Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Mar 03, 2021 2:42 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 142 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 68 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Sep 01, 2020 4:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 677
Sonix escribió:
Suponemos que Disney todo lo que lancen a partir de ahora para los canales Disney Channel/Junior los doblajes se realizarán con su duración original (sin ningún tipo de aceleración a PAL) y las voces deberían sonar con el tono correcto.

En algunas de sus series, aun emitiéndolas en PAL, ya mantienen el tono original del NTSC. Con los últimos episodios de la segunda temporada de "PatoAventuras" pasó eso mismo (también con otros intermedios sueltos).


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Oct 21, 2020 10:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1156
Parece que al final la secuela de Willow será una serie. Una buena oportunidad para recuperar a Luís Fenton para Warwick Davis por continuidad.
Seguramente será Fenton + Madrileños pero tenemos el precedente de Artemis Fowl.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Nov 04, 2020 3:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1156
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50366

La primera película de los teleñecos de 1979 solo dispone del audio Latino en la plataforma, con el que se estrenó aquí en España en VHS.
A ver si ponen el doblaje realizado en el 2000 con Juan Antonio Arroyo y el resto...


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2020 1:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 13, 2017 12:55 pm
Mensajes: 79
Hola! Ha salido el trailer de la película de Lego de Star Wars especial Navidad. ¿Quienes doblan a Kylo Ren, Poe Dameron y Palpatine? Me ha sorprendido que Luis Bajo ponga voz a Darth Vader, pensaba que siempre era Pedro Tena. Os dejo el enlace:



Última edición por franespejo13 el Vie Nov 06, 2020 3:23 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2020 2:18 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 04, 2019 5:24 pm
Mensajes: 78
Parece que son Javier Lorca, Aitor González y Jorge García Insua respectivamente.

Luis Bajo ya dobló a Darth Vader en la serie de los freemakers así que querrían mantener la asociación al ser las dos con temática lego.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Nov 20, 2020 11:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 99
:-(

Siguen sin poner la serie de X-Men de los 90 en españa, solo esta disponible en Usa

Que ganas de volver a verla entera y con las voces en castellano de la infancia, solo la encontraba en buena calidad en Ingles subtitulada


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Nov 20, 2020 1:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3041
El 25 de Diciembre llega a España y además algunas mas antiguas, la clásica Spiderman y sus Increíbles amigos que siempre se emitió aquí en español de América, el doblaje creo que se hizo en USA, puede que Disney España la doble por primera vez en nuestro país, desconozco si hace este tipo de cosas Disney Plus.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Nov 20, 2020 2:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1618
Ubicación: España
francis escribió:
El 25 de Diciembre llega a España y además algunas mas antiguas, la clásica Spiderman y sus Increíbles amigos que siempre se emitió aquí en español de América, el doblaje creo que se hizo en USA, puede que Disney España la doble por primera vez en nuestro país, desconozco si hace este tipo de cosas Disney Plus.

Donde está confirmado que vayan a añadir la serie clásica animada de Spiderman?

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Nov 20, 2020 4:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3041
En varias paginas web esta la lista de lo que se estrena el 25 de Diciembre, ojo la serie clásica de los 60 de Spiderman no esta en ningún lado y yo tampoco lo he dicho, he dicho la de sus increíbles amigos, queda aclarado espero.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Sab Dic 12, 2020 3:48 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1156
Borrar el post de sobre "LIGHTYEAR" y comentarlo por aquí. @nosequeponer y @Diego
viewtopic.php?f=18&t=78732

Nosequeponer escribió:
La nueva película de pixar que relata la historia de buzz lightyear en el comando estelar, osea casi como la serie de buzz de los 90.

La cosa es que Tim Allen NO doblará a Buzz, sino Chris Evans. Ahora, ¿Como quedará la cosa en castellano? ¿Volvería José Luis Gil o sería Raúl Llorens? Seguramente lo segundo, ¿pero quién sabe? Ya están empezando boicot en Twitter por el cambio así que todo puede ser.

Diego escribió:
El propio Evans ha explicado en un comunicado que pone voz al humano en el que se inspira el juguete de Toy Story.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Dom Dic 27, 2020 3:49 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 99
:(

Que bajon al final disney nos ha metido la serie de Xmen y la de Spiderman en mexicano

Lo de este servicio da pena


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 2:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1618
Ubicación: España
Es lamentable que existiendo un doblaje en castellano nos lo hayan metido en latino.
¿puede ser un problema de derechos de dicho doblaje? puede.
Esto me recuerda a Netflix con la serie clasica Pesadillas donde tuvieron que redoblar la primera temporada cuando ya existia un doblaje en español (el de antena3).

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 2:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 811
la serie Lizzie Maguire tambien la pusieron en latino y luego en castellano

_________________
Presidente del club de fans OFICIAL de la madre de los Goldberg


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 200
No recuerdo donde lo lei ahora mismo, pero la serie de "El critico" se supone que la doblaron trabajando muy fuerte con los actores habituales que representaban a cada actor real con su voz habitual en España.

El doblaje esta perdido por ahi, aunque segun lei, hace unos años estaba subida en Pordede por lo que imagino que habra gente que la tenga guardada, ojala que a muy malas, una vez metan todo lo de Fox, incluyan esa serie y recuperen el doblaje castellano.

Ya me direis que gracia tiene que se monte todo esto, si luego al final meten lo mas comercial bien, para mi la gracia esta en que traigan de vuelta especialmente series que llevan mucho tiempo sin emitirse, que no tuvieron lanzamientos en formato fisico y demas.

Veremos que pasa con el apartado de Fox porque es el que mas me llama la curiosidad.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 6:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2085
El Critico creo que es de Sony, no Fox.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 8:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1618
Ubicación: España
Macfarlane escribió:
la serie Lizzie Maguire tambien la pusieron en latino y luego en castellano

Un gran ejemplo de lo que puede pasar con las series animadas de marvel.Eb atencion al cliente me comentan que como ya existe un doblaje en castellano, seguramente se incorpore mas adelante.

Por cierto.. la pelicula de Soul no tiene en los créditos finales una ficha completa del doblaje en castellano ni en catalán.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 9:57 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 677
Sonix escribió:
Por cierto.. la pelicula de Soul no tiene en los créditos finales una ficha completa del doblaje en castellano ni en catalán.

Incluyen las voces de los protagonistas y personajes secundarios en el listado principal, sustituyendo a las de la versión original, y consideran innecesario repetirlo una vez que acaba la película; luego ponen las voces adicionales y datos técnicos.
La versión en catalán no tuvo un rip localizado como "extra" y perdió toda acreditación posible en Disney+ España (al menos, por ahora). EE. UU. es otro cantar; de todos modos, allí se siguen saltando los listados principales de cada doblaje.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Dic 28, 2020 10:20 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 811
Sonix escribió:
Macfarlane escribió:
la serie Lizzie Maguire tambien la pusieron en latino y luego en castellano

Un gran ejemplo de lo que puede pasar con las series animadas de marvel.Eb atencion al cliente me comentan que como ya existe un doblaje en castellano, seguramente se incorpore mas adelante.


sera por algo de derechos como en esta serie me acuerdo que hubo quejas y al final lo añadieron era por derechos con antena 3

_________________
Presidente del club de fans OFICIAL de la madre de los Goldberg


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Dic 29, 2020 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 200
PonyoBellanote escribió:
El Critico creo que es de Sony, no Fox.

Pues tienes razon, que mal.

Entonces ya nada, a saber si distribuiran la serie alguna vez en alguna plataforma online en castellano de nuevo o si tocara esperar a que alguien la comparta. :(


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Dic 29, 2020 3:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Oct 10, 2003 3:36 pm
Mensajes: 672
Ubicación: Madrid
¿Me puede decir alguien por qué el corto Una Navidad con Mickey no incluye ningún doblaje ni latino ni español siquiera?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 142 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 68 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España