Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Jul 13, 2020 8:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie May 29, 2020 4:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ene 02, 2018 8:27 pm
Mensajes: 63
Me ha sorprendido encontrarme en el listado de doblajes "Only fools and horses", uno de los grandes clásicos de la "sitcom" británica, con el título de "A vivir del cuento" y doblaje de 1998 (la serie se estrenó en su país en 1981). Y digo sorprendido porque tenía entendido que dicha serie nunca se emitió en España; de hecho, en las antologías de series y los libros sobre historia televisiva siempre se la nombra por su título original. Pensando en ello y teniendo en cuenta la fecha del doblaje, igual se emitió de madrugada por algún canal privado, por lo que casi nadie se debe haber enterado de su pase en España. ¿Alguien tiene constancia de que llegara a estrenarse en nuestro país?

En fin, si me doy más garbeos por el listado, a lo mejor me encontraré con otros títulos catódicos supuestamente inéditos por estos lares...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España