Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ganazas de escucharlos a todos otra vez, no sé por qué han tardado tanto en sacar el trailer estando el estreno tan cercano...

_________________
conchatumadre

A ver si con esta peli tenemos de vuelta la asociación Stone/Solans

La tendríamos que tener sí o sí por continuidad.

Espero que regresen todos los actores de doblaje de la anterior. Bueno, a Breslin supongo que será otra actriz de doblaje porque la niña ya no es tan pequeña.

Supones mal.

Pues, buena noticia

El tráiler sale en breve, mañana. Si el titulo es Mata y Remata

Era lo suyo, dado que "Double tap" es la regla que se tradujo como "mata y remata".

El tráiler en Castellano.

Regresan todos, perfecto.
Y estoy muy contento: la asociación Emma Stone-Esther Solans está de vuelta

Supongo que prima la continuidad y tal, pero a mí me gusta mucho más Roger Pera para Jesse Eisenberg.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Efectivamente. Lo que a ti te guste más es irrelevante en este caso.

Supongo que, a no ser que seas el director o distribuidor de esta película, lo que a ti te guste también es irrelevante. Pero como estamos en un foro de opinión, me permito opinar.

Gracias igualmente por tu respuesta y lamento profundamente haberte ofendido.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Es que lo que nos guste o no nos guste es irrelevante en casos así. La continuidad va a misa. Mira que algunos lleváis AÑOS en este foro y parece que os cuesta. Menos mal que por suerte, no estáis al mando de estas decisiones, o tendríamos unos bailes de voces en sagas pa' cagarse.

Y así como dato, cuando se estrenó la primera película, Roger Pera nunca había doblado a Jesse Eisenberg.

En este caso estoy de acuerdo con Sparks, hay que respetar la continuidad de Moreno de la primera parte, de todos en realidad. Y es verdad que Pera no había doblado a Jesse Eisenberg aun en aquella época, eso vino ya después. De todas formas decir que te gusta más Pera, es una opinión respetable y no veo el problema si se dice en este foro.

El problema es que no aporta nada al hilo, especialmente cuando él mismo admite que prima la continuidad. En este caso, la voz que prefiramos para Eisenberg (o cualquiera del resto del reparto) es totalmente irrelevante.