Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://youtu.be/vy2x-4a-_y8

Primer trailer doblado de la película. Parece un doblaje madrileño con la excepción de Jose Posada para Matt Damon. A Christian Bale le dobla Claudio Serrano.

Estreno el 15 de Noviembre.

Logar Jr. con John Bernthal... menuda infamia. Parece que se doble a peso y las asignaciones se hagan a dedo, joder.

Claudio y Posada están donde deben estar.

Que nada ni nadie vuelva a separar a Christian Bale de Claudio Serrano.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Totalmente de acuerdo.

Claudio Serrano y José Posada. Perfecto.

Lo de Juan Logar Jr...... no voy a entrar en si está bien o mal. Lo que si es, es rarísimo. Es como escuchar a Ángel de Gracia doblando a Daniel Craig...

Eso.

Por favor, es que le queda perfecto, es inhumano cargarse eso.
Madre mía, lo de Logar con Bernthal, no hay como comérselo, terrible. Lo peor es que este actor no tenga voz fija en Barcelona tampoco, si Mark Ullod le va estupendo, y fuera del personaje The Punisher no le ha doblado más.

¿Solo a mi me hubiera gustado que a Bernthal le doblara Guillermo Romero?
Con Guillermo y Ullod seria suficiente para este actor, no he escuchado el trailer todavía, ¿Logar queda peor que Rafa Calvo para Bernthal?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Aunque no es que sea super seguidor de su trabajo en VO, Bernthal es uno de esos actores a los que no he sido capaz de asimilar con la voz en español de turno. Siempre mal adjudicado. Salvo una vez: Iñaki Crespo en El Lobo de Wall Street. En el que voy camino de considerar el mejor puñetero doblaje de la década, Crespo se salía, se pegaba a Bernthal como un segunda piel.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No. Yo lo hubiera dicho también.

Calvo le va fatal, tiene una voz demasiado madura y Logar justo lo contrario, tira a juvenil y nada grave, tampoco le va mucho.

Ahora con Romero poniendo voz a Bernthal.

Joder, muchísimo mejor.