Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hay un error en el último episodio de Loki y la ficha de doblaje (sólo la nuestra) es la del episodio 3. Así que pregunto
Por cierto, creo que habría que cambiar en la ficha 'La variante' por 'Sylvie', por ser el nombre del personaje y ya de paso evitar destripes a quien consulte la ficha.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Siempre se la llamó Bruja Escarlata en todos lados: publicidad, banners, entrevistas, etc... pero con lo típico de que no dicen su pseudónimo dentro de la película, luego se inventaron lo de que en la serie se convierte en la Bruja Escarlata. Paparruchas todo y tonterías.
Igual que el Supervisor en la película de Viuda Negra. Sólo dicen "Activad el protocolo Supervisor" Y ya está.

En el capítulo Leyendas de Loki, al actor que interpreta a El que permanece, le pone voz Edson Ferrero. En la ficha aparecen sus iniciales mJ

No está confirmado, pero se dice que Vincent D'Onofrio recuperará su personaje de Kingpin para la serie de Hawkeye:

https://blogdesuperheroes.es/series-sue ... n-hawkeye/

Esperemos que no coincida con Don Cheadle...

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

He de decir que Rafa Calvo interpreta de maneras diferentes tanto a Don Cheadle como a Vincent D'Onofrio. No creo que el público los reconozca y dudo que se crucen.
Aparte, ha doblado a D'Onofrio un montón.

Y con gran acierto, creo yo.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Ya que estamos con cambios de voces como con The Rock, si no ponen a Calvo que pongan a Gabi Jiménez como en Jurassic World... a la espera de que no salga el Lobezno de Hugh Jackman en el MCU de alguna manera

_________________
¿Pero qué coño?

Anda por ahí el nuevo trailer de Shang-Chi. Ahora el prota y su padre, el Mandarin, son David Robles y José Luis Gil.

Aquí está.

Gil en una película de Marvel.

Jose Luis Gil en el Universo Marvel

GENIAAAAAL

Sí, imagino que estando José Luis Gil en un tráiler significa que serán las voces definitivas. Si lo piensas, es extraño que David Robles no hubiera participado en el UCM tampoco.

Esta peli requerirá mínimo dos voces de Barcelona según lo visto en el tráiler anterior. Siendo Marvel hay total confianza en que lo harán bien.

José Luis Gil como El Mandarín es lo más raro desde Ramón Langa como Andy Serkis.
David Robles para Shang-chi es un poco arriesgado teniendo ya tantos habituales, pero no me voy a quejar porque encuentro que le queda mucho mejor a Simu Liu que Soler.

PS: Por qué se habla de esta peli en un hilo de Disney+?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Porque alguien puso el primer tráiler en su momento en vez de abrir un hilo separado. Ya dije que lo mejor sería quitarlo del título y dejarlo en UCM.

Estrenado el primero de ¿Qué pasaría si...? y han cambiado los que daba por hecho que cambiarían, la verdad.

Me ha dado por echar un vistazo a un par de 'Leyendas de MARVEL Studios' y me encontrado con algunos redoblajes. Por ejemplo a Peyo doblando a la Visión y a Miguel Ángel Jenner redoblando la mítica escena de Nick Furia en Iron Man esta vez con la traducción correcta. ¿Sería conveniente hacer una ficha para esto o dejarlo como datos adicionales en la ficha de cada peli?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Lo de Nébula me ha trastocado bastante, con lo cuidado que está esto. Me pregunto qué habrá pasado.

Seguramente por alguna razón no habrán estado facilmente disponibles y Disney ha pasado de complicarse la vida y ha pillado a otros. No tiene más.

Bueno, Salvador está retirado aquí en Jávea/Xàvia y Cecilia podría estar de vacaciones cuando se dobló esto.
Que en la entrevista de María Luisa Solá, dijo que la sustituyeron de Ripley porque cuando se doblaba la película estaba de vacaciones.