Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Oct 15, 2019 10:41 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2019 5:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 77
:D

A ver si alguien me resuelve una duda, ha salido un trailer doblado del proximo videojuego Control y por lo que leo en los foros no ha gustado nada la voz que tiene, parece tambien subieron uno de la protagonista femenina hablando con un doblaje digno de un fandub y ha desaparecido o eso comentan

¿Alguien sabe decir que actor es este? Por que es la primera vez que lo oigo y si algo tienen los doblajes de videojuegos es que una voz nueva destaca rapido por que siempre son las mismas voces en todos los juegos



Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2019 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2857
Qué pesao siempre con lo de que "son las mismas voces en videojuegos" cuando no es así.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2019 10:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1665
Ubicación: Zamora
Eso lo ha doblado el becario con el micro de los cascos en cinco minutos antes de subirlo. O eso espero.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2019 12:49 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 123
"¿Me estás nombrando virreina?"

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2019 1:06 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Ago 19, 2011 12:21 am
Mensajes: 57


Blackops escribió:
parece tambien subieron uno de la protagonista femenina hablando con un doblaje digno de un fandub y ha desaparecido o eso comentan

¿Enlace?

Respondiendo a tu pregunta, no, no sé qué voz es y espero que no sea la que salga definitivamente en el juego.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2019 2:14 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 128
Parece hecho por los mismos que 'en el nombre de la rosa'


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2019 5:06 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 77
Mallarckey escribió:


Blackops escribió:
parece tambien subieron uno de la protagonista femenina hablando con un doblaje digno de un fandub y ha desaparecido o eso comentan

¿Enlace?

Respondiendo a tu pregunta, no, no sé qué voz es y espero que no sea la que salga definitivamente en el juego.


Nada fallo mio, pusieron un fandub del juego comparando que sonaba igual de mal que el trailer oficial y me creia era la voz de la prota del juego

:-D Pero viendo la calidad del tio del video, no espero mucho del resto de personajes


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 02, 2019 10:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 80
Ubicación: Barcelona, España
:eek: Me han venido flashbacks de


_________________
:grin:


Última edición por Torrelles el Sab Ago 10, 2019 12:09 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 11:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2857
Está hecho en Londres con casi total seguridad.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 05, 2019 8:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 20, 2005 9:21 pm
Mensajes: 57
Ubicación: Madrid
¿No son el mismo? ¿No comparten actor esta voz de Control, la del protagonista de Arizona Sunshine y la de Iron Man 2?

Creo que también le he pescado en Capitán América: Supersoldado haciendo de Arnim Zola.

_________________
'Nunca se sabe cómo es el final del camino, así que es mejor disfrutar del viaje.'
- Manny Calavera, Grim Fandango (PC)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 06, 2019 5:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 239
Todo el mundo tranquilo. Nuevo trailer. Es Inma Gallego, por lo que no se trata de nada de Londres.
Supongo que sería tan solo ese spot, tal y como han hecho otras empresas como Warner con Sombras de Guerra, por ejemplo


_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Última edición por arkham45128 el Mar Ago 06, 2019 7:45 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 06, 2019 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2857
arkham45128 escribió:
Todo el mundo tranquilo. Nuevo trailer. Es Inma Gallego, por lo que no se trata de nada de Londres.
Supongo que sería tan solo ese spot, tal y como han hecho otras empresas como Warner con Sombras de Guerra, por ejemplo


Claro que en pleno 2019 era el doblaje sólo del spot.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 06, 2019 7:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 239
KingmarAres escribió:
arkham45128 escribió:
Todo el mundo tranquilo. Nuevo trailer. Es Inma Gallego, por lo que no se trata de nada de Londres.
Supongo que sería tan solo ese spot, tal y como han hecho otras empresas como Warner con Sombras de Guerra, por ejemplo


Claro que en pleno 2019 era el doblaje sólo del spot.

A mí también me sorprende. Pero espero que sea así y no que nos topemos con aquello al final. Crucemos los dedos xd

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 3:26 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 13, 2013 9:12 pm
Mensajes: 100
Ubicación: El despacho de la Casa Blanca


No me puedo creer lo que estoy oyendo

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 9:31 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 25, 2018 4:43 pm
Mensajes: 38
Marioni escribió:


No me puedo creer lo que estoy oyendo


Yo también. Me sangran los oídos de oírlo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 11:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 239
Marioni escribió:


No me puedo creer lo que estoy oyendo

Pues me equivoqué. No sé de dónde será pero suena horrible

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 12:33 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 80
Ubicación: Barcelona, España
Marioni escribió:


No me puedo creer lo que estoy oyendo

Madre del amor hermoso :eek:

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 2:41 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 316
KingmarAres escribió:
Está hecho en Londres con casi total seguridad.

Ya, con total seguridad.
KingmarAres escribió:
Claro que en pleno 2019 era el doblaje sólo del spot.

«A'Lexa, pon la canción... 'Mi Grand Notche'».
Marioni escribió:


No me puedo creer lo que estoy oyendo

La prota suena tipo Paula Ribó, pero "peor peor" (como hubiera dicho un viejo forero). Lo demás está muy en la línea del maravilloso mundo del doblaje londinense en castellano.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 77
:-D

Lo que no entiendo si es de Londres el doblaje donde se puede localizar las voces o si hay demos, por que he visto esta pagina que pusieron y dentro de lo malo estos actores no suenan como en el videojuego, asi que debe existir algun estudio en londres aun mas cutre y con peores actores que estos

https://www.voicesquad.com/category/language/spanish/


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 09, 2019 11:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 546
A mi recuerda a este otro juego



_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España