Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes.

Acabo de enterarme de la noticia: https://www.fotogramas.es/famosos-celeb ... ent-muere/

Una voz oscura, misteriosa y muy personal de la que el doblaje podría sin duda haber sacado más partido.

Descanse en paz.

Iba a publicar esta noticia en el foro hace unos días, pero me acobardé no sé por qué. Puede que Rafael no estuviera muy activo en doblaje, pero fue un hombre de gran talento que vivió una vida muy larga y plena.

R.I.P.

Gran actor de voz tétrica e incluso aterradora. Lástima no haberle podido escuchar más.

Descanse en Paz.

_________________
see you, space cowboy

Actor desaprovechado.D.E.P

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Descanse en paz.

Además, director de doblaje, responsable de algunos de los primeros doblajes para Antena 3 que yo sepa. Curiosamente, justo hace pocos días había estado escuchando su trabajo como director (y actor) en la última temporada de "El equipo A", para Antena 3, comparando con la versión de TVE y la V.O... Y curiosamente su versión para Antena 3 parecía más correcta y más fiel a la V.O., tanto en traducción de textos como en interpretación de actores en algunas escenas.
Me llamaba la atención, ya que precisamente solo le conocía como director de westerns y otras películas "de género", como su hermano.