Es un poco de ambas cosas. ¿Acaso no deriva lo primero de lo segundo? Intento no ser duro con el nuevo doblaje sólo por no tener una conexión emocional con él, evitar los prejuicios, y creo conseguirlo desde el momento en el que todavía encuentro aquí y allá voces nuevas que me sorprenden por su buen hacer. Pero sí, estoy desencantado con los doblajes robóticos e hiperindustriales de la era Netflix (aunque esto viene de antes de Netflix) y me deprime ver cómo grandes actores con voces carismáticas y de todo tipo van desapareciendo sin que haya un relevo que ofrezca su versión de lo mismo. Es como si el panorama de voces perdiera la textura, se volviera monocorde porque cada vez el rango de registros que se solicita es más y más limitado. No es casualidad que sean actores como Isabel Valls o David Robles los que, de los 'nuevos veteranos', más se oye ahora. Son registros discretos, eficaces, sin demasiada personalidad y un punto aséptico. No veo a ningún actor de doblaje de los que están empezando a despuntar en los últimos, pongamos, cinco años (independientemente de lo que me pueda gustar), llegando a sonar algún día con las voces absolutamente únicas de Rogelio, Solans, Francisco Sánchez, Alarcón, Pep Sais o Pep Antón Muñoz, por mencionar unos cuantos. Por eso, cuando me pongo agasajador con actores actuales, tiendo a hacerlo con gente con un poco más de carácter en la voz, como Esther Solans o Juan Antonio Soler. Y también por eso, cuando se mueren nombres como Adrià Frías, aunque lleven ya tiempo retirados, me pongo un poco triste. Nadie con opciones de convertirse con el tiempo en un nuevo Adrià Frías tiene la más mínima opción de hacerse un hueco hoy, porque nadie pide voces con un carácter único.
Y que conste que por polvorientos que suenen mis comentarios, tengo 31 años... Lo digo porque cuando entré en este foro allá por 2006 (cuando murió Concha Valero) y veía a gente escribiendo exactamente como yo lo estoy haciendo ahora pensaba que, ante tal grado de desencanto, debía estar tratando con gente de cincuenta para arriba.
Pd.: Últimamente escribo menos en el foro, pero a veces me da la pájara y me siento más proclive a discutir o a comentar cosas. Como estos últimos días. Oh, y ni de coña se yo más que muchos por aquí, pero como se me da bien razonar, parece que sé más de lo que en realidad sé.
_________________ Miguel RosellóSi te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
|