Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 27, 2020 3:40 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2019 6:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 783
Ubicación: Lleida
Con el reparto completo y el rodaje ya en marcha para estrenarla a finales de 2020

Kenneth Branagh - Jordi Brau
Gal Gadot - Sarah Dahan
Armie Hammer - Guillermo Romero
Annette Bening - Carolina Montijano
Tom Bateman - Manuel Gimeno
Rose Leslie - Inma Gallego
Letitia Wright - Vera Bosch
Russell Brand - Rafa Romero
Ali Fazal - Xavier Fernández
Jennifer Saunders - Alba Sola


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 4:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1768
Primer trailer:



Y Branagh no es Brau, y tampoco es Aldeguer, es Boixaderas


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
No sabemos la razón exacta. Yo diría más probable que sea la pandemia. O problemas de caché, otra vez. A saber.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 4:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 735
Por especular... Brau está doblando cosas que hace nada en su Facebook puso que había doblado a Brannagh en Tenet con una foto reciente. Igual si estuvo haciendo la peli no pudo doblar el trailer, igual Disney no quiere contar con él...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 4:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
Pues eso, que no sabemos. Habrá que ver para el estreno qué pasa.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 7:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 399
Ya que en la anterior no se dignaron en llamar a Sandra Villa para Daisy Ridley ya podrían hacerlo en esta para Emma Mackey. Por suerte a Gal Gadot la dobla Esther Solans y no Sarah Dahan.

Sobre lo de Brannagh a priori me parecía una marcianada ponerle a Boixaderas, pero admito que me gusta bastante cómo le queda después de escucharlo. Aún así prefiero a Brau, qué duda cabe. Espero que en el doblaje final esté él.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 283
Vera Bosch ha subido a su Instagram el trailer. Así que eso significa que seguramente han contado con ella para doblar a Letitia Wright

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 8:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 2931
Ubicación: No Bristol
Hasta que sale Poirot parece una secuela de Puñales por la Espalda.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2020 9:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 368
No hombre! Donde esta Brau??

Por otro lado... vaya tela, me gusta como suena Boixaderas, pero no, tiene que ser Brau, y si Brau no puede, tendría que ser Aldeguer.
Y después de estar escuchando a Gal Gadot con la voz de Sarah Dahan me gustaría que siguiera doblandola.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 9:49 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 46
Malas noticias. El propio Jordi Brau me ha confirmado por Facebook que no llegó a un acuerdo con Disney y no lo doblará el. Vaya chasco.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 10:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1334
Ubicación: Bilbao
Ya lo avise en este hilo

viewtopic.php?f=18&t=75416

Y ya escuchar a Boixaderas intentar poner este acento frances...De Aurora Boreal

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 12:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
bondista escribió:
Malas noticias. El propio Jordi Brau me ha confirmado por Facebook que no llegó a un acuerdo con Disney y no lo doblará el. Vaya chasco.


¿Alguna vez hemos escuchado la cantidad de dinero que pide esta gente? Porque a ver si va a ser que muchos piden algo super grande

Que sí, que son actorazos y se merecen buen parné, pero a ver si es que piden cantidades surrealistas.. cuando un estudio pasa de una asociación bastante establecida, por algo será. Y más en otros estudios o casos en los que no les ha importado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 1:09 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 484
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
PonyoBellanote escribió:
bondista escribió:
Malas noticias. El propio Jordi Brau me ha confirmado por Facebook que no llegó a un acuerdo con Disney y no lo doblará el. Vaya chasco.


¿Alguna vez hemos escuchado la cantidad de dinero que pide esta gente? Porque a ver si va a ser que muchos piden algo super grande

Que sí, que son actorazos y se merecen buen parné, pero a ver si es que piden cantidades surrealistas.. cuando un estudio pasa de una asociación bastante establecida, por algo será. Y más en otros estudios o casos en los que no les ha importado.
No sé qué entiendes por "cantidades surrealistas", pero me puedo hacer una idea.

Sin embargo, piensa una cosa. ¿Cuánto cobra un actor de imagen por hacer este tipo de papeles? Una barbaridad, sí. Hemos de suponer que los actores de doblaje no están pidiendo equiparación a las estrellas de imagen, porque no corresponde. Pero ¿no creéis que la diferencia entre lo que cobra una estrella y lo que cobra un actor de doblaje es excesiva? Aquí todos sabemos que el actor al que van a ver todos es al que aparece en pantalla, y es sobre el que se basará el éxito de la película a nivel mundial, pero en España, el caso que nos ocupa, el actor de doblaje tiene también cierta importancia en el resultado final. Insisto en que no creo que Jordi Brau pida cobrar lo mismo, pero creo que es justo que pidan un poquito más. Pero no sólo aquí. Personalmente me da la sensación de que el convenio es bastante desajustado a la realidad, aunque sea un convenio de mínimos.

Cuando ves de cerca las convocatorias que se meten con calzador entre estudio y estudio, de aquí para allá, por sacar un sueldo digno a final de mes, empiezas a valorar un poco más lo que hacen.

Saludos.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 2:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
A ver, no sé si me ha entendido; lo que pasa aquí es que nadie sabemos lo que pasa entre bastidores; a ciencia cierta, porque estas cosas se mantienen en secreto a menos que la diga alguien involucrado. Pero no sabemos qué es; si estos actores piden solo un poco más de lo normal y las compañías son tacañas y no quieren; o los actores piden un caché que ni los que dan en Hollywood. Repito que solo supongo; porque no lo sabemos. Pero es un caso muy extraño que las distribuidoras hagan esto; porque si hay una asociación a la que el público gusta mucho, no tienen problema en dar un poquito más por mantenerla; pero si luego no lo hacen a lo mejor puede ser que el actor pida una cantidad de caché que quizá no es normal. Supongamos.. Y que yo diga esto no quiere decir que eche pestes de los actores ni que no valore su trabajo.. solo que no sabemos exactamente la cantidad que piden.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 2:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 51
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
No quiero faltar el respeto a Brau ni a ninguno de los de Polford (Óscar Barberán y Luis Posada me encantan) pero siempre que sale un tema sobre que no se ha llegado un acuerdo económico con las distribuidoras es sobre Brau y compañía.

Que ellos pueden pedir más, desde luego, pues muchas veces quitarle su voz a un actor es blasfemia para el espectador, pero cualquiera diría que piden cantidades exageradas (No creo) o simplemente piden un poco más y las distribuidoras los mandan a tomar por saco.

En fin, solo mi opinión :grin:

_________________
No creas nada de lo que oigas ni la mitad de lo que veas.
-Tony Soprano.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 2:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 51
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
PonyoBellanote escribió:
A ver, no sé si me ha entendido; lo que pasa aquí es que nadie sabemos lo que pasa entre bastidores; a ciencia cierta, porque estas cosas se mantienen en secreto a menos que la diga alguien involucrado. Pero no sabemos qué es; si estos actores piden solo un poco más de lo normal y las compañías son tacañas y no quieren; o los actores piden un caché que ni los que dan en Hollywood. Repito que solo supongo; porque no lo sabemos. Pero es un caso muy extraño que las distribuidoras hagan esto; porque si hay una asociación a la que el público gusta mucho, no tienen problema en dar un poquito más por mantenerla; pero si luego no lo hacen a lo mejor puede ser que el actor pida una cantidad de caché que quizá no es normal. Supongamos.. Y que yo diga esto no quiere decir que eche pestes de los actores ni que no valore su trabajo.. solo que no sabemos exactamente la cantidad que piden.


Ponyo hemos puesto casi la misma opinión a la vez jajaja.

_________________
No creas nada de lo que oigas ni la mitad de lo que veas.
-Tony Soprano.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 3:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
Y tengo que repetir una y otra vez que es solo una suposición, que no sabemos lo que es en realidad porque no hemos estado ahí presentes en las negociaciones; porque si no saldrá gente que se lo tomará como que estoy faltando el respeto a los actores, o como si dijera que no se merecen buenos cachés, ni nada. No, yo solo digo que el tema me escama un poco; que haya pasado más de una vez; y que alguna distribuidora no haya tenido problemas con las asociaciones y otros si.

Jordi Brau dobla a Nicolas Cage en la película que trae A Contracorriente, ¿acaso con esta distribuidora, mucho más pequeña que Disney, no ha habido problemas de caché, o es que Brau solo negocia con actorazos que sí que manejan parné?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 5:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3004
Supongo que estará en la película, el tráiler se dobló en época de vacaciones de Brau o quizás es por razones especiales debido al Covid-19.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 6:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
francis escribió:
Supongo que estará en la película, el tráiler se dobló en época de vacaciones de Brau o quizás es por razones especiales debido al Covid-19.


Ya han dicho por aquí que el propio Brau en su Facebook ha dicho que no va a estar en la película definitivamente por que no han llegado a acuerdo economico


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2020 6:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1885
Bueno, corrijo; no en su FB publicamente, pero al preguntarle un compañero por la página

bondista escribió:
Malas noticias. El propio Jordi Brau me ha confirmado por Facebook que no llegó a un acuerdo con Disney y no lo doblará el. Vaya chasco.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España