Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 10, 2020 8:34 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Feb 23, 2020 3:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:35 pm
Mensajes: 524
Aparece hoy en la página web de la BBC un interesante artículo acerca del subtitulado y del doblaje. Aquellos que dominéis la lengua inglesa y quisierais leerlo podéis encontrarlo aquí:

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51567425

Otra opción para quienes no sean duchos en inglés es seleccionar el artículo, copiarlo y pegarlo en el Traductor de la página principal de Google (permite elegir idioma del que traducir e idioma traducido deseado)

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 24, 2020 9:35 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 411
Ubicación: La Millor Terra del Món
Interesante, aunque un tanto superficial.
Por otro lado, "Germany, Italy and France have dubbed foreign films since the 1930s" ¡España no aparece, por Tutatis!

_________________
"El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El socialismo es justo al revés"
Jaume Perich.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 24, 2020 1:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:35 pm
Mensajes: 524
Hay diferencia entre como nos vemos y cómo nos ven...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España