Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Jul 08, 2020 11:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2299
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Tras el sonoro batacazo comercial del "Cazafantasmas" feminista de hace unos años, en Hollywood se lo han pensado mejor y nos salen con una secuela tardía de los Cazafantasmas ochenteros. Aquí va el trailer: https://www.youtube.com/watch?v=nO5mNahKhAU

Claudio Serrano dobla a Paul Rudd (bien), se oye como voz de fondo a Manolo García, imagino que doblando a Bill Murray (mal si es así: debería ser Ricardo Solans para mantener continuidad), y no sé quién dobla a Finn Wolfhard (afortunadamente, no es Max Bueno, que por mucha buena voluntad que tuviera hizo un trabajo más bien flojito en la reciente "Stranger Things"). Parece Mario García, pero no estoy seguro. Dan Aykroyd debería tener la voz de Salvador Vidal para mantener continuidad pero me temo que será Juan Carlos Gustems, Ernie Hudson Camilo García sí o sí, ídem María Luisa Solá y Sigourney Weaver, y para Annie Potts, dado que Gloria Roig ya falleció, una buena elección sería Ana Ángeles García, que la dobla en "El Joven Sheldon".

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 8:02 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ago 19, 2017 11:20 am
Mensajes: 3
Yo diría que Finn Wolfhard es Sergio Olmo!


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 9:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1688
Ubicación: Zamora
Al final le voy a coger manía a Manolo García sin que el pobre tenga la culpa de nada.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 9:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12405
Ubicación: El planeta Houston
Joaquín escribió:
Manolo García, imagino que doblando a Bill Murray

¡Vaya que si es Bill Murray! La frase que recita Manolo García es una de las más famosas de Venkman... y uno de los momentos más cachondos de uno de los doblajes más cachondos de Solans.

_________________
Imagen

¡Mira todo lo que hago!


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 10:40 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 38
Joaquín escribió:
Tras el sonoro batacazo comercial del "Cazafantasmas" feminista de hace unos años, en Hollywood se lo han pensado mejor y nos salen con una secuela tardía de los Cazafantasmas ochenteros. Aquí va el trailer: https://www.youtube.com/watch?v=nO5mNahKhAU

Claudio Serrano dobla a Paul Rudd (bien), se oye como voz de fondo a Manolo García, imagino que doblando a Bill Murray (mal si es así: debería ser Ricardo Solans para mantener continuidad), y no sé quién dobla a Finn Wolfhard (afortunadamente, no es Max Bueno, que por mucha buena voluntad que tuviera hizo un trabajo más bien flojito en la reciente "Stranger Things"). Parece Mario García, pero no estoy seguro. Dan Aykroyd debería tener la voz de Salvador Vidal para mantener continuidad pero me temo que será Juan Carlos Gustems, Ernie Hudson Camilo García sí o sí, ídem María Luisa Solá y Sigourney Weaver, y para Annie Potts, dado que Gloria Roig ya falleció, una buena elección sería Ana Ángeles García, que la dobla en "El Joven Sheldon".


Curioso cuando Paul Rudd dice que en los 80 Nueva York parecía The Walking Dead cuando a Claudio Serrano le despidieron de Eda serie o eso leí hace tiempo


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 10:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 684
Camarero hay un poco de Stranger Things en mis cazafantasmas, por cierto esta sigue la línea temporal original la de 2016 nunca existió

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 2:38 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Feb 06, 2012 4:18 pm
Mensajes: 11
Uff, no se yo no acabo de entender a sony. Primero hacen una película de las cazafantasmas que todos sabemos como acabó... ¿Y ahora hacen una película de niños?.

Por mucho que siga la línea temporal.. Todos sabemos que el cambio generacional por la edad de los actores es inevitable, pero es que se buscan los extremos.


No he visto ninguna otra franquicia que la intenten resucitar así.

En los 80 ni eran niños ni mujeres. Una cosa es usar niños de introducción y luego saltar a mas mayores y otra esto que tiene pinta de goonies.


Última edición por tic el Mar Dic 10, 2019 2:47 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 2:45 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 381
El que dobla a Finn Wolfhard es Sergio Olmo. A mi el trailer me ha molado mucho. Tiene esa vibra de las pelis originales que por desgracia le faltó a la de hace un par de años.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 9:41 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
bondista escribió:
Joaquín escribió:
Tras el sonoro batacazo comercial del "Cazafantasmas" feminista de hace unos años, en Hollywood se lo han pensado mejor y nos salen con una secuela tardía de los Cazafantasmas ochenteros. Aquí va el trailer: https://www.youtube.com/watch?v=nO5mNahKhAU

Claudio Serrano dobla a Paul Rudd (bien), se oye como voz de fondo a Manolo García, imagino que doblando a Bill Murray (mal si es así: debería ser Ricardo Solans para mantener continuidad), y no sé quién dobla a Finn Wolfhard (afortunadamente, no es Max Bueno, que por mucha buena voluntad que tuviera hizo un trabajo más bien flojito en la reciente "Stranger Things"). Parece Mario García, pero no estoy seguro. Dan Aykroyd debería tener la voz de Salvador Vidal para mantener continuidad pero me temo que será Juan Carlos Gustems, Ernie Hudson Camilo García sí o sí, ídem María Luisa Solá y Sigourney Weaver, y para Annie Potts, dado que Gloria Roig ya falleció, una buena elección sería Ana Ángeles García, que la dobla en "El Joven Sheldon".


Curioso cuando Paul Rudd dice que en los 80 Nueva York parecía The Walking Dead cuando a Claudio Serrano le despidieron de Eda serie o eso leí hace tiempo

Pocas veces un comentario me ha parecido más tonto que este.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 9:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2299
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Yo voy a darle una oportunidad, cosa que no hice con el Cazafantasmas "feminista" de 2016. Puede que no esté mal, después de todo. Veremos.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 11:23 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12405
Ubicación: El planeta Houston
Joaquín escribió:
Yo voy a darle una oportunidad, cosa que no hice con el Cazafantasmas "feminista" de 2016. Puede que no esté mal, después de todo. Veremos.

Pues no seas cabezón y ponte el de 2016. No está nada mal, yo diría que con sus más y sus menos es mejor que Cazafantasmas 2.

_________________
Imagen

¡Mira todo lo que hago!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 1:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2299
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Quizá algún día lo haga.

Propuesta particular: si Sergio Olmo lo hace bien doblando a Finn Wolfhard, que sustituya a Max Bueno como su voz en "Stranger Things". Este año ya reemplazaron las voces de Noah Schnapp y Caleb McLaughlin, con muy buenos resultados en mi opinión.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 3:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3124
Ubicación: Barcelona
Cool Hand Mike escribió:
Pues no seas cabezón y ponte el de 2016. No está nada mal, yo diría que con sus más y sus menos es mejor que Cazafantasmas 2.

Yo no sé si me he vuelto loco, pero ando leyendo unas cosas de Cazafantasmas 2016 (y de la original) que hacen que me pregunte si yo vivo en una realidad alternativa donde estas películas son muy distintas.

Cazafantasmas 2 es mediocre en el mejor de los casos, pero aun así, insinuar que el remake es superior me parece hasta insultante.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 6:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12405
Ubicación: El planeta Houston
Hombre, si miras en internet creo que la cosa se dividió en dos tendencias que a lo mejor aún colean hoy. Por un lado, los impresentables que la pusieron a parir porque odiaban la idea de mujeres invadiendo su clásico y los bienpensantes y guardianes de la moral que sobreactuaron a gusto los méritos de la peli para no dejar mal a su cruzada pro inclusión. Yo en un principio yo odié la idea, porque lo de usar de forma ultrafrívola una excusa Socialmente Responsable para legitimar el reciclaje infinito de películas que ya existen me parece bajísimo (que se la estuvieran colando a todo Dios me ponía aún más negro), pero luego fui a ver la peli y me gustó razonablemente. La he vuelto a ver en la tele un par de veces y confirmo y reafirmo que me alegra una tarde muerta de domingo tanto como Cazafantasmas 2.

_________________
Imagen

¡Mira todo lo que hago!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 7:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2971
Si Solans no es lo mismo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 10, 2019 8:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 411
Ubicación: La Millor Terra del Món
Pues en el cameo de Murray en la versión femenina fué Solans. Quizá no haya podido doblar el tráiler ahora, o quizá lo ha elegido Scorsese, que está que se sale.

_________________
"El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El socialismo es justo al revés"
Jaume Perich.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 11, 2019 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 821
A ver si vuelve Salvador Vidal para Dan Aykroyd.
Annie Potts me gustaria que la doblara Ana Ángeles García, es quien mas veces la ha doblado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 18, 2019 8:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 684
Aun me quema la referencia a The walking dead, a ver una cosa son fantasmas que iban por ahí haciendo gamberradas the walking dead es un apocalípsis zombie

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2019 12:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12405
Ubicación: El planeta Houston
La referencia a The Walking Dead se refiere al aspecto tan diferente que tenía Nueva York en los ochenta, que para un crío que conozca la ciudad ahora bien podría ser un páramo postapocalíptico.

_________________
Imagen

¡Mira todo lo que hago!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 16, 2020 7:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 821
Aparecerá McKenna Grace (en este foro siempre hay confusion con Grace McKenna para subir datos) tendría que ser Laira Robles como en Capitana Marvel a ver si tiene voz habitual a partir de estas películas.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España