Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 10, 2020 9:53 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Quien creeis que debería ser su voz habitual/ haberlo doblado en Breaking Bad?
Juan Carlos Gustems 26%  26%  [ 5 ]
Miguel Ayones 42%  42%  [ 8 ]
Gabriel Jiménez 32%  32%  [ 6 ]
Miguel Ángel Jenner 0%  0%  [ 0 ]
Pablo Adán 0%  0%  [ 0 ]
Ricky Coello 0%  0%  [ 0 ]
Jordi Ribes 0%  0%  [ 0 ]
Votos totales: 19
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Feb 14, 2020 11:55 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 821
Imagen

Me encantaría ver la opinión de todos, esta asociación ha dado de que hablar y en mi opinión siempre he pensado que Breaking Bad debió doblarse en Barcelona. A partir de la segunda temporada empecé a ver la serie en V.O.S. por que no no me gusto el doblaje en su día. Al saber que se doblaría la serie en Madrid inmediatamente pensé en Gabriel Jiménez que hizo un gran trabajo en Malcom, este último y Gustems son los que mas se parecen a su voz (considero a Jiménez el homólogo de Gustems en Madrid), quizá en las escenas de gritos o cabreos de Heisenberg no cuadraría mucho, pero a veces he pensado que la elección de Ayones fue por ese aspecto técnico.

Que conste que Miguel Ayones me parece un muy buen actor de doblaje, pero para doblar al bueno Cranston... En catalán lo dobló Domènech Farell y tampoco me convenció.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2020 12:09 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Dic 18, 2019 10:41 pm
Mensajes: 28
Bluepheasant escribió:
Imagen

Me encantaría ver la opinión de todos, esta asociación ha dado de que hablar y en mi opinión siempre he pensado que Breaking Bad debió doblarse en Barcelona. A partir de la segunda temporada empecé a ver la serie en V.O.S. por que no no me gusto el doblaje en su día. Al saber que se doblaría la serie en Madrid inmediatamente pensé en Gabriel Jiménez que hizo un gran trabajo en Malcom, este último y Gustems son los que mas se parecen a su voz (considero a Jiménez el homólogo de Gustems en Madrid), quizá en las escenas de gritos o cabreos de Heisenberg no cuadraría mucho, pero a veces he pensado que la elección de Ayones fue por ese aspecto técnico.

Que conste que Miguel Ayones me parece un muy buen actor de doblaje, pero para doblar al bueno Cranston... En catalán lo dobló Domènech Farell y tampoco me convenció.

Prefiero a Gabriel Jiménez o a Juan Carlos Gustems, Miguel Ayones hizo un gran trabajo pero su voz no le pega nada al actor.


Última edición por Nidorin84 el Sab May 16, 2020 1:07 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2020 1:40 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
Nidorin84 escribió:
A la mayoría de nosotros no nos gusta el doblaje de Breaking Bad [...]

Me da que estás generalizando. Por cierto, ya existía un tema parecido:
viewtopic.php?p=130244#p130244

Con todos mis respetos, espero que el Foro General no se llene de hilos redundantes con doblajes hipotéticos (ni nada por el estilo).


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2020 2:41 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 821
Se que de esto se habló pero en otros post sobre la serie y asociaciones, pero he querido hacer una enquesta y así hacerlo todo mas facil.

He votado por Gustems


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España