Saludos. Recientemente vi la película La ley de la calle. Película de obligado visionado para todo aquel que se tenga como cinéfilo, no obstante , he de decir que para mí es una película sobrevalorada. Me defraudó bastante, sinceramente. Pero ese es otro tema. Quisiera hablar del doblaje. No sé qué pensáis del doblaje de esta película, pero no me cuadra casi ninguna voz. Empezando por Matt Dillon con Varela, siguiendo con Mickey Rourke, Dennis Hopper y qué decir de Laurence Fishburne. No sé. Desconozco si es la calidad del trabajo realizado ( sabemos que hay, como en todos sectores, trabajos mejor hechos que otros) o es que directamente es una mala asignación de personajes o simplemente soy yo, pero desde luego, sinceramente a mí no me convenció nada.
No me gustaría pensar que la opinión de la película que he comentado al principio se debiera en cierto modo también al doblaje, sabemos que eso puede pasar, aunque en este caso, independientemente del doblaje, la película me ha defraudado bastante.
Me gustaría saber si a alguien le ha llamado también la atención este doblaje y qué piensa del mismo. Gracias y un saludo a todos.
|