Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 27, 2020 4:37 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Disney+
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 2:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Imagen
Muy buenas, amigos de Disney y demás (Pixar, Fox, Marvel, ya saben...).

Creo que no había aún ningún post específico para comentar todo lo relacionado con Disney que no tenga cabida en otros posts, como el de Los Simpson o los relacionados con Star Wars o Marvel, por lo que he considerado conveniente abrir uno a modo de "cajón de sastre".

Como colaborador, cada contenido que veo, trato de ver qué cosas nuevas puedo aportar a la web, para enriquecerla más y más, nutriéndola de nuevos datos, y corrigiendo los errores.

Pero me estoy dando cuenta de que la propia plataforma de Disney tiene varios errores, y me da que son más de los que me imaginaba.

En este caso, me disponía a ver la siempre infravalorada saga Tod y Toby (al menos la primera; nunca he visto la segunda). Como la primera fue doblada al otro lado del Atlántico, me he dispuesto a ver la ficha de la segunda, por adelantarme a la toma de datos (no sé si soy el único que ve algunas pelis o series con la ficha abierta).

En este caso, cotejándolo con los créditos de la película, nótese un cambio bastante relevante...

Según la ficha de El Doblaje, al personaje de Dixie lo dobla en España Carolina Montijano; según los créditos de la propia película...

Imagen
Estarán de acuerdo conmigo en que hay algo que no cuadra bien en esta plataforma con respecto a las fichas, porque Carolina Montijano no creo que se parezca mucho a Adrián Casillas. O sí, no sé. Pero quiero advertir, sobre todo a los colaboradores, que cotejemos bien los datos antes de subirlos para no hacer un 'destrozo' a una base de datos que tanto tiempo ha costado componer. Y no lo digo gratuitamente, pues sé que los colaboradores de esta página son gente que se toma esto con mucha responsabilidad y lo hace con mimo y cariño (yo soy el nuevo aquí), pero nunca está de más avisar.

Por otro lado, insisto en que pueden utilizar este foro como cambalache de cualquier tema que quieran compartir de Disney+.

¡Un saludo a todos!

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 7:24 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 242
bazinga

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 12:57 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 927
En el docureality de Jeff Goldblum solo aparece Luis Bajo en los créditos. Si alguien puede echarme una mano con los personajes que intervienen os lo agradezco.
En el primer capítulo oí a Luis Miguel Cajal el resto me cuesta identificarlos.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 10:14 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Bluepheasant escribió:
En el docureality de Jeff Goldblum solo aparece Luis Bajo en los créditos. Si alguien puede echarme una mano con los personajes que intervienen os lo agradezco.
En el primer capítulo oí a Luis Miguel Cajal el resto me cuesta identificarlos.

Jaysse López es Iván Jara.


P.D.- Nunca imaginaría un documental entero dedicado a las zapatillas.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 2:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 927
TheBoliazul escribió:
Jaysse López es Iván Jara.


Gracias!!
Ahora a esperar al tercer episodio y Utilicemos este post por favor el otro es del contenido de Marvel en esta plataforma.

PD: Te has currado bastante el titulo transparente :-o


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 3:19 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Nov 10, 2019 11:45 am
Mensajes: 2
Bluepheasant escribió:
En el docureality de Jeff Goldblum solo aparece Luis Bajo en los créditos. Si alguien puede echarme una mano con los personajes que intervienen os lo agradezco.
En el primer capítulo oí a Luis Miguel Cajal el resto me cuesta identificarlos.

Por si sirve de ayuda, en el primer episodio yo doblé a Jacques Slade, que aparece como "Desconocido", y el ajuste es también de Begoña Hernando.

¡Un saludo!


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 3:44 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 927
Raúl Lara escribió:
Bluepheasant escribió:
En el docureality de Jeff Goldblum solo aparece Luis Bajo en los créditos. Si alguien puede echarme una mano con los personajes que intervienen os lo agradezco.
En el primer capítulo oí a Luis Miguel Cajal el resto me cuesta identificarlos.

Por si sirve de ayuda, en el primer episodio yo doblé a Jacques Slade, que aparece como "Desconocido", y el ajuste es también de Begoña Hernando.

¡Un saludo!

wOW!! Muchas gracias Raúl!! Nos faltan datos del Técnico de Mezclas y de Sala y el estudio Subtitulador

Cordialmente.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Jul 28, 2019 7:10 am
Mensajes: 5
Justo me pasó lo mismo el otro día con Thor: El Mundo Oscuro, según la ficha del Doblaje a Sif le pone voz Elena Silva, pero según los créditos de la película, es Mar Nicolás.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 5:05 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Bluepheasant escribió:
PD: Te has currado bastante el titulo transparente :-o

Era fácil, lo busqué así en Google ex profeso ;D

No pensé que fuera a funcionar, eso sí.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 11:19 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Nov 10, 2019 11:45 am
Mensajes: 2
Bluepheasant escribió:
Raúl Lara escribió:
Bluepheasant escribió:
En el docureality de Jeff Goldblum solo aparece Luis Bajo en los créditos. Si alguien puede echarme una mano con los personajes que intervienen os lo agradezco.
En el primer capítulo oí a Luis Miguel Cajal el resto me cuesta identificarlos.

Por si sirve de ayuda, en el primer episodio yo doblé a Jacques Slade, que aparece como "Desconocido", y el ajuste es también de Begoña Hernando.

¡Un saludo!

wOW!! Muchas gracias Raúl!! Nos faltan datos del Técnico de Mezclas y de Sala y el estudio Subtitulador

Cordialmente.

Nada, un placer. Pero con el resto de datos que preguntas siento no poder ayudaros. El técnico de mezclas y el subtitulador pertenecen a una parte del proceso que como actor ya no veo, y no recuerdo qué compañero estaba de técnico aquel día.

¡Otro saludo!


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Abr 07, 2020 4:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1696
Ubicación: Zamora
Cancelé la suscripción en cuanto vi que no sólo no habían subido "Yo y el mundo" entera, sino que encima la última temporada, la séptima, la han redoblado. Y con voces que no me suenan de nada ni al ver la ficha del final. ¿Tan difícil era contar con las voces originales que además acaban de doblar a los mismos actores en "Riley y el mundo"? Siendo ya la última temporada, cuando ya no eran niños, daría el pego perfectamente.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Abr 07, 2020 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
RoberZamora escribió:
Cancelé la suscripción en cuanto vi que no sólo no habían subido "Yo y el mundo" entera, sino que encima la última temporada, la séptima, la han redoblado. Y con voces que no me suenan de nada ni al ver la ficha del final. ¿Tan difícil era contar con las voces originales que además acaban de doblar a los mismos actores en "Riley y el mundo"? Siendo ya la última temporada, cuando ya no eran niños, daría el pego perfectamente.


Lo curioso es que, la serie completa se dobló en su tiempo, esa temporada no es "inédita".


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Abr 07, 2020 6:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 927
Yo no me lo voy a pillar en la Ps4 hasta que no esté lo que falta de Marvel y Star Wars y la serie American Dragon.

En movistar + está como si fuera un canal haciendo bucles a lo animax.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Abr 07, 2020 9:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1696
Ubicación: Zamora
PonyoBellanote escribió:
RoberZamora escribió:
Cancelé la suscripción en cuanto vi que no sólo no habían subido "Yo y el mundo" entera, sino que encima la última temporada, la séptima, la han redoblado. Y con voces que no me suenan de nada ni al ver la ficha del final. ¿Tan difícil era contar con las voces originales que además acaban de doblar a los mismos actores en "Riley y el mundo"? Siendo ya la última temporada, cuando ya no eran niños, daría el pego perfectamente.


Lo curioso es que, la serie completa se dobló en su tiempo, esa temporada no es "inédita".


Sí, es muy raro. Lo habrán perdido. Creo que la última vez que se emitió la serie fue en Disney Channel hace como 10 años o más, que fue cuando grabé yo varios episodios, pero no sé si llegaron a emitirla entera.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2020 12:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Os dejo un vídeo de un youtuber en el que cuenta varios trucos de Disney+, como por ejemplo acceder a través de una VPN al servidor de la plataforma en otros países y ver contenidos que están disponibles allí y, aquí, no.


_________________
TheBoliazul


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2020 2:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 247
Anoche vi Mary Poppins porque siempre es un placer escuchar a Rosa Guiñón en cualquier papel.

El caso es que en los próximos días quería ver el remake de 2018 y no está disponible... :mad:

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2020 2:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1138
Ubicación: Madrid
No, porque la secuela sigue en Movistar. Cuando deje de estar disponible ahí, hacia el verano, pasará a Disney +. Lo mismo pasa con pelis como Capitana Marvel.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2020 3:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
Diego escribió:
No, porque la secuela sigue en Movistar. Cuando deje de estar disponible ahí, hacia el verano, pasará a Disney +. Lo mismo pasa con pelis como Capitana Marvel.


Pues yo puedo ver Capitana Marvel en Disney+, sin VPN ni nada..


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2020 5:05 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 399
Capitana Marvel sí está, igual que Vengadores: Endgame, pero es cierto que hay otras que supongo que tendrán exclusividad con alguna cadena: la nueva de Mary Poppins, Aladdin, Dumbo, Tarzán, Frozen 2...


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2020 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 583
Diego escribió:
No, porque la secuela sigue en Movistar. Cuando deje de estar disponible ahí, hacia el verano, pasará a Disney +.

También han de respetar el calendario de estrenos europeo. No dependería exclusivamente de los acuerdos con Movistar (si bien es un factor a tener en cuenta).

"Frozen 2" sale en julio.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España