Buenos días a todos y gracias por su atención.
En el año 1971 se estrenaba en España la película "Tintín en el templo del sol" con un doblaje realizado en los extintos estudios Balcázar, de Barcelona, o los Esplugas City, que lo llamaban entonces.
Esta versión de la película, además de ser distribuida en cines, se vendió en copias de 16 mm y de Súper 8, con que imagínense el material que debe de quedar de aquello.
Poco después se realizó un redoblaje (ya saben, ese invento del demonio), para ser distribuido en Beta, VHS y nuevos formatos (nuevos para aquella época, claro), copia que abunda hoy en día y que se puede encontrar en los mercados de segunda mano con mayor facilidad.
Sin embargo, un grupo de aficionados a las aventuras de Tintín y al doblaje, entre los que se encuentra Juan d'Ors, que fue quien dirigió la versión de la serie de 1991, estamos intentando encontrar aquella primera versión de la película, ya que ésas fueron las voces con las que crecieron casi todos ellos (he de decir que yo crecí con las de 1991).
Sabemos que hay alguna copia de audio en la red, como por ejemplo en el canal de YouTube 'Doblajes Clásicos', pero aquélla es una copia que se extrajo de una tanda distribuida de Súper 8 a la que le faltan unos minutos del metraje, por lo que no es la solución total a nuestra búsqueda.
Como sé que por este foro hay amantes de lo clásico, de los doblajes originales (primera versión), coleccionistas, etc., espero y deseo que alguien pueda echarnos una mano, aunque sea dirigiéndonos por otros caminos, para tratar de conseguir dicha copia o, al menos, su audio.
Muchas gracias de antemano a todo aquel que buenamente pueda aportar algo, o simplemente al que se interese.
Un abrazo a todos.
_________________ Ponga aquí su publicidad
|