Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Oct 18, 2019 12:46 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Ago 11, 2019 8:47 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Ago 11, 2019 8:32 am
Mensajes: 14
Hola buenas a todos, me he metido en este foro del que tanto he oido hablar para resolver un misterio que me lleva dias comiendo la cabeza y quizas pueda ser una tonteria

Soy un fan de la saga de libros y videojuegos The Witcher y hace muchos años salio una serie para la televisión polaca y que se emitio en otros paises subtitulada.

El hecho es que un foro de videojuegos, he leido a gente decir que llegaron a ver capitulos de esta serie doblados al castellano :eek:

Yo lo unico que conocia era una version subtitulada por fans y que en youtube desapareció por copyright y la gente a la que lei sobre este hipotético doblaje me comentan que la vieron en YouTube tambien

Mi pregunta es si este doblaje se realizo realmente y es dificil de conseguir o es algun trabajo no oficial


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 12, 2019 12:39 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 77
Era un fandub de esos que suben gente aficionada o que estudia doblaje y estaba bastante bien hecho, sobre todo la voz de Geralt parecida a los juegos en ingles

Pero no creo fuera la serie entera doblada, seria una burrada de trabajo a 50 minutos de media que tiene cada capitulo, yo lo vi hace tiempo en youtube y creo eran escenas sueltas o de conversaciones principales de Geralt con Yennefer o algun personaje que le acompaña

En youtube ya no estan esos videos de doblaje ni la serie con subtitulos en español. Te sale que lo borraron por reclamacion de copyright de Telewizjapolska no se que....y es raro por que cosas de esta serie con subs en ingles encuentras en youtube y parece hay no afecta el copyright, incluso esta la peli de 2001 entera subida y no la quitan


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 30, 2019 10:59 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Ago 11, 2019 8:32 am
Mensajes: 14
Blackops escribió:
Era un fandub de esos que suben gente aficionada o que estudia doblaje y estaba bastante bien hecho, sobre todo la voz de Geralt parecida a los juegos en ingles



:(

Vaya soy fan de la saga y me habia hecho ilusion creer que esta serie se doblo oficialmente al español.

He buscado por todos lados y no encuentro esas escenas dobladas, aunque fuera fandub. Solo gente comentar que habian visto alguna escena en español y pensaron era doblaje oficial tambien


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España