Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 5:48 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 105 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Mar 11, 2022 12:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 201
Veo que el 2º capitulo está doblado aunque se dobla en Barcelona, ¿quiere decir que se ha doblado entera antes de la huelga?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 11, 2022 2:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
bondista escribió:
Veo que el 2º capitulo está doblado aunque se dobla en Barcelona, ¿quiere decir que se ha doblado entera antes de la huelga?


La huelga ya ha terminado.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 11, 2022 3:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 201
KingmarAres escribió:
bondista escribió:
Veo que el 2º capitulo está doblado aunque se dobla en Barcelona, ¿quiere decir que se ha doblado entera antes de la huelga?


La huelga ya ha terminado.


Ya ha terminado? Que pronto no? Solo ha durado una semana


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 11, 2022 6:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
KingmarAres escribió:
bondista escribió:
Veo que el 2º capitulo está doblado aunque se dobla en Barcelona, ¿quiere decir que se ha doblado entera antes de la huelga?


La huelga ya ha terminado.


Pues en el twitter de DUB no han dicho nada.


Edito: Un día después de mi mensaje ya se publico que la huelga llegó a su fin.


Última edición por francis el Lun Mar 14, 2022 11:45 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 12, 2022 2:48 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Coño, he terminado ahora el capítulo y he visto que los de Amazon se han portado, fichas de doblaje de tropecientos idiomas, y ojo, más de 30 datos trae la del doblaje de España, ¿Y este milagro?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 12, 2022 1:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
El milagro sucede desde hace unos meses.

Reacher estrenada en febrero ya tenía fichas de doblaje. Being the Ricardos estrenada en diciembre también tenía fichas de doblaje.

La que ha dejado de incluirlas creo desde la migración es HBO Max que antes las incluía en los productos propios como Euphoria y otras.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 12, 2022 6:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103
Creo que Amazon empezó a incluir fichas de doblaje el verano pasado. Las primeras que vi por allí fueron las de las películas de "Evangelion".

francis escribió:
Pues en el twitter de DUB no han dicho nada. Supongo que la cosa no ha salido bien.

Ya se han pronunciado al respecto en Twitter. Tampoco notificaron el comienzo de la huelga hasta ya pasados unos días; lo digo porque, afortunadamente, no supondría nada negativo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 14, 2022 11:27 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
bondista escribió:
KingmarAres escribió:
bondista escribió:
Veo que el 2º capitulo está doblado aunque se dobla en Barcelona, ¿quiere decir que se ha doblado entera antes de la huelga?


La huelga ya ha terminado.


Ya ha terminado? Que pronto no? Solo ha durado una semana


Ha sido breve xD

francis escribió:
KingmarAres escribió:
bondista escribió:
Veo que el 2º capitulo está doblado aunque se dobla en Barcelona, ¿quiere decir que se ha doblado entera antes de la huelga?


La huelga ya ha terminado.


Pues en el twitter de DUB no han dicho nada. Supongo que la cosa no ha salido bien.


Revísalo bien.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2022 9:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Acabo de ver el último capítulo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 02, 2022 11:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 201
kikesupermix2 escribió:
Acabo de ver el último capítulo




Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 02, 2022 10:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
bondista escribió:
kikesupermix2 escribió:
Acabo de ver el último capítulo




Es una pena, porque está muy activo según la ficha, y de hecho en el doblaje de la serie han hecho en general las cosas bien, recuperando las voces que han podido de la serie original, y si no, de las pelis, como en el caso de Carmen Alarcón. Lo otro fue el doblaje de Hugh, pero igual ni repararon en el personaje, que salió dos o tres capítulos solamente en la serie madre.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 05, 2022 11:14 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
En lugar de recurrir a Coello que lo dobló en las películas han querido buscar una voz de una cuerda similar a la de Fenton.
A mi personalmente no me gusta mucho la decisión, siempre es preferible llamar a la voz alternativa del personaje o del actor, lo mismo que ocurrió con Bobba Fett cuando no continuo Pere Molina, lo doblo Gabriel Jiménez cuando la opción correcta para a mi era Jordi Ribes, son compañías diferentes lo se, pero al final es algo similar.

Decisiones mas o menos acertadas que "manchan" el resultado global de la serie.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 06, 2022 11:44 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 201
Para la 3ª temporada he visto que volverán todos los actores de la serie original. Para mi las voces deberían ser así:
-Picard, ya lo es Camilo Garcia.
-Riker, Manolo Garcia igual como en la primera temporada.
-Worf, debería volver Miguel Angel Jenner como en las peliculas.
-LaForge, de nuevo Luis Posada para el.
-Data, me gustaria que volviera Luis Fenton o si no Ricky Coello.
-Dra Crusher, Maria Luisa Solá, si sigue en activo.
-Diana Troi, Maria Carmen Alarcon. Marta Tamarit también me gustó mucho en las primeras temporadas de la serie.

¿Que os parece?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 06, 2022 3:50 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3368
Me parece que, segun lo que he oído, esta serie no es muy buena, y es algo triste que si es así, que recurran a tanta "continuación" de la serie original y ahora vuelvan practicamente todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 06, 2022 8:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
bondista escribió:
Para la 3ª temporada he visto que volverán todos los actores de la serie original. Para mi las voces deberían ser así:
-Picard, ya lo es Camilo Garcia.
-Riker, Manolo Garcia igual como en la primera temporada.
-Worf, debería volver Miguel Angel Jenner como en las peliculas.
-LaForge, de nuevo Luis Posada para el.
-Data, me gustaria que volviera Luis Fenton o si no Ricky Coello.
-Dra Crusher, Maria Luisa Solá, si sigue en activo.
-Diana Troi, Maria Carmen Alarcon. Marta Tamarit también me gustó mucho en las primeras temporadas de la serie.

¿Que os parece?


Lo de la Doctora Crusher, reconozco que se me haría raro, a Solá la asocio a la otra doctora, casi que prefería a Rosa Mari, que además tiene algo de parecido en la voz a su madre, pero bueno, cualquier opción es respetable. Lo de La Forge ya lo dije de inicio que era una cagada ponerle a José Posada a otro personaje por lo que pudiera pasar, y yo le asocio a él, pero bueno, ya que aparecerá, si que debería ser Luis seguramente. Otra opción podía ser Guti, que me gustó bastante.

Por cierto, aunque no viene en la ficha, Riker aparece también en Espacio Profundo 9, con la voz de Gabriel Jiménez, y veo que luego ha tenido cierto continuidad en doblajes madrileños.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 07, 2022 12:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
PonyoBellanote escribió:
Me parece que, segun lo que he oído, esta serie no es muy buena, y es algo triste que si es así, que recurran a tanta "continuación" de la serie original y ahora vuelvan practicamente todos.


La primera temporada fue nefasta, la segunda está algo mejor. Los personajes realmente no creo que vuelvan para revitalizarla, supongo que serán cameos para alegrar a los fans y poco más, los ha habido siempre, incluso personajes pasando de una serie a otra, lo que pasa es que Picard es una serie corta, pero a mí me parece bonito, y te diría, casi obligado. En cualquier caso, ni Discovery ni Picard me hacen demasiada gracia, es cierto que las series clásicas tenían mucha paja, pero me convencía más el modo autoconclusivo y luego seguir ciertas subtramas, que estirar algo 10-15 episodios por adaptarse a la fórmula actual.

Pero vamos, siendo Picard mi personaje favorito de todo Star Trek, no me gusta ninguna de las pelis de la tripulación de La Nueva generación tampoco. Su historia en cualquier caso está muy bien contada, y uno de mis episodios favoritos, "La luz interior", lo he visto un montón de veces y me sigue emocionando.

Perdón por doblepostear :mrgreen:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 07, 2022 12:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
kikesupermix2 escribió:
PonyoBellanote escribió:
Me parece que, segun lo que he oído, esta serie no es muy buena, y es algo triste que si es así, que recurran a tanta "continuación" de la serie original y ahora vuelvan practicamente todos.


La primera temporada fue nefasta, la segunda está algo mejor. Los personajes realmente no creo que vuelvan para revitalizarla, supongo que serán cameos para alegrar a los fans y poco más, los ha habido siempre, incluso personajes pasando de una serie a otra, lo que pasa es que Picard es una serie corta, pero a mí me parece bonito, y te diría, casi obligado. En cualquier caso, ni Discovery ni Picard me hacen demasiada gracia, es cierto que las series clásicas tenían mucha paja, pero me convencía más el modo autoconclusivo y luego seguir ciertas subtramas, que estirar algo 10-15 episodios por adaptarse a la fórmula actual.

Pero vamos, siendo Picard mi personaje favorito de todo Star Trek, no me gusta ninguna de las pelis de la tripulación de La Nueva generación tampoco. Su historia en cualquier caso está muy bien contada, y uno de mis episodios favoritos, "La luz interior", lo he visto un montón de veces y me sigue emocionando.

Perdón por doblepostear :mrgreen:


Vamos, que con ver las películas de mi infancia, las de Pine, es suficiente.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 07, 2022 8:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
KingmarAres escribió:

Vamos, que con ver las películas de mi infancia, las de Pine, es suficiente.


Conociéndote a ti, seguramente, lo digo porque son lo más parecido a un blockbuster moderno del estilo de las pelis de Marvel, con más acción, efectos especiales y demás. A mi no me hacen gracia, se me hace raro lo de ver a Kirk, Spock y demás con otros rostros.

De todas maneras, por si te interesa, el orden cronológico de las pelis y series de Star Trek es este:

Star Trek: Enterprise (2151-2155)
Star Trek: Discovery T1-T2 (2256)
Star Trek TOS (2266-2269)
Star Trek: La serie animada (2269-2270)
Star Trek: La película (2273)
Star Trek II: La ira de Khan (2285)
Star Trek III: en busca de Spock (2285)
Star Trek IV: Misión: Salvar la Tierra (2286 y 1986)
Star Trek V: La última frontera (2287)
Star Trek VI: Aquel país desconocido' (2293)
Star Trek: La nueva generación (2364-2370)
Star Trek: La próxima generación (2371 y 2293)
Star Trek: Espacio profundo 9 (2369-2375)
Star Trek: Voyager (2371-2378)
Star Trek: Primer Contacto (2373)
Star Trek: Insurrección (2375)
Star Trek: Némesis (2379)
Star Trek: Lower Decks (2380)
Star Trek: Picard (2399)
Star Trek: Discovery T3 (3188)

Línea Kelvin
Star Trek (2258 alternativo)
Star Trek: En la oscuridad (2260-2261 alternativo)
Star Trek: Más allá (2262 alternativo)


En Picard ahora deben estar en el 2400 en la segunda temporada, y bueno, ya sabes que esto se expande continuamente.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 08, 2022 12:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Feb 06, 2012 4:18 pm
Mensajes: 66
Se me hace raro lo de la nueva generación en la tercera temporada, el propio patrick Stewart dijo que algo que exigió a los productores es que la serie no fuera una nueva generación version 2.

No creo que salga todos juntos, seguro que es algo así como 1 en un capítulo, otro en otro etc.. Pero no veo a todos juntos en un mismo episodio.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 09, 2022 10:31 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 201
kikesupermix2 escribió:
KingmarAres escribió:

Vamos, que con ver las películas de mi infancia, las de Pine, es suficiente.


Conociéndote a ti, seguramente, lo digo porque son lo más parecido a un blockbuster moderno del estilo de las pelis de Marvel, con más acción, efectos especiales y demás. A mi no me hacen gracia, se me hace raro lo de ver a Kirk, Spock y demás con otros rostros.

De todas maneras, por si te interesa, el orden cronológico de las pelis y series de Star Trek es este:

Star Trek: Enterprise (2151-2155)
Star Trek: Discovery T1-T2 (2256)
Star Trek TOS (2266-2269)
Star Trek: La serie animada (2269-2270)
Star Trek: La película (2273)
Star Trek II: La ira de Khan (2285)
Star Trek III: en busca de Spock (2285)
Star Trek IV: Misión: Salvar la Tierra (2286 y 1986)
Star Trek V: La última frontera (2287)
Star Trek VI: Aquel país desconocido' (2293)
Star Trek: La nueva generación (2364-2370)
Star Trek: La próxima generación (2371 y 2293)
Star Trek: Espacio profundo 9 (2369-2375)
Star Trek: Voyager (2371-2378)
Star Trek: Primer Contacto (2373)
Star Trek: Insurrección (2375)
Star Trek: Némesis (2379)
Star Trek: Lower Decks (2380)
Star Trek: Picard (2399)
Star Trek: Discovery T3 (3188)

Línea Kelvin
Star Trek (2258 alternativo)
Star Trek: En la oscuridad (2260-2261 alternativo)
Star Trek: Más allá (2262 alternativo)


En Picard ahora deben estar en el 2400 en la segunda temporada, y bueno, ya sabes que esto se expande continuamente.


Que buena información. No sabia que habían pasado 12 años entre Star Trek la película y la Ira de Khan.
Falta por saber entre que años se desarrollará Star Trek Strange New Worlds,


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 105 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 35 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España