Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Dic 09, 2022 6:02 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Oct 11, 2022 10:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 13, 2009 12:13 am
Mensajes: 198
Jose Luis Mediavilla dobla la versión adulta de Mike pero en el capítulo 6 hay unos cambios de voces muy locos. Suena Mediavilla pero hacia el minuto 9 no es él y suena otro actor (no caigo en quién es) y van alternándose hasta que Mediavilla lo retoma hasta el final. ¿? Oigo bien????


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 12, 2022 12:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3744
He mirado el episodio y entiendo que en esa escena sale Mike de joven (Marcel Navarro) y, a su vez, se oye al Mike adulto (José Luis Mediavilla) haciendo de narrador. Siendo que son dos actores distintos para el mismo personaje es normal que oigas dos voces distintas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 12, 2022 11:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 13, 2009 12:13 am
Mensajes: 198
No, no, eso pasa durante toda la serie. Me refiero a la versión adulta que hace Mediavilla durante toda la serie pero en ese episodio hay secuencias en las que suena Mediavilla y en otras es otro actor. Hacia el minuto 9 aprox del capítulo 6 empieza el baile.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 14, 2022 9:52 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4308
Ubicación: A Coruña
Algo parecido pasó en La noche es nuestra. No sé si se ha redoblado, pero a Jon Bernthal siendo el prota lo doblaba Fernando Castro y en los dos últimos lo doblaba Juan Navarro Torelló.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 29, 2022 1:54 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 27, 2008 6:52 pm
Mensajes: 35
Así es, en La Ciudad Es Nuestra, se hizo así y ya está redoblado :)

_________________
http://www.youtube.com/juannavarrolocutor

@poniendovoces


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España