Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pregunto -quizá sea una burrada lo que voy a decir- si las empresas públicas de televisión (TVE, autonómicas...), están realmente en su derecho de guardar bajo llave un doblaje que se ha pagado con dinero público. Por ejemplo, en la edición en DVD de la serie "Colombo", no tenemos el derecho legal a poder contar con el doblaje original que en su dí­a emitió TVE u otros dobajes como el catalán o el gallego, encargados por las televisiones públicas autonómicas? ¿Qué opinais? ¿Qué sabeis al respecto?

Problema: TVE guardaba muchos doblajes, algunos se perdieron en un incendio, otros simplemente no quiere ceder o vender los derechos. Es una pu*** pero así­ estan las cosas.