Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Primer tráiler en VO


Protagonizada por Miles Morales. Parece ser que también saldrá Peter Parker adulto.
Tiene un bonito y rompedor estilo de animación.
Hagan sus apuestas. Para Miles me da igual, si quieren ponerle a Mario García como en los dibus, adelante.
Pero para Parker, por favor, que hagan el guiño y le pongan a Roger Pera como mentor del "nuevo" Spiderman, ¡por favor!
Estreno Navidades 2018.

Edito:
Tráiler doblado


Y Miles es...

Tiene muy buena pinta.
Desgraciadamente, distribuye Sony, así que lo más probable es que nos cuelen algún que otro famosete.

Hombre, sólo hace un jadeo. Qué quieres que te diga.

No has visto el tráiler hasta el final. xD

Sergio Olmo

_________________

Soy subnormal. xD

De Ned Leeds a Spiderman ¡menudo ascenso!
Seguro que lo hace bien. Con Parker estaba tranquilo hasta que Jaume abrió la caja de Pandora

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Segundo tráiler doblado:


Peter es Hernán Fernández.
El padre es Juan Carlos Gustems.
No pillo quien es "la chica".

Creo que es Iris Lago.

Laura Monedero

_________________

"Era otra posibilidad".
Me gusta que hayan contado con voces de "Spider-Man: Homecoming". Una pena que nos haya llegado el tráiler recortado.

Mira que he visto vídeos suyos en YouTube y si la veo la reconozco, pero nunca pillaré a esta muchacha en doblaje.

En los videos de promocion del Spiderman de PS4 se pronunciaba correctamente el nombre del persoanje y aqui otra vez con la mania de españolizar como se dice, al final vamos a ser los unicos junto con los franceses que siguen con esa mania

Otro trailer, a mayores de los del anterior, que repiten, están Alfonso Vallés como Kingpin, Pedro Molina como el Spiderman Noir (doblado por Nicolas Cage en la VO) y lo mejor es Mieza doblando a Spiderham.

Me alegro de que al parecer hayan respetado a Laura Monedero para el papel de Gwen- Me quedé con su registro desde que vi la última de Jumanji y me gusta mucho como lo hace.
El trailer me suena de maravilla, sumado a la pintaza que tiene la peli... no puedo esperar a que llegue el estreno.

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global

Un first look de lo nuevo de Espáiderman.

Ojala lo de Espaiderman sea algo del trailer pero me temo que no va a ser asi.
No se como afectará a los videojuegos...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Imagino que igual que en la peli de imagen real Sony obligará en el doblaje a pronunciarlo como Espaiderman.

La pronunciación ya me da igual, a mí lo que me resulta curioso es que, habiendo traducido el título de la primera, ésta se quede en inglés, incluido el "Part One".
¿Se puede ser más cutre?

Como sigamos con la manía de no traducir los títulos, al final nos pondrán el doblaje de las películas sin traducir.

Me imagino que con el protagonismo que tendrá aquí dudo que Oscar Isaac tenga la voz de la primera peli.