Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Jun 01, 2020 3:42 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 7:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1596
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba

Acaba de aterrizar el tráiler de lo próximo de Nolan, lo que parece ser otra película laberíntica y cerebral marca de la casa. El protagonista es John David Washington, y se distinguen las voces de Paco Gázquez doblando a Andrew Howard, y Gimeno a Robert Pattinson. De momento, en este avance no hay frase alguna de Kenneth Branagh, Elizabeth Debicki, Aaron Taylor-Johnson o (ay) Michael Caine.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 7:57 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 104
No se quien dobla a John David Washington pero suena bastante mal. Espero que solo sea el trailer y cuenten con Eduardo Bosch.

Del resto espero que:
Elizabeth Debicki - Isabel Valls
Aaron Taylor Johnson - Miguel Angel Garzon
Kenneth Branagh - Tanto Brau como Aldeguer me gustan por igual, no tendría problema.
Michael Caine - Ni idea


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 8:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 697
Macías para Caine. Es una buena opción y tampoco hay más cojones.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 9:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7221
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Feisal escribió:
Se distinguen las voces de Paco Gázquez doblando a Andrew Howard.


Gázquez dobla a Martin Donovan.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 9:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1596
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Feisal escribió:
Se distinguen las voces de Paco Gázquez doblando a Andrew Howard.


Gázquez dobla a Martin Donovan.


Confusión entre actores y caras, gracias por la corrección ;)

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 9:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 160
A Clemence Poesy creo que la dobla la misma que a Lea Seydoux en Spectre.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 20, 2019 2:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1384
Ubicación: Bilbao
Michael Caine tiene 6 peliculas pendientes de estreno.Por lo tanto, entiendo que deberia tomarse una decision mantenida en el tiempo con respecto a la voz española de este enorme actor.
Para mi la 1ª opcion sera siempre Dionisio Macias.El mero hecho de poder volver a escuchar su voz es un deleite, pero dudo si le ofreceran salir de su retiro o el , dependiendo de las circustancias , acepte hacerlo en todos los casos.
Como alternativas, yo creo que es la hora de que magnificos actores de doblaje como Joan Massotkleiner, Domenech Farell o Jaume Comas (este ya lo hizo una vez) puedan doblar a primera linea como Michael Caine.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 20, 2019 2:43 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 773
Ubicación: Lleida
Para Washington seguro que le han puesto esta voz solo en el Trailer, en la peli seguro que será Eduardo Bosch.


Última edición por HOUSE el Vie Dic 20, 2019 4:44 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 20, 2019 2:51 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 697
HOUSE escribió:
KALIFA escribió:
Michael Caine tiene 6 peliculas pendientes de estreno.Por lo tanto, entiendo que deberia tomarse una decision mantenida en el tiempo con respecto a la voz española de este enorme actor.
Para mi la 1ª opcion sera siempre Dionisio Macias.El mero hecho de poder volver a escuchar su voz es un deleite, pero dudo si le ofreceran salir de su retiro o el , dependiendo de las circustancias , acepte hacerlo en todos los casos.
Como alternativas, yo creo que es la hora de que magnificos actores de doblaje como Joan Massotkleiner, Domenech Farell o Jaume Comas (este ya lo hizo una vez) puedan doblar a primera linea como Michael Caine.


O Luis Carrillo que lo doblo en la El Rey de los Ladrones, el año pasado.

Para Washington seguro que le han puesto esta voz solo en el Trailer, en la peli seguro que será Eduardo Bosch.

Luis Carrillo falleció y se dijo en el foro... Tú siempre coronándote.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2019 11:30 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 773
Ubicación: Lleida
KALIFA escribió:
Michael Caine tiene 6 peliculas pendientes de estreno.Por lo tanto, entiendo que deberia tomarse una decision mantenida en el tiempo con respecto a la voz española de este enorme actor.
Para mi la 1ª opcion sera siempre Dionisio Macias.El mero hecho de poder volver a escuchar su voz es un deleite, pero dudo si le ofreceran salir de su retiro o el , dependiendo de las circustancias , acepte hacerlo en todos los casos.
Como alternativas, yo creo que es la hora de que magnificos actores de doblaje como Joan Massotkleiner, Domenech Farell o Jaume Comas (este ya lo hizo una vez) puedan doblar a primera linea como Michael Caine.


Luis Marco, Mario Martin, Víctor Agramunt, Luis Mas, Javier Franquelo

Estan en activo y serían buenas opciones también para doblar a Caine

Alguno ya le ha doblado Antes.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2019 11:35 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 391
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Qué pena que Gálvez ya no doble, siempre me pareció una opción magnífica para Michael Caine, aun habiéndole doblado sólo una vez.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2019 1:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1384
Ubicación: Bilbao
HOUSE escribió:
KALIFA escribió:
Michael Caine tiene 6 peliculas pendientes de estreno.Por lo tanto, entiendo que deberia tomarse una decision mantenida en el tiempo con respecto a la voz española de este enorme actor.
Para mi la 1ª opcion sera siempre Dionisio Macias.El mero hecho de poder volver a escuchar su voz es un deleite, pero dudo si le ofreceran salir de su retiro o el , dependiendo de las circustancias , acepte hacerlo en todos los casos.
Como alternativas, yo creo que es la hora de que magnificos actores de doblaje como Joan Massotkleiner, Domenech Farell o Jaume Comas (este ya lo hizo una vez) puedan doblar a primera linea como Michael Caine.


Luis Marco, Mario Martin, Víctor Agramunt, Luis Mas, Javier Franquelo

Estan en activo y serían buenas opciones también para doblar a Caine

Alguno ya le ha doblado Antes.


A Luis Marco (ahora que ha vuelto con Ian Mackellen en La Gran Mentira ) y Víctor Agramunt (muy difícil , sólo si la película cae en Madrid ) te los compro.Mario Martin me crea dudas y Luis Más ( bantante tenemos con el destrozo con Morgan Freeman ) y Javier Franquelo , en absoluto.

Aunque tal como esta el doblaje actualmente podemos esperar cualquier cosa.
Pongo como ejemplo la serie Departure: Vuelo 716 donde a Christopher Plummer lo dobla Juan Luis Rovira

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2019 3:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 464
Hace años que no escribo pese a que leo habitualmente. Pero en esta tengo que entrar. La mejor voz actual de Caine, estando Cuesta retirado, en mi opinión es Camilo Garcia. Solo le dobló en "Mi Amigo Mr. Morgan" y cuando la vi hace unos años sentí que Caine ya tenia voz y no era necesario buscar mas. Súblime, os recomiendo verla. Se podrian haber ahorrado los experimentos de Corsellas y compañia.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 3:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 24, 2004 8:38 pm
Mensajes: 46
Siento decir que Eduardo Bosch ha dicho por su Instagram que no dobla a John David Whasington en Tenet... :(


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 4:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 12, 2019 2:52 pm
Mensajes: 100
angelus_oriol escribió:
Siento decir que Eduardo Bosch ha dicho por su Instagram que no dobla a John David Whasington en Tenet... :(


Una pena... Esperemos que el sustituto quede mejor que en el tráiler, por lo menos. En estos últimos meses nos hemos llevado unas gratas sorpresas. ¿Alguien sabe quien es el sustituto?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 5:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1749
angelus_oriol escribió:
Siento decir que Eduardo Bosch ha dicho por su Instagram que no dobla a John David Whasington en Tenet... :(


No dobla el trailer o no dobla la película, porque la película no se estrena hasta julio, ya están preparando el doblaje????


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 7:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 88
Ubicación: Barcelona, España
JaviGrandson escribió:
angelus_oriol escribió:
Siento decir que Eduardo Bosch ha dicho por su Instagram que no dobla a John David Whasington en Tenet... :(


Una pena... Esperemos que el sustituto quede mejor que en el tráiler, por lo menos. En estos últimos meses nos hemos llevado unas gratas sorpresas. ¿Alguien sabe quien es el sustituto?

Raúl Rodríguez :)

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2019 12:58 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 785
Para el bueno de John David espero que sea Bosch, me gustó mucho la serie Ballers de Hbo y espero que se mantenga la asociacion Bosch-John David Washington. Esa asociacion surgio de esa misma serie.Que oigamos otra voz doblando a este actor espero que sea una mera anecdota de alguna peli suelta.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2019 2:14 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie May 08, 2015 4:23 pm
Mensajes: 40
KALIFA escribió:
Michael Caine tiene 6 peliculas pendientes de estreno.Por lo tanto, entiendo que deberia tomarse una decision mantenida en el tiempo con respecto a la voz española de este enorme actor.



Exacto. Completamente de acuerdo.

Ya choca cuando oyes una voz distinta respecto a unos años atrás.... pero lo que choca (y fastidia) incluso más es cuando oyes una voz distinta respecto a unos pocos meses atrás, ya que la tienes ‘más fresca en la memoria’ y se nota mucho más el cambio.

Es algo que a mi me ha pasado recientemente por ejemplo con los ‘doblajes Warner’ de The Rock.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 03, 2020 12:39 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 24, 2004 8:38 pm
Mensajes: 46
tatoadsl escribió:
angelus_oriol escribió:
Siento decir que Eduardo Bosch ha dicho por su Instagram que no dobla a John David Whasington en Tenet... :(


No dobla el trailer o no dobla la película, porque la película no se estrena hasta julio, ya están preparando el doblaje????


Perdón por tardar en contestar.

Pues... el mensaje (en las stories, con lo que no es "recuperable") tenía un aire de resignación y tristeza. Como que daba por hecho que no era sólo cuestión del trailer.

También es cierto que, poco tiempo después (no sé si llegó a la hora), volvió a escribir algo y ahí no dejaba la puerta tan cerrada a lo que pudiera pasar más adelante.

El tiempo nos lo dirá. Yo, cruzo dedos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España