Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Freddie Highmore: David Robles
Liam Cunningham: Juan Fernández

Nuevo trailer de esta peli que ha retrasado su estreno como tantos otros por la pandemia.



Liam Cunningham - Juan Carlos Gustems
Freddie Highmore - David Robles
Sam Riley - Eduard Farelo
José Coronado autodoblándose
¿Tosar?

Saludos.

Pues ni Coronado ni Emilio Gutiérrez Caba se doblan.
Imagino que la película estará rodada tanto en español como en inglés, una lástima que nos vayamos a perder eso con el doblaje.
Tosar sí que se autodobla.

Y por cierto, la película, o al menos el tráiler, no me acaba de convencer....

No entiendo mucho el cambio de Juan Fernández a Gustems, la verdad.

Imagino que Balagueró.

Lo típico de cuando un director español hace una película en inglés y le dan a probar el doblaje. Lo curioso es que Gustems me parece un poco cliché.

Coronado puede tener un pase (pequeño), pero Emilio Gutiérrez Caba... no jodas, si este hombre en los 70 doblaba a la mitad de los pseudo-actores españoles que pululaban por las pantallas.

Saludos

¿Y qué?
Yo sólo digo que lo que sale en el tráiler es sonido directo y me he imaginado que es como las producciones multilingües tan de moda hoy en día.

Vale, vale. Había entendido que es que les doblaban otros. Para la próxima primero veo el tráiler.

Un saludo

Ah, vale, que habías entendido eso. jajajaja Perdón entonces, me había explicado yo mal.

Si, Tosar se dobló, y bueno la verdad es que no lo hizo tan mal. No suena como Robles ni como Montalá, obviamente, pero no es de los peores que se han doblado a si mismos. Me sonó mejor que Rovira en Jungle Cruise.