Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Enhorabuena por el programa, ya me he escuchado un buen puñado de entrevistas y hoy ha tocado esta.

He resuelto una gran duda EXISTENCIAL que tenía: por qué Sara e Isacha ya no cambian el tono cuando doblan a Bart y Lisa de adolescentes/adultos con lo bien que les quedó en aquel primer viaje al futuro (cuando Lisa se va a casar con Hugh, creo).

Confieso que pensaba que era porque, después de taaantos capítulos, les daba PEREZA cambiar de registro (me pasó lo mismo cuando Bender en Futurama dejó de hablar con los dientes apretados, pensé que Abraham Aguilar estaría hasta el moño de hablar así y dejó de hacerlo por fatiga), pero no.

Resulta que es cosa de la V.O., que mantiene el tono de niños. Pues me parece un ERROR de la V.O. Me gustaría que cambiaran el tono como me gustaba que Bender hablara con los dientes apretados.

Claro que puede ser el efecto de la memoria auditiva... Que me guste siempre más lo que escuché primero...

Muchas gracias por tus palabras. Te reconozco que yo también pienso lo mismo y estoy de acuerdo en que habría molado más que lo hicieran así, pero ya sabes que algunas veces se tomaban licencias y, otras veces, no. Pero en aquel capítulo, La boda de Lisa, la verdad es que quedó bastante chulo.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Entrevista a Ángeles Neira · A finales de los años 80 del siglo pasado, unos cuantos actores de Andalucía, que venían del teatro, el cine y la televisión, se reunieron para dar los primeros pasos del doblaje en Sevilla. Ángeles Neira, que hizo el primer curso de doblaje de Estudio Uno en Sevilla, nos contará cómo fueron esos comienzos en una rama de la profesión en la que hasta entonces no habían ejercido. Gracias a los esfuerzos y al trabajo de un grupo de profesionales, el doblaje en Andalucía tiene ya una historia de más de treinta años.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Con Iván Muelas, otro de los entrevistados en el programa (La Voz de tu Vida 2x11), haciendo de novio...

Moe/Perucho: -Inglés, ¿eh? Os salvamos el culo en la IIª Guerra Mundial...
Hugh/Muelas: -Bueno, y nosotros a vosotros en la IIIª...

¡Qué grandes! oro puro.

Buenísimo. Espero que no sea otra de las profecías de Los Simpson

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Muchas gracias por dar voz a otros rincones de España, en este caso Andalucía, que tiene su propia identidad y forma, la cual nunca debe perder, por muchos comentarios envidiosos o mal intencionados lleguen.

Nuestra intención es dar voz a todos. El volumen de entrevistas más allá de Madrid y Barcelona no será tan grande como quisiéramos, pero no queremos olvidarnos de nadie.

¡Un abrazo!

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Lunes 17 de mayo.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Entrevista a Luis Miguel Cajal · Pasan los años, llegan nuevos actores y, con ello, un relevo generacional que mantiene en lo más alto el nivel de una profesión que se inició en España hace casi cien años. Luis Miguel Cajal nos contará cómo se formó como actor de doblaje a pesar de que no era lo primero que tenía en mente, y cómo fueron los primeros pasos en la profesión de un actor que hoy cuenta con un futuro prometedor.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Me ha parecido muy bonita la parte final cuando han hablado del cariño del público a su papel como Dana Scully y como reaccionó cuando le enseñaron los mensajes de apoyo.
Me ha encantado la entrevista, muchisimas gracias por tu trabajo.

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Es bonito cuando los profesionales a los que tanto admiramos nos hacen ver que ellos también tienen respeto por sus admiradores.

Gracias también por valorarlo, alvaron.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Lunes 24 de mayo.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Entrevista a Graciela Molina · Desde que era pequeña, Graciela es una de esas voces que han marcado la historia del doblaje para siempre. En esta nueva entrega de La voz de tu vida hablaremos con ella de cómo fueron sus inicios de la mano de su padre, el malogrado actor y director Matías Molina, y de cómo consiguió hacerse un hueco entre los mejores a base de esfuerzo, sacrificio y superación. Además, Graciela recibirá la sorpresa de una persona con la que ha comparte el recuerdo que guía sus corazones.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Genial la entrevista con Graciela. Mil gracias por tu labor Pedro.

¡A vosotros por estar!

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Lunes 31 de junio.

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución

Muchas ganas de escuchar esta entrevista y enhorabuena como siempre por cada podcast.

La entrevista de Graciela Molina ha sido fantástica, como todas.
Y ella, simpatiquísima.
Ha sido toda una sorpresa contar con su hermana Juana.
Muchos nos preguntábamos qué había sido de ella.

Un saludo.

¡Qué maja Graciela! Gran detalle lo de su hermana, Pedro, era una gran actriz, y se le daban muy bien los papeles de chicos, una pena que lo dejase. Uno de los doblajes por los que más recuerdo a Juana es por Los problemas crecen, que además sustituyó a Graciela cuando fue creciendo el personaje de Ben, me encantaron las dos. Tenían voces bastante similares cuando doblaban.

No sabéis lo feliz que me hace ver que os van gustando las entrevistas, las sorpresas que podemos incluir en algunas... Habrá que seguir esforzándose en hacer buenos contenidos.

¡Un abrazo!

_________________
La voz de tu vida | El podcast de doblaje y locución