Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Dic 06, 2022 1:35 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 369 mensajes ]  Ir a la página Anterior 115 16 17 18 19 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Sep 14, 2022 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3257
No he visto nada de lo que habláis, pero hace un tiempo en una entrevista Licia Alonso se planteaba volver a España, quizás al final lo hizo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Sep 14, 2022 8:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2071
Licia Alonso tiene un doblaje realizado este año para una película que se ha estrenado hace poco en USA y que pone aquí distribución para television.

La película es Abandoned, con Emma Roberts y Michael Shannon: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=67196


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Sep 14, 2022 9:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 783
gurrea21 escribió:
Santacruz escribió:
gurrea21 escribió:
Maya Rudolph es Carolina Montijano, no? Siendo doblaje madrileño se hace raro que no le hayan puesto a Ana María Marí, aunque puede que sea cosa solo del trailer.


Carolina??? Pues fíjate que yo escucho a LICIA ALONSO.... :eek: :eek: :eek:

Ostras pues ahora que lo dices sí se me parece más a ella. Como se suponía que estaba en EEUU ni se me había pasado por la cabeza que pudiera ser ella. Grata sorpresa entonces.
Estaba. :D

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Dom Oct 23, 2022 10:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1898
Ubicación: España
Ya está disponible el tráiler de Vaya Familia Claus en Español.

La voz de Tim Allen quién es? porque se parece muchísimo a la de Jose Luis Gil.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Dom Oct 23, 2022 11:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2987
No se parece en nada y es la voz mas "segura" y "en nómina" que se ha cogido.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Dom Oct 23, 2022 11:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 783
Es Carlos Ysbert, ¿no? Sí que parece tener cierto aire a José Luis en algunas frases. Qué pena.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Dom Oct 23, 2022 11:54 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 376
Me da que es Antonio Villar.

Ante la falta de José Luis Gil, yo esperaba a Ysbert o Aldeguer.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2022 12:29 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 572
Sí es Antonio Villar. Se nota que hace por parecerse algo a los tonos de José Luis Gil, pero ya podrían haber cogido a Pep Antón Muñoz, que le ha doblado en varias temporadas de Uno Para Todas y le queda de lujo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2022 12:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1415
Ubicación: Madrid
Franvilla escribió:
Me da que es Antonio Villar.

Ante la falta de José Luis Gil, yo esperaba a Ysbert o Aldeguer.


Salvador Aldeguer dobla de forma puntual.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2022 1:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2071
Y en el trailer de La Búsqueda: Más Allá de la Historia tenemos a Lluís Marco doblando a Harvey Keitel y Mercedes Montalá para Catherine Zeta Jones.

Y lo de Lluís Marco yo no lo esperaba (aunque fuera lo lógico).


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2022 8:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1898
Ubicación: España
gurrea21 escribió:
Sí es Antonio Villar. Se nota que hace por parecerse algo a los tonos de José Luis Gil, pero ya podrían haber cogido a Pep Antón Muñoz, que le ha doblado en varias temporadas de Uno Para Todas y le queda de lujo.


Pep Anton Muñoz es una voz muy diferente a la de Jose Luis Gil.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2022 10:32 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 572
Sonix escribió:
gurrea21 escribió:
Sí es Antonio Villar. Se nota que hace por parecerse algo a los tonos de José Luis Gil, pero ya podrían haber cogido a Pep Antón Muñoz, que le ha doblado en varias temporadas de Uno Para Todas y le queda de lujo.


Pep Anton Muñoz es una voz muy diferente a la de Jose Luis Gil.

Sí, pero eso no quita que le quede bien al actor, que es de lo que se trata. Siempre he preferido que a la hora de hacer sustituciones éstas sean con voces que de verdad hagan suyo al personaje, en vez de buscar otro que haga por parecerse al que le doblaba antes. Si se dan las dos condiciones pues estupendo, pero si no, siempre prefiero lonprimero. La voz de Ramón Langa no tiene nada que ver con la de José Antonio Ceinos y sin embargo fue una elección soberbia para sustituirle en la secuela de los Increíbles.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2022 11:23 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 783
gurrea21 escribió:
La voz de Ramón Langa no tiene nada que ver con la de José Antonio Ceinos y sin embargo fue una elección soberbia para sustituirle en la secuela de los Increíbles.
Eso es muy cierto. Pero, en este caso, no me ha disgustado la elección de Villar, a quien confundí en algunas frases con Ysbert.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2022 9:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1898
Ubicación: España
gurrea21 escribió:
Sonix escribió:
gurrea21 escribió:
Sí es Antonio Villar. Se nota que hace por parecerse algo a los tonos de José Luis Gil, pero ya podrían haber cogido a Pep Antón Muñoz, que le ha doblado en varias temporadas de Uno Para Todas y le queda de lujo.


Pep Anton Muñoz es una voz muy diferente a la de Jose Luis Gil.

Sí, pero eso no quita que le quede bien al actor, que es de lo que se trata. Siempre he preferido que a la hora de hacer sustituciones éstas sean con voces que de verdad hagan suyo al personaje, en vez de buscar otro que haga por parecerse al que le doblaba antes. Si se dan las dos condiciones pues estupendo, pero si no, siempre prefiero lonprimero. La voz de Ramón Langa no tiene nada que ver con la de José Antonio Ceinos y sin embargo fue una elección soberbia para sustituirle en la secuela de los Increíbles.


Pero la voz original de Tim Allen no se parece absolutamente en nada a la de Pep Anton Muñoz.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2022 10:29 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1415
Ubicación: Madrid
La mayoría de voces de actores de imagen y actores de doblaje no coinciden. La voz de Anthony Hopkins no se parece a la de Camilo García, ni la de Will Smith tiene mucho que ver con la de Daniel García o Iván Muelas.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2022 10:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 572
Sonix escribió:
gurrea21 escribió:
Sonix escribió:

Pep Anton Muñoz es una voz muy diferente a la de Jose Luis Gil.

Sí, pero eso no quita que le quede bien al actor, que es de lo que se trata. Siempre he preferido que a la hora de hacer sustituciones éstas sean con voces que de verdad hagan suyo al personaje, en vez de buscar otro que haga por parecerse al que le doblaba antes. Si se dan las dos condiciones pues estupendo, pero si no, siempre prefiero lonprimero. La voz de Ramón Langa no tiene nada que ver con la de José Antonio Ceinos y sin embargo fue una elección soberbia para sustituirle en la secuela de los Increíbles.


Pero la voz original de Tim Allen no se parece absolutamente en nada a la de Pep Anton Muñoz.

Tampoco se le parecía la de José Luis Gil y aquí estamos. En ningún momento he dicho que tenga que parecerse.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2022 9:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2071
Digo yo que por razones evidentes aquí tirarán de Luis Reina y no de Bernal.



Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mié Oct 26, 2022 6:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12708
Ubicación: El planeta Houston
Siendo esas razones evidentes que Kevin Bacon mola como cien veces más con Luis Reina, claro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Oct 27, 2022 3:18 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3195
Ubicación: Barcelona
Cool Hand Mike escribió:
Siendo esas razones evidentes que Kevin Bacon mola como cien veces más con Luis Reina, claro.

Joder, gracias. Creía estar solo en esto.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Oct 27, 2022 9:05 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 536
Ubicación: La Millor Terra del Món
Ya somos tres.

_________________
"El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El socialismo es justo al revés"
Jaume Perich.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 369 mensajes ]  Ir a la página Anterior 115 16 17 18 19 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España