Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Sep 26, 2020 6:16 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 

¿Quien debió ser la voz habitual de Chris Hemsworth?
Iván Labanda 72%  72%  [ 18 ]
Xavier Fernández 0%  0%  [ 0 ]
Roger Pera 0%  0%  [ 0 ]
Eduard Farelo 16%  16%  [ 4 ]
Iván Muelas 8%  8%  [ 2 ]
Nacho Fresneda 0%  0%  [ 0 ]
Daniel García 4%  4%  [ 1 ]
Votos totales: 25
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Mar 02, 2020 10:33 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Dic 18, 2019 10:41 pm
Mensajes: 28
Imagen
Bueno, en este caso os traigo una encuesta de quien debió ser la voz habitual de este actor. Hace un tiempo hice una con Samuel L Jackson pero me dejasteis bien claro que no había motivo de hacer esa encuesta... Pero esta vez la voz habitual que se le asignó a este actor en su momento ( Iván Labanda ) no me termina de convencer, así que os traigo una encuesta para que me deis vuestra opinión de quien debió ser su voz habitual.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 02, 2020 11:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 583
viewtopic.php?p=253193


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 12:16 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 13, 2017 12:55 pm
Mensajes: 63
Yo me quedo con Iván Labanda. Aunque Peyo en 13 valientes se ajusta más a su voz y Manuel Gimeno, es mi tercera opción. Ya que le ha doblado en Vengadores, no entiendo pq no apuestan por esta asociación.

Hoy he visto Gnetlemn y una vez más se muestra que Iván Labanda es camaleónico.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 1:36 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 923
Doy por hecho que de aquí en adelante será Iván Labanda.
Si hay la opción de una segunda voz... pues que sea una alternativa de Madrid como Alejandro (Peyo) García.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 9:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 64
franespejo13 escribió:
Yo me quedo con Iván Labanda. Aunque Peyo en 13 valientes se ajusta más a su voz y Manuel Gimeno, es mi tercera opción. Ya que le ha doblado en Vengadores, no entiendo pq no apuestan por esta asociación.

Hoy he visto Gnetlemn y una vez más se muestra que Iván Labanda es camaleónico.


Totalmente de acuerdo con lo que dices. No he visto Gentlemen, pero creo que Ivan Labanda le va como anillo al dedo al Dios del Trueno.

_________________
¿Pero qué coño?


Última edición por Mishima el Lun Ago 31, 2020 1:23 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 10:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3374
Labanda me chocó mucho en su momento, pero se lo ha ganado a pulso durante estos años. Puede que no se parezca al original, pero tampoco se le parece Gimeno, Peyo o ninguna otra voz que le haya doblado, con la diferencia de que Labanda se pega más a su cara y le queda mejor.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 4:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 12, 2019 2:52 pm
Mensajes: 113
Iván Labanda por siempre. No suena para nada como Chris Hemsworth, pero tras muchos años doblándole se ha acomodado a él y nosotros a esta asociación. Además de que Hemsworth es un actor bastante indoblable (no porque tenga una voz necesariamente única) y Labanda es quien pega más. Pero un matiz que puede ser controvertido: no sé cuánto mérito hay en doblar a un actor original y adaptarse a ese actor por la fuerza, como pasó con Labanda y Hemsworth. Y es que cualquier actor de doblaje bueno (como son la mayoría de los actores que participan en proyectos grandes) puede acomodarse a cualquier actor/personaje si lleva mucho tiempo haciendo de él.

Pero vamos, que no decaiga, Iván Labanda. Peyo y Gimeno también me gustan.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 6:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 923
El dia en que tengamos en una misma película por pura casualidad a Michael Douglas, Alec Baldwin, Richard Gere, William Hurt, Kit Harington, John David Washington, Omar Sy, Matt Leblanc y Brad Pitt ves a saber como se las ingeniarían...

En el caso de Vidal yo lo haría así si se diera el caso:
Alec Baldwin: Gabriel Jiménez
Richard Gere: Javier Dotú
Michael Douglas: Salvador Vidal
William Hurt: Manolo García


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 9:13 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 483
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
¿Nacho Fresneda?

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 06, 2020 7:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3004
Labanda, aunque si se estrena algo de Chris en los próximos meses no será el pues esta de profesor en OT.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 06, 2020 9:09 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 583
francis escribió:
Labanda, aunque si se estrena algo de Chris en los próximos meses no será el pues esta de profesor en OT.

No demos nada por sentado.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 06, 2020 9:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1441
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Labanda, por muy buen actor que sea, que lo es, me parece muy mala opción, me cuesta entender que se haya impuesto una voz tan diferente a la del actor original, es que casi que ni a propósito la encuentras. De las opciones que propones, la verdad, en principio no me convence ninguna.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 06, 2020 10:38 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Dic 18, 2019 10:41 pm
Mensajes: 28
kikesupermix2 escribió:
Labanda, por muy buen actor que sea, que lo es, me parece muy mala opción, me cuesta entender que se haya impuesto una voz tan diferente a la del actor original, es que casi que ni a propósito la encuentras. De las opciones que propones, la verdad, en principio no me convence ninguna.

Puedes hacer tu propia propuesta, aunque si no la has hecho ya debe ser porque no se te ocurre ninguna.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 08, 2020 7:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1441
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Nidorin84 escribió:
kikesupermix2 escribió:
Labanda, por muy buen actor que sea, que lo es, me parece muy mala opción, me cuesta entender que se haya impuesto una voz tan diferente a la del actor original, es que casi que ni a propósito la encuentras. De las opciones que propones, la verdad, en principio no me convence ninguna.

Puedes hacer tu propia propuesta, aunque si no la has hecho ya debe ser porque no se te ocurre ninguna.


Roberto Encinas, Raúl Llorens, Mark Ullod, Jos Gómez, José García Tos, etc, ya ves tú, será por nombres.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 08, 2020 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3126
Ubicación: Barcelona
kikesupermix2 escribió:
Labanda, por muy buen actor que sea, que lo es, me parece muy mala opción, me cuesta entender que se haya impuesto una voz tan diferente a la del actor original, es que casi que ni a propósito la encuentras. De las opciones que propones, la verdad, en principio no me convence ninguna.

Lo gracioso es que es una asociación que nació de la manera más tonta en Star Trek 2009, y hasta hoy.

Así como dato (creo que lo comenté alguna vez), las veces que ha doblado a Thor le han tenido que bajar el pitch de la voz en mezclas, con eso queda claro lo inapropiada que es su voz.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 09, 2020 12:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1441
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Sparks escribió:
kikesupermix2 escribió:
Labanda, por muy buen actor que sea, que lo es, me parece muy mala opción, me cuesta entender que se haya impuesto una voz tan diferente a la del actor original, es que casi que ni a propósito la encuentras. De las opciones que propones, la verdad, en principio no me convence ninguna.

Lo gracioso es que es una asociación que nació de la manera más tonta en Star Trek 2009, y hasta hoy.

Así como dato (creo que lo comenté alguna vez), las veces que ha doblado a Thor le han tenido que bajar el pitch de la voz en mezclas, con eso queda claro lo inapropiada que es su voz.


Joder, no tenía ni idea, pero no me extraña. Yo en general paso de Marvel, aunque la de Thor sí que la ví en su día y me sacaba de la trama su doblaje, o sea imposible, no me entra, le deja voz de adolescente, la gente al final se hace a casi cualquier doblaje por costumbre, también yo, por supuesto, pero con este no puedo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 12, 2020 12:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 46
kikesupermix2 escribió:
Sparks escribió:
kikesupermix2 escribió:
Labanda, por muy buen actor que sea, que lo es, me parece muy mala opción, me cuesta entender que se haya impuesto una voz tan diferente a la del actor original, es que casi que ni a propósito la encuentras. De las opciones que propones, la verdad, en principio no me convence ninguna.

Lo gracioso es que es una asociación que nació de la manera más tonta en Star Trek 2009, y hasta hoy.

Así como dato (creo que lo comenté alguna vez), las veces que ha doblado a Thor le han tenido que bajar el pitch de la voz en mezclas, con eso queda claro lo inapropiada que es su voz.


Joder, no tenía ni idea, pero no me extraña. Yo en general paso de Marvel, aunque la de Thor sí que la ví en su día y me sacaba de la trama su doblaje, o sea imposible, no me entra, le deja voz de adolescente, la gente al final se hace a casi cualquier doblaje por costumbre, también yo, por supuesto, pero con este no puedo.


Es cierto que la asociación nació en Star Trek de 2009 y apenas habló nada. Pero como decía Fernando Cabrera en una entrevista se busca la voz que se parezca al actor y no su voz real, de ahí que la voz de Fernando Cabrera si pegue con la cara de Sheldon y no con la de que el tiene realmente que es mucho mas grave.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 10, 2020 5:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 923
Creeis que con Don Cheadle no harán lo mismo y respetarán el trabajo de Rafa Calvo?
Entre el ya mencionado,Barberán y Carles di Blasi parece que doblar este actor sea cosa del azar y eso que House of Lies es posterior a Iron Man 3...

Os dejo una muestra, prefiero a Rafa no por que lo haya doblado en Marvel si no por como es su voz original, ademas que es una asociación que Rafa se la dió para él mismo, y la verdad es que dió en la diana.

(No quería crear otro tema/encuesta y lo he puesto aquí)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 23, 2020 8:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 29, 2016 11:04 am
Mensajes: 175
No me gusta nada Ivan Labanda para este actor, le pega 0. Y mira que lleva tiempo doblándole pero sigue sin convencerme esta asociación, una voz demasiado aflautada y juvenil para un toro de metro noventa con la voz súper grave y masculina como es Hemsworth. Quien mejor se habría asemejado a él y habría sido una opción muy válida es Roberto Encinas


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 23, 2020 9:57 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 483
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Pacovn escribió:
No me gusta nada Ivan Labanda para este actor, le pega 0. Y mira que lleva tiempo doblándole pero sigue sin convencerme esta asociación, una voz demasiado aflautada y juvenil para un toro de metro noventa con la voz súper grave y masculina como es Hemsworth. Quien mejor se habría asemejado a él y habría sido una opción muy válida es Roberto Encinas
Estoy completamente de acuerdo con lo que dices de Labanda, no le pega esa voz para un "tipo duro". A mí me gusta mucho Peyo.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España