Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 10, 2020 8:20 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 12 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 30, 2019 8:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 517
https://youtu.be/A6LxA7rG9sQ

Primer trailer en español de la película. Estreno el 17 de Enero.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 11:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2299
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Sergio Zamora dobla a Sam Rockwell, Joel Mulachs (si el oído no me falla) a Scarlett Johansson, y al joven protagonista (una vez más, si el oído no me falla) le pone voz Álvaro Balas. Nada que objetar, y la peli tiene una pinta curiosa.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 11:54 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 684
¿Por qué esta película llega a España con tanto retraso?

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 2:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2954
Macfarlane escribió:
¿Por qué esta película llega a España con tanto retraso?



Será por temas de mercado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 2:51 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 382
Waititi creo que es Dani Albiac


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 3:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2299
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Taika Waititi es el Hitler de pega que se ve en el trailer. Falta por identificar la voz de Thomasin McKenzie (la chica judía que riñe al niño protagonista diciéndole que no es un nazi, que sólo es un crío de diez años).

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 23, 2020 9:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2299
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Vista ya. El jovencísimo Jaume Solá cumple doblando al protagonista. En cambio Laia Vidal no me gusta como voz de Thomasin McKenzie. Sergio Zamora, muy bien como voz de Sam Rockwell, y Scarlett Johansson tiene la voz que tiene que tener.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 23, 2020 12:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
Disgusto con este doblaje.

Serrano = Rockwell, pero no, para Fox tiene que ser el omnipresente Zamora que sí, que ya demostró hacerlo muy bien en Tres anuncios en las afueras, pero a veces se les olvida que existen más actores, y en este caso es una canallada, ya que J.J. Serrano me ha parecido desde siempre un auténtico titán de la profesión.

Bueno, pero sale Merchant, otro casi habitual de Serrano, supongo que se encargará de él... Error. Imagino que le dan a Waititi, quien tenga un papel más relevante para compensar el feo por parte de la distribuidora o responsable de que no doble a Rockwell.

Entonces Merchant pasará a Estadella, otro casi habitual suyo. Oh, vaya, error de nuevo. Metemos a Mieza, que le pegan este tipo de personajes, y que Estadella siga desaprovechado, como viene siendo en estos últimos años (o quizá sea mi impresión, pero juraría que ha pasado a un segundo plano).

Lo de Scarlett menos mal que ya está más que asentado, y lo de Rebel Wilson que así siga.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 11:01 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 47
Patch escribió:
Disgusto con este doblaje.

Serrano = Rockwell, pero no, para Fox tiene que ser el omnipresente Zamora que sí, que ya demostró hacerlo muy bien en Tres anuncios en las afueras, pero a veces se les olvida que existen más actores, y en este caso es una canallada, ya que J.J. Serrano me ha parecido desde siempre un auténtico titán de la profesión.

Bueno, pero sale Merchant, otro casi habitual de Serrano, supongo que se encargará de él... Error. Imagino que le dan a Waititi, quien tenga un papel más relevante para compensar el feo por parte de la distribuidora o responsable de que no doble a Rockwell.

Entonces Merchant pasará a Estadella, otro casi habitual suyo. Oh, vaya, error de nuevo. Metemos a Mieza, que le pegan este tipo de personajes, y que Estadella siga desaprovechado, como viene siendo en estos últimos años (o quizá sea mi impresión, pero juraría que ha pasado a un segundo plano).

Lo de Scarlett menos mal que ya está más que asentado, y lo de Rebel Wilson que así siga.


Sobre Serrano: Desde que lo escuchaste como Gray Fox, siempre te ha gustado. Lo sé. A mi me pasa lo mismo. Y en Ironman 2 estuvo espectacular. Otro personaje actor que debería tener siempre asociado es Walton Goggins, con quien se pega de manera increíble.

Sobre Mulachs: Ahora mismo no se concibe otra voz para Scarlet, Marvel ha hecho que esta asociación sea ya irrompible.

_________________
¿Pero qué coño?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 2:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
Mishima escribió:
Patch escribió:
Disgusto con este doblaje.

Serrano = Rockwell, pero no, para Fox tiene que ser el omnipresente Zamora que sí, que ya demostró hacerlo muy bien en Tres anuncios en las afueras, pero a veces se les olvida que existen más actores, y en este caso es una canallada, ya que J.J. Serrano me ha parecido desde siempre un auténtico titán de la profesión.

Bueno, pero sale Merchant, otro casi habitual de Serrano, supongo que se encargará de él... Error. Imagino que le dan a Waititi, quien tenga un papel más relevante para compensar el feo por parte de la distribuidora o responsable de que no doble a Rockwell.

Entonces Merchant pasará a Estadella, otro casi habitual suyo. Oh, vaya, error de nuevo. Metemos a Mieza, que le pegan este tipo de personajes, y que Estadella siga desaprovechado, como viene siendo en estos últimos años (o quizá sea mi impresión, pero juraría que ha pasado a un segundo plano).

Lo de Scarlett menos mal que ya está más que asentado, y lo de Rebel Wilson que así siga.


Sobre Serrano: Desde que lo escuchaste como Gray Fox, siempre te ha gustado. Lo sé. A mi me pasa lo mismo. Y en Ironman 2 estuvo espectacular. Otro personaje actor que debería tener siempre asociado es Walton Goggins, con quien se pega de manera increíble.

Sobre Mulachs: Ahora mismo no se concibe otra voz para Scarlet, Marvel ha hecho que esta asociación sea ya irrompible.

Reportado. Serrano me gustaba, pero donde me sorprendió enormemente, haciendo que me olvidase de los habituales del actor, fue en el redoblaje de Reservoir Dogs. Se come al resto del reparto, supera el doblaje original, y eso que son todo voces de primera.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 25, 2020 11:09 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3962
Ubicación: A Coruña
Pues al margen de asociaciones y demás, yo me alegro que Serrano doble a Waititi. Sinceramente hace un papelón.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 27, 2020 12:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 38
Patch escribió:
Disgusto con este doblaje.

Serrano = Rockwell, pero no, para Fox tiene que ser el omnipresente Zamora que sí, que ya demostró hacerlo muy bien en Tres anuncios en las afueras, pero a veces se les olvida que existen más actores, y en este caso es una canallada, ya que J.J. Serrano me ha parecido desde siempre un auténtico titán de la profesión.

Bueno, pero sale Merchant, otro casi habitual de Serrano, supongo que se encargará de él... Error. Imagino que le dan a Waititi, quien tenga un papel más relevante para compensar el feo por parte de la distribuidora o responsable de que no doble a Rockwell.

Entonces Merchant pasará a Estadella, otro casi habitual suyo. Oh, vaya, error de nuevo. Metemos a Mieza, que le pegan este tipo de personajes, y que Estadella siga desaprovechado, como viene siendo en estos últimos años (o quizá sea mi impresión, pero juraría que ha pasado a un segundo plano).

Lo de Scarlett menos mal que ya está más que asentado, y lo de Rebel Wilson que así siga.




En Richard Jewell volvia a doblar a Sam Rockwell Jose Javier Serrano y lo borda, pensaba que en esta tambien le doblaría pero le han puesto a Sergio Zamora, que me encanta es un gran actor de doblaje como su madre pero es cierto que esta demasiado explotado. Recuerdo una película pequeña donde doblaba hasta a Adrien Brody


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 12 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España