Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 10, 2020 8:58 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 3:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3962
Ubicación: A Coruña
Anda ya por ahí el trailer en español del remake en 3D de Pokémon: El poder de Mewtwo, la primera película de Pokémon que llegó a los cines españoles y aquí se emitirá en Netflix.

Basicamente se mantiene casi todo el reparto de la película original más de 20 años después, ya sea el cast de la serie y Luis Bajo como Mewtwo. Apenas parece que casi hayan pasado todos esos años por ellos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 3:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 27, 2011 10:26 pm
Mensajes: 147
Ubicación: Castellón
Ojalá vuelva Miriam Valencia


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 4:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 12, 2019 2:52 pm
Mensajes: 108
Ten por seguro que Miriam Valencia no va a volver. Si lo hiciese sería un puntazo, pero Misty ya está medio establecida con Sandra Villa.

La verdad, debería volver Miriam. Sería lo más lógico. Que vaya a volver es otra cosa.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 4:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
Curiosamente, la peli llega casi veinte años después del estreno de la original en varios países europeos (13-14 de abril del 2000).


Última edición por TurenMaster el Mié Ene 22, 2020 10:20 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 8:50 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
TurenMaster escribió:
Curiosamente, la peli llega casi veinte años después de su estreno en varios países europeos (13-14 de abril del 2000).

Pero si la peli es del año pasado...

https://www.filmaffinity.com/es/film923174.html

En el subforo "cajón de sastre" (el de anime, por no llamarlo otra cosa peor :roll: ) ya se está hablando al respecto.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 10:11 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 221
Patch escribió:
TurenMaster escribió:
Curiosamente, la peli llega casi veinte años después de su estreno en varios países europeos (13-14 de abril del 2000).

Pero si la peli es del año pasado...

https://www.filmaffinity.com/es/film923174.html

En el subforo "cajón de sastre" (el de anime, por no llamarlo otra cosa peor :roll: ) ya se está hablando al respecto.


Se refiere a la fecha de estreno internacional como curiosidad de coincidencia.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 22, 2020 10:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
Patch escribió:
Pero si la peli es del año pasado...

Perdón; me refería al estreno de la película del 98.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 23, 2020 3:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1524
Ubicación: España
Por qué no puede volver Miriam Valencia? Se sabe el motivo? Por cierto fue una mala decisión quitar el personaje de Misty y Brock en la serie.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 23, 2020 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 406
Respecto a los demás personajes que aparecerán o seguramente aparecerán en esta película, Jessie, James y Meowth obviamente deberían ser respectivamente Amparo Valencia, Iván Jara y José Escobosa, como debe ser.

Para la agente Mara, si aparece, que seguro que sí, yo elegiría a Isacha Mengíbar o a Beatriz Berciano (aunque preferiblemente Beatriz). No tengo nada en contra de la fallecida actriz Valle Acebrón, pero su voz nunca me ha convencido para la agente Mara, la encuentro demasiado infantil para este personaje. Mara es una mujer adulta, seria y firme, por lo que debería tener una voz que le pegase a una mujer con esas características, la voz de Acebrón le habría quedado mejor a personajes como Erika, por ejemplo.

Y la enfermera Joy debería ser Pilar Martín.

Espero que no pase con el doblaje español de esta peli algo como en Pokémon 3 o El Regreso de Mewtwo. Sí, ya sé que en el tráiler se escucha a Adolfo Moreno, pero lo dicho, sólo es el tráiler. Además, incluso son capaces de meter a un famosete.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 23, 2020 8:41 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
jairopuelles escribió:
Espero que no pase con el doblaje español de esta peli algo como en Pokémon 3 o El Regreso de Mewtwo. Sí, ya sé que en el tráiler se escucha a Adolfo Moreno, pero lo dicho, sólo es el tráiler. Además, incluso son capaces de meter a un famosete.

Se ha dicho varias veces en el foro que Netflix repica takes para los tráilers, así que no esperes cambios ni sorpresas. Y meter un famosete en una película como esta... ni de coña.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España