Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Madre mía... Aquí ni dios conserva la voz que se supone que debería tener. Lo de Jason Lee ya clama al cielo y apuesto a que para Bob el silencioso dijeron que total, para lo que va a hablar el personaje ni nos molestamos en conseguir a César Martínez

_________________
MyAnimeList

El personaje habla mucho, sobre todo cuando aparece como Kevin Smith.

Ohhhh, dios, qué buena, creía que esto no volvería a pasar nunca, qué míticos todos los putos doblajes de Pera a Damon, Posada le dobla de puta madre, pero jamás al nivel del mejor Pera. Quien se cargase aquello tiene mi enemistad hasta el final de mis días.

Pues entonces tiene más delito. Sobretodo siendo Xavier Fernández, que es voz habitual barcelonesa tanto de Randal como de Dante. Y si no me equivoco, Dante sale también en esta peli.

_________________
MyAnimeList

A Randal solo lo ha doblado una vez, no por eso es su habitual. Lo lógico es que hubiese doblado a Dante, como en Clerks 2, por lo de la continuidad, pero son cosas que pasan.

Básicamente toda su filmografía.

Clerks, Mallrats, Persiguiendo a Amy, Dogma, Jay y Bob el silencioso contraatacan, Una chica de Jersey, Clerks 2 y Tusk.

Yo quitaría Tusk y Una chica de Jersey, y añadiría ¿Hacemos una porno? y Clerks 2.

Aquí vengo de ver la película y estoy igual que extrañado que no se hayan respetado algunas voces, aun siendo la película doblada en Barcelona.

Por aquí parece que ha traído la película Sony (mediante Universal).. y pues.. como Karate Kid, han pasado de respetar voces, la han mandado a doblar a un estudio en Barcelona y no han pedido nada, solo que se doblase como fuese y ya. Imagino que los pocos que están, José Posada y Roger Pera, ha sido por disponibilidad abierta en el estudio y ganas, no sé. Aunque entiendo que el resto de asociaciones tampoco eran tan grandes e importantes y casi ninguna quedó para siempre, pero bueno.

Pues mira, ¿que se puede decir? Esta es una película que se nota que fue realizada por y para fans, y en esta da mas satisfaccion verla en VOSE por escuchar las voces de siempre que en el doblaje, que pocos retornan.. y algunas de las voces que han puesto a personajes que vuelven no pegan nada.