Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Sep 29, 2020 2:57 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jun 13, 2020 7:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1334
Ubicación: Bilbao
Tres nuevos ejemplos recientes de doblajes que no respetan asociaciones tremendamente afianzadas

Manos de piedra http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=59635 donde, de nuevo, Manolo Garcia dobla a Robert de Niro en lugar de Ricardo Solans,a Ruben Blades le dobla Aleix Estadella (sic) en lugar de Miguel Angel Jenner y a John Turturro le dobla ¡Paco Gazquez!.Pero, por favor, que Pedro Molina le ha doblado 29 veces.

Bajo la misma piel http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=59655 donde a Brian Cox le dobla Ramon Rocabayera en lugar de Camilo Garcia y a Udo Kier le dobla Domenech Farell en lugar de ,por ejemplo, Manolo Garcia.

Artemis Fowl http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=59647 donde Lola Oria dobla a Judi Dench en lugar de Maria Luisa Sola

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 14, 2020 5:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1567
Ubicación: España
El personaje de Artemis Fowl que tendría que haberse doblado con María Luisa Solà, me quedé sorprendido del cambio cuando en los trailers lo doblaba ella.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España