Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 12:43 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 474 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 1024 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Abr 21, 2021 10:20 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Mishima escribió:
Nach escribió:
Bluepheasant escribió:
Mads Mikkelsen saldrá en la nueva de Indiana Jones espero que sea Eduard Farelo como en 007: Casino Royale.


Visto lo ocurrido en Rogue One y Dr. Extraño, raro sería que no fuese Paco Gázquez.


Pues la verdad que Farelo estaba inmenso (como siempre) en ese papel de Le Chiffre, y me encantaría que volviese; pero Paco Gázquez también me gusta. Al que no veo es a Gabi Jiménez, que lo dobló en el videojuego de Death Stranding y aunque también estaba soberbio creo que la asociación no era muy acertada... Veremos en qué queda.

Hablando de esto, ¿por qué Sony con el poderío que tiene cogió a Gabi que dobla una animalada en videojuegos y no intentó optar por Gázquez? Con Di Blasi para Reedus no hubo problemas.


Dudo que el departamento de videojuegos sea el mismo que el de películas, así que más bien sería PlayStation España. Y porque simplemente nunca hacen doblajes mixtos, lo doblan todo en Madrid (muy bien, a mi parecer) y con uno de Barcelona ya habían hecho suficiente (es un decir, me refiero que ya habían hecho un sobreesfuerzo descomunal impropio de ellos).


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Abr 21, 2021 1:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 214
KingmarAres escribió:
Mishima escribió:
Nach escribió:

Visto lo ocurrido en Rogue One y Dr. Extraño, raro sería que no fuese Paco Gázquez.


Pues la verdad que Farelo estaba inmenso (como siempre) en ese papel de Le Chiffre, y me encantaría que volviese; pero Paco Gázquez también me gusta. Al que no veo es a Gabi Jiménez, que lo dobló en el videojuego de Death Stranding y aunque también estaba soberbio creo que la asociación no era muy acertada... Veremos en qué queda.

Hablando de esto, ¿por qué Sony con el poderío que tiene cogió a Gabi que dobla una animalada en videojuegos y no intentó optar por Gázquez? Con Di Blasi para Reedus no hubo problemas.


Dudo que el departamento de videojuegos sea el mismo que el de películas, así que más bien sería PlayStation España. Y porque simplemente nunca hacen doblajes mixtos, lo doblan todo en Madrid (muy bien, a mi parecer) y con uno de Barcelona ya habían hecho suficiente (es un decir, me refiero que ya habían hecho un sobreesfuerzo descomunal impropio de ellos).


Entiendo lo mismo sobre Sony, compañero. Y comparto también que doblan muy muy bien sus productos, pero no estaría de más darle un poco de variedad a las voces cogiendo de vez en cuando a algún actor de Barcelona, como hicieron con Heavenly Sword, que dicho sea de paso, fue un doblaje mixto brutal. Ubi también ha cogido primeros espadas de Bcn y los juegos les han quedado redondos, como también ha hecho CD Project red con Cyberpunk 2077. Soy de la opinión que sí, sería un esfuerzo, pero imaginemos más doblajes mixtos en los videojuegos: Sería la leche.

_________________
¿Pero qué coño?


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Abr 21, 2021 3:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Mishima escribió:

Entiendo lo mismo sobre Sony, compañero. Y comparto también que doblan muy muy bien sus productos, pero no estaría de más darle un poco de variedad a las voces cogiendo de vez en cuando a algún actor de Barcelona, como hicieron con Heavenly Sword, que dicho sea de paso, fue un doblaje mixto brutal. Ubi también ha cogido primeros espadas de Bcn y los juegos les han quedado redondos, como también ha hecho CD Project red con Cyberpunk 2077. Soy de la opinión que sí, sería un esfuerzo, pero imaginemos más doblajes mixtos en los videojuegos: Sería la leche.


Opino lo mismo, pero imagino que pensarán que mejor pájaro en mano que ciento volando.
Me explico: En una película ya de por sí pueden haber retakes, pero en un videojuego pueden haberlo mucho más, ya sea de manera natural al testear o porque vienen nuevas líneas para doblar o bien los DLCs.
Lo que quiero decir es que lo que querrán evitar sea que estos retakes o nuevos takes se vean obligados a cambiar de voz. No sé si me explico.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Abr 21, 2021 9:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Nach escribió:
Bluepheasant escribió:
Mads Mikkelsen saldrá en la nueva de Indiana Jones espero que sea Eduard Farelo como en 007: Casino Royale.


Visto lo ocurrido en Rogue One y Dr. Extraño, raro sería que no fuese Paco Gázquez.


Gázquez y Farelo molan mucho ambos y le van bien a Mikkelsen, seguramente me decantaría por Gázquez un poco más.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 22, 2021 8:19 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 214
KingmarAres escribió:
Mishima escribió:

Entiendo lo mismo sobre Sony, compañero. Y comparto también que doblan muy muy bien sus productos, pero no estaría de más darle un poco de variedad a las voces cogiendo de vez en cuando a algún actor de Barcelona, como hicieron con Heavenly Sword, que dicho sea de paso, fue un doblaje mixto brutal. Ubi también ha cogido primeros espadas de Bcn y los juegos les han quedado redondos, como también ha hecho CD Project red con Cyberpunk 2077. Soy de la opinión que sí, sería un esfuerzo, pero imaginemos más doblajes mixtos en los videojuegos: Sería la leche.


Opino lo mismo, pero imagino que pensarán que mejor pájaro en mano que ciento volando.
Me explico: En una película ya de por sí pueden haber retakes, pero en un videojuego pueden haberlo mucho más, ya sea de manera natural al testear o porque vienen nuevas líneas para doblar o bien los DLCs.
Lo que quiero decir es que lo que querrán evitar sea que estos retakes o nuevos takes se vean obligados a cambiar de voz. No sé si me explico.


Sí, desde luego, entiendo lo que quieres decir. De hecho, en una entrevista sobre el Days Gone, Claudio Serrano explicaba que el trabajo de doblaje de un juego de ese tipo era de alrededor de un año, en sesiones repartidas a lo largo de este tiempo, y que archivos que grababa luego los tenía que regrabar, u otros que había hecho luego no se utilizaban. De todas formas me reafirmo, llamar a Zamora, Mulachs o Boixaderas para que doble en Assassins Creed, aunque haya retakes o DLC's, se puede hacer perfectamente si se quiere.

_________________
¿Pero qué coño?


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 22, 2021 8:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Mishima escribió:
KingmarAres escribió:
Mishima escribió:

Entiendo lo mismo sobre Sony, compañero. Y comparto también que doblan muy muy bien sus productos, pero no estaría de más darle un poco de variedad a las voces cogiendo de vez en cuando a algún actor de Barcelona, como hicieron con Heavenly Sword, que dicho sea de paso, fue un doblaje mixto brutal. Ubi también ha cogido primeros espadas de Bcn y los juegos les han quedado redondos, como también ha hecho CD Project red con Cyberpunk 2077. Soy de la opinión que sí, sería un esfuerzo, pero imaginemos más doblajes mixtos en los videojuegos: Sería la leche.


Opino lo mismo, pero imagino que pensarán que mejor pájaro en mano que ciento volando.
Me explico: En una película ya de por sí pueden haber retakes, pero en un videojuego pueden haberlo mucho más, ya sea de manera natural al testear o porque vienen nuevas líneas para doblar o bien los DLCs.
Lo que quiero decir es que lo que querrán evitar sea que estos retakes o nuevos takes se vean obligados a cambiar de voz. No sé si me explico.


Sí, desde luego, entiendo lo que quieres decir. De hecho, en una entrevista sobre el Days Gone, Claudio Serrano explicaba que el trabajo de doblaje de un juego de ese tipo era de alrededor de un año, en sesiones repartidas a lo largo de este tiempo, y que archivos que grababa luego los tenía que regrabar, u otros que había hecho luego no se utilizaban. De todas formas me reafirmo, llamar a Zamora, Mulachs o Boixaderas para que doble en Assassins Creed, aunque haya retakes o DLC's, se puede hacer perfectamente si se quiere.


Totalmente de acuerdo contigo.
Si las novelas turcas pueden tener doblajes mixtos de 3 ciudades, aquí se podría esforzar en ello. Les doy el voto de que son precavidos.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar May 18, 2021 7:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103
https://twitter.com/DisneyPlusES/status ... 2658620416


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar May 18, 2021 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2005 1:14 am
Mensajes: 232
Ubicación: North-Ithilien (Burgos)
El tweet no está disponible...

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié May 19, 2021 12:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Basicamente que Mota y Segura vuelven a doblar a Mike y Sully en la nueva serie de Disney+ Monstruos a la Obra.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié May 19, 2021 9:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2677
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Me temo que Pixar se va a quedar de mera proveedora de contenidos para Disney Plus y que sus pelis ya nunca más van a estrenarse en cine. Que se vaya a hacer eso con "Luca" me da muy, muy mala espina, sobre todo porque "Cruella" sí va a estrenarse en cines normalmente. Qué pena, si el tío Walt se enterara de en qué han convertido lo que él creó. Era un cabronazo, vale, pero era un cabronazo con talento artístico, no como el impresentable de Bob Iger. Se han cargado la Fox, se han cargado Star Wars y ahora se disponen a liquidar Pixar.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jun 15, 2021 1:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jun 15, 2021 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 542
Mi única duda es si saldrán algunos de los monstruos de la primera con voz de Barcelona, porque parece que esto se hace en Madrid y ya vimos lo que pasó con Randall en University (aunque fue convincente, no desmerezco el trabajo de Miguel Ángel Montero).


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jun 15, 2021 1:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 807
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Supongo que los más icónicos como el cangrejo ese (No me acuerdo del nombre xD) seguiría siendo Miguel Ángel Jenner en el caso de que apareciera.
Por ahora dudo mucho que llamasen a José Javier Serrano, Ramón Rocabayera Juan Carlos Gustems y varios más que que sus personajes apenas tenían frases en la primera peli.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jun 15, 2021 3:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 842
Macfarlane escribió:
Con Jose Mota y Santiago Segura
Imagen

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jun 15, 2021 4:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3364
No lo pillo


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jun 15, 2021 4:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Ene 03, 2016 2:31 pm
Mensajes: 118
PonyoBellanote escribió:
No lo pillo

Normal... es humor inteligente.

_________________
.................... ........


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2021 10:58 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Nov 12, 2013 3:16 pm
Mensajes: 30
¿Alguien sabe por qué han cambiado a Pepa Castro por Olga Cano en la segunda temporada de Con amor, Victor?


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2021 11:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Panoramix escribió:
¿Alguien sabe por qué han cambiado a Pepa Castro por Olga Cano en la segunda temporada de Con amor, Victor?

Pepa Castro estuvo de baja hace unos meses pero ya volvió hace tiempo. También fue sustituida en otras series como Ley y Orden: UVE o City on a Hill. De todas formas, Olga Cano solo la sustituye en los dos primeros episodios; en el resto, vuelve a ser Pepa.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2021 8:21 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Pues podrían haber redoblado los dos primeros con Pepa.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2021 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Hablamos de Disney, la misma que cuando la ultima huelga el doblaje de varios capitulos de "Érase una vez" se hizo en Valencia, que luego redobló (porque formaba parte del acuerdo alcanzado) pero que en los DVDs incluyó el doblaje de Valencia con una chapucera pegatina indicando que algunos episodios no contaban con el doblaje habitual, pese a tener el doblaje con los actores habituales disponibles.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 474 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 1024 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España