Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de ver el protegido y en una imagen de la pelicula Bruce Willis escucha un mensaje grabado en el contestador. La voz que se oye es la de Miguel angel Jenner en su habitual Samuel L jackson, pero el caso es que la voz se oye con sonido telefonico como es normal pero de repente el sonido telefonico desparece y se oye como si estuviera en persona hablando, yo pense que quiza en la siguiente toma se le verí­a a el hablando, es decir que harí­an una transición en la que parece que la voz sigue siendo la del contestador pero es la de él en persona en la siguiente toma pero no fue así­. Con lo cual me pregunto si en la V.O será tambien así­ o es un fallo del doblaje. Si alguien lo sabe.

Sé que no viene mucho al caso pero el sábado 8 a las 13:00 en uno de los canales de Canal + ponen un documental sobre M. Night Shyamalan que es una auténtica pasada, dicen que sus pelí­culas son autobiográficas y sacan unas cuantas cosas muy raras de su pasado. Se lo puede creer quien quiera pero desde luego es muy interesante. Lo pusieron ayer por la noche y aluciné.

¡Que vaya bien!

_________________
Sólo si cada ser fuera andando con su corazón en la mano podría decirse "el mundo tiene corazón".

www.myspace.com/thecapman
www.anzestral.com

Recuerdo esa escena, pero ese cambio de sonido era gradual... quizas si el original sea asi