Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Este próximo invierno se estrenará esta película basada en hechos reales y que habla sobre un escándalo de acoso sexual en una cadena de TV americana. Repartazo de lujo con Nicole Kidman, Margot Robbie y Charlize Theron ¿Apuestas sobre el doblaje? Probablemente caiga en Barcelona, pero cruzo dedos para que se lo lleven a Madrid y tengamos a Olga Velasco con Robbie, Ana María Mari con Theron y a Conchi López con Kidman. Ojalá...

https://youtu.be/Jja8WGzILeU

Kidman/Mediavilla, Robbie/Valls y Theron/Pallejá.

Predecible, la verdad es que son 3 grandes profesionales que tienen una fuerte asociación con estas actrices. Pero personalmente me habría gustado mucho más un doblaje madrileño. Cuestión de preferencias...

A mí para Theron me gustan indistintamente sus voces de Barcelona y de Madrid, igual me quedaría un poco por encima con Pallejá, con Kidman aborrezco bastante la asociación de Nuria Mediavilla en general, aunque tiene algún doblaje muy brillante, en Stoker y Malicia me gusta especialmente, pero Conchi López impresionante en todas las que le ha doblado, para mí por encima, recuerdo sus doblajes como si la hubiera doblado siempre. Con Robbie Olga Velasco también, Valls es bastante buena, pero termina hartando que doble a todas las actrices de un perfil determinado, y Olga Velasco es que es mejor actriz que ella en general.

Las voces del tráiler son la mejor elección, respeto a los que no les guste, pero llevo muchos años oyendo esas voces más que las otras.

Vaya, otro caso de dos películas que cuentan la misma historia, aunque en este caso sea película vs. serie. The Loudest Voice me encantó, por cierto. Cubre no sólo el caso de Gretchen Carlson (Naomi Watts, cuya carrera parece predestinada a ir enlazada a la de Kidman), sino todos los tejemanejes mediáticos y políticos que se traía entre manos Ailes. Un vicio, oiga.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Aparte de las voces en las que puedas estar de acuerdo o no, yo lo estoy, ¿os habéis dado cuenta de que ninguna de las tres se parecen a ellas mismas? O sea ni Nicole Kidman, ni Charlize Theron ni Margot Robbie parecen ellas, están desconocidas fisicamente y no creo que sea por parecerse a sus personajes.

Viendo a las tres actrices este año en otros papeles yo diría que si que es por parecerse a sus personajes.

Sí es por parecerse a sus personajes. Excepto Margot Robbie, que hace de un personaje de ficción, Kidman y Theron interpretan a dos presentadoras de TV reales y están caracterizadas como ellas.

PD: No es que no esté de acuerdo con las voces, obviamente pienso que es un buen reparto y un buen doblaje, pero por cuestión de gustos y preferencias me habría gustado más un doblaje madrileño con las habituales que las doblan allí.