Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 26, 2020 10:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Yo soy Dolemite
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 1:53 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3938
Ubicación: A Coruña
En Netflix ya se encuentra doblado el trailer del regreso de Eddie Murphy, con Juan Fernández volviendo a la carga.

Quizá un poco sorprendido al ver que a Wesley Snipes lo doblaba Eduard Itchart en vez de Gustems pero igual era cosa de las prisas del trailer.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 3:12 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Ago 19, 2011 12:21 am
Mensajes: 60
En este foro he leído más de una vez que Netflix nunca dobla los trailers, que siempre repica. Así que...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 7:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2952
Tengo curiosidad por como le queda Juan Fernández a Murphy después de unos años sin verle con su voz. Lo de Snipes espero que sea solo cosa del avance.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 10:44 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 88
Ubicación: Barcelona, España
Mallarckey escribió:
En este foro he leído más de una vez que Netflix nunca dobla los trailers, que siempre repica. Así que...

Efectivamente. Y escuchando lo agresivo de los cortes en algunos de los diálogos, huele bastante a repicado.

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 11:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2285
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Torrelles escribió:
Mallarckey escribió:
En este foro he leído más de una vez que Netflix nunca dobla los trailers, que siempre repica. Así que...

Efectivamente. Y escuchando lo agresivo de los cortes en algunos de los diálogos, huele bastante a repicado.


No es así. El primer trailer de la tercera temporada de Stranger Things tenía un doblaje propio como puede verse comparando los diálogos entre el trailer y el episodio correspondiente.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 11:49 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 88
Ubicación: Barcelona, España
Joaquín escribió:
Torrelles escribió:
Mallarckey escribió:
En este foro he leído más de una vez que Netflix nunca dobla los trailers, que siempre repica. Así que...

Efectivamente. Y escuchando lo agresivo de los cortes en algunos de los diálogos, huele bastante a repicado.


No es así. El primer trailer de la tercera temporada de Stranger Things tenía un doblaje propio como puede verse comparando los diálogos entre el trailer y el episodio correspondiente.

Hay excepciones, claro está. The Naked Director es otra. Pero sí que repican en muchas ocasiones. Véase Rebellion o Así Nos Ven. En este caso estoy convencido al 90% de que es repicado.

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 03, 2019 3:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2952
Gran trabajo el de Juan Fernández para acoplarse a un Murphy más joven que el, la verdad es que es un doblaje muy acertado, chirria un poco ver a Wesley Snipes doblado por Eduard Itchart, pero como hace un papel un poco "especial" no ha quedado tan mal aunque Gustems lo habría hecho genial seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 15, 2019 12:32 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 773
Ubicación: Lleida
francis escribió:
Gran trabajo el de Juan Fernández para acoplarse a un Murphy más joven que el, la verdad es que es un doblaje muy acertado, chirria un poco ver a Wesley Snipes doblado por Eduard Itchart, pero como hace un papel un poco "especial" no ha quedado tan mal aunque Gustems lo habría hecho genial seguro.


Que edad tiene Juan Fernández ??

Es Mayor que Eddie Murphy ?

Eddie ya debe tener unos 58 años.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 15, 2019 8:40 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 12, 2019 2:52 pm
Mensajes: 98
HOUSE escribió:
francis escribió:
Gran trabajo el de Juan Fernández para acoplarse a un Murphy más joven que el, la verdad es que es un doblaje muy acertado, chirria un poco ver a Wesley Snipes doblado por Eduard Itchart, pero como hace un papel un poco "especial" no ha quedado tan mal aunque Gustems lo habría hecho genial seguro.


Que edad tiene Juan Fernández ??

Es Mayor que Eddie Murphy ?

Eddie ya debe tener unos 58 años.


No sé su edad exacta pero considerando que Juan Fernández lleva trabajando desde 1970, se inició en el negocio de adulto, y hace pocas cosas hoy en día, se puede asumir que sí. Lo que me sorprende es que se conserve tan bien.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 16, 2019 10:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1389
Ubicación: Bilbao
Juan Fernandez nacio en 1944

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 18, 2019 12:14 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 37
KALIFA escribió:
Juan Fernandez nacio en 1944


O sea que tiene 75 años. Ya le noté muy mayor en el doblaje de Rey de Ladrones.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España