Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:48 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Jungle Cruise
MensajePublicado: Mar Mar 10, 2020 3:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña


The Rock-Boixaderas y Blunt-Valls.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 10, 2020 3:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2104
¿Se doblará Dani Rovira a sí mismo? Pronto lo sabremos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 11, 2020 1:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
TurenMaster escribió:
¿Se doblará Dani Rovira a sí mismo? Pronto lo sabremos.


¿Cómo? :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 11, 2020 10:19 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
PonyoBellanote escribió:
TurenMaster escribió:
¿Se doblará Dani Rovira a sí mismo? Pronto lo sabremos.


¿Cómo? :eek:


Están Dani Rovira y Quim Gutíerrez en el reparto así que a ver que pasará.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 11, 2020 2:54 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Nach escribió:
PonyoBellanote escribió:
TurenMaster escribió:
¿Se doblará Dani Rovira a sí mismo? Pronto lo sabremos.


¿Cómo? :eek:


Están Dani Rovira y Quim Gutíerrez en el reparto así que a ver que pasará.

Los doblajes que han perpetrado hasta ahora eran la preparación para este momento.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 11, 2020 3:03 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
Llevo unos días dándole vueltas a una cosa, y creo que este trailer podría servirme.

Pensaba que es cierto que todos estamos muy hartitos de Isabel Valls, concretamente de que se la asigne a dedo para doblar a actrices con otras asociaciones consolidadas sólo porque hoy día se premia la voz genérica de niña/niño mono ("voz joven", le llaman) por encima de los timbres con personalidad, peeeero... para variar, voy a decir cosas bonitas de Valls. Primero, que en realidad es buena. Hay otros actores omnipresentes que me parece que tienen un peso inmerecido en la profesión. No creo que sea el caso de Valls. Las raras veces que le confían papeles de registro menos neutro a lo que nos tiene acostumbrados, te acuerdas del carisma y presencia que es capaz de demostrar. Emily Blunt en Mary Poppins, sin ir más lejos. Es un doblaje maravilloso, lleno de socarronería, altivez y giros divertidos, y ha hecho falta recurrir a su capacidad para el canto para que le den un papel así.

Segundo, y esto también lo puede demostrar pocas veces, pocas actrices lloran y gritan como una histérica como ella. Su Regina George, sobre todo en los momentos que pierde el control, es inmortal. Y el otro día estuve viendo Efectos Secundarios, de Soderbergh, y ojito a las últimas escenas de Rooney Mara. Son para parar la peli y volver atrás para oírlas de nuevo.

Y tres: el papel de Regina George también es un buen catálogo de otra cosa que hace muy bien Valls, de pija insoportable de tono dos notas más alta de lo que resulta agradable. En Kim Possible también lo hacía muy bien. Es verdad que esto son dos doblajes de hace quince años (Dios), pero estoy seguro de que aún podría hacerlo sin problemas. Es decir, si le dejaran, claro, en vez de seguir dándole papeles de niña mona o de Kristen Stewart. De ese modo hasta importaría menos que estuviese hasta en la sopa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 11, 2020 4:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Isabel Valls es una de las mejores actrices de doblaje que tenemos en España. Tiene una capacidad de hacer la voz de un niño como en (Detective conan), de hacer una voz madura, dulce (Elena de Avalor), de hacer personajes que no suenen femeninos como con (Kristen Stewart). Y encima tiene el don de cantar maravillosamente bien. Si está ahí es porque los estudios de cine dan su aprobación para el papel.
Isabel Valls tiene una voz muy versátil, sabe manejar distintos tonos con su voz sin que te des cuenta.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 14, 2021 11:13 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Oct 22, 2020 9:57 pm
Mensajes: 198
Confirmo que Quim Gutiérrez y Dani Rovira se han doblado. Lo ponía en la ficha cuando fui a verla al cine, pero no lo he metido en el foro de datos porque ni siqiera recordaba cómo se llaman sus personajes.

_________________
Víctor Jara dijo: "Yo no canto por cantar ni por tener buena voz, canto porque la guitarra tiene sentido y razón, canto que ha sido valiente siempre será canción nueva". Yo digo lo siguiente: yo no escribo por escribir ni por tener la razón, escribo porque las palabras me salen del corazón, palabra que ha sido valiente siempre será palabra nueva.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 15, 2021 12:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Tommy Agudo escribió:
Confirmo que Quim Gutiérrez y Dani Rovira se han doblado. Lo ponía en la ficha cuando fui a verla al cine, pero no lo he metido en el foro de datos porque ni siqiera recordaba cómo se llaman sus personajes.


Creo que también se doblaron a sí mismos en catalán.
Yo sí los reconocía en su día en el cine y me extrañó que no estuvieran en la ficha.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 15, 2021 1:56 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 26, 2010 10:44 pm
Mensajes: 75
Tommy Agudo escribió:
Confirmo que Quim Gutiérrez y Dani Rovira se han doblado. Lo ponía en la ficha cuando fui a verla al cine, pero no lo he metido en el foro de datos porque ni siqiera recordaba cómo se llaman sus personajes.



No se han doblado. Yo la he visto en versión original y todos sus diálogos son en español.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 15, 2021 2:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
bartman escribió:
Tommy Agudo escribió:
Confirmo que Quim Gutiérrez y Dani Rovira se han doblado. Lo ponía en la ficha cuando fui a verla al cine, pero no lo he metido en el foro de datos porque ni siqiera recordaba cómo se llaman sus personajes.



No se han doblado. Yo la he visto en versión original y todos sus diálogos son en español.


Aaaaaaaaaaaaaaaaamigo. Pues en los créditos de doblaje vienen acreditados. Por eso también "se doblaban" en catalán.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 15, 2021 6:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
¿Cómo se va a doblar Dani Rovira en catalán, si ya es difícil entenderle en castellano?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 18, 2021 12:26 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
kikesupermix2 escribió:
¿Cómo se va a doblar Dani Rovira en catalán, si ya es difícil entenderle en castellano?


Es que en los créditos de doblaje en catalán, salía acreditado. Yo sólo soy un mensajero.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España