Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 04, 2020 11:17 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2016 7:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 172
Tal y como ha informado AXN, la voz de Penélope ha cambiado porque la actriz de doblaje, Mari Luz Olier, sd ha jubilado.

https://twitter.com/AXN_Espana/status/7 ... 4812845056

Me ha extrañado que en la ficha que ya está en el doblaje.com se haya puesto a Olier en la nueva temporada. Imagino que la ficha será un copia-pega de la anterior en lo que a protagonistas se refiere.

Creo que la nueva actriz es Gloria Núñez.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2016 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1237
Ubicación: Barcelona
Menuda lástima, me encantaba como lo hacía Luz Olier. :(
Aunque Gloria Núñez no lo hace nada mal. Habrá que acostumbrarse.

A propósito, ¿este tema no debería ir en "Foro General"? :?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2016 8:43 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Ago 05, 2016 8:22 pm
Mensajes: 31
Joo! Que disgusto tan grande! Green_Light_Colorz_PDT_33
Luz es una gran actriz y tiene una brillante capacidad para adaptarse a sus papeles. A prueba de esto tenemos a Lois en MALCOLM, en que estuvo durante 7 años pegando gritos a doquier y lo hacía genial.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2016 9:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1334
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Joder, qué lástima, es una actriz estupenda y parte activa de mi infancia. Yo echaré mucho de menos sus doblajes, para mí es la madre de Cory Matthews, y aunque no veo esta serie la he pillado mil veces zapeando. Gran doblaje. En cualquier caso, descanso merecido, sin duda.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 31, 2016 10:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 233
¡odio que ocurran este tipo de cosas!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 01, 2016 11:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:16 pm
Mensajes: 85
Ubicación: Madrid
jorgemv escribió:
Tal y como ha informado AXN, la voz de Penélope ha cambiado porque la actriz de doblaje, Mari Luz Olier, sd ha jubilado.

https://twitter.com/AXN_Espana/status/7 ... 4812845056

Me ha extrañado que en la ficha que ya está en el doblaje.com se haya puesto a Olier en la nueva temporada. Imagino que la ficha será un copia-pega de la anterior en lo que a protagonistas se refiere.

Creo que la nueva actriz es Gloria Núñez.


Tweet de la propia Luz Olier.
https://twitter.com/luzolier/status/791039158189957121

Saludos.

_________________
LOUIS2


\"De cada DIEZ personas que ven la televisión, CINCO... son la mitad\" (Les Luthiers)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 12:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1237
Ubicación: Barcelona
Gracias por pasarlo LOUIS2. ;)

No comprendo, ¿si no se ha jubilado entonces por qué ha dejado de doblar a nuestra querida Penélope García? :?

Reconozco que Gloria Núñez lo hace bien pero cuesta acostumbrarse. :/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 12:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1334
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
LOUIS2 escribió:
jorgemv escribió:
Tal y como ha informado AXN, la voz de Penélope ha cambiado porque la actriz de doblaje, Mari Luz Olier, sd ha jubilado.

https://twitter.com/AXN_Espana/status/7 ... 4812845056

Me ha extrañado que en la ficha que ya está en el doblaje.com se haya puesto a Olier en la nueva temporada. Imagino que la ficha será un copia-pega de la anterior en lo que a protagonistas se refiere.

Creo que la nueva actriz es Gloria Núñez.


Tweet de la propia Luz Olier.
https://twitter.com/luzolier/status/791039158189957121

Saludos.


Gracias por informar. Me alegro mucho, gran frase y muy cierta, los actores no se jubilan nunca.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 11:21 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 24, 2016 7:14 pm
Mensajes: 673
Ubicación: Harmony, New England
¿No créeis que puede haber sido por un tema de edad? Es que ya cuando empezó a doblarla era mucho mayor que Penélope, y la voz se va agravando con la edad.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 22, 2016 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 23, 2006 1:14 pm
Mensajes: 229
Si se sigue el hilo de la conversación en Twitter. Ella dice que tenía que forzar mucho la voz para doblar a Penelope con lo que según ella no quedaba muy natural.

_________________
miki

En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke
Nunca te olvidaremos Heather

Imagen

Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 22, 2016 6:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2916
Es una decisión personal de Mari Luz Olier, ha decidido dejar de doblar a ese personaje en esa serie en concreto, seguirá doblando a actrices y personajes a los que ella vea convenientes.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 23, 2016 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 233
La voz de Emily Prentiss (interpretada por la actriz Paget Brewster) también ha cambiado... :-(


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 30, 2016 3:13 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 244
Milano.Rojo escribió:
La voz de Emily Prentiss (interpretada por la actriz Paget Brewster) también ha cambiado... :-(


No ha cambiado. He visto los nuevos episodios. Sigue siendo Victoria Angulo.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 09, 2017 12:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 233
arkham45128 escribió:
Milano.Rojo escribió:
La voz de Emily Prentiss (interpretada por la actriz Paget Brewster) también ha cambiado... :-(


No ha cambiado. He visto los nuevos episodios. Sigue siendo Victoria Angulo.


A mi me parece una voz distinta a la que estábamos acostumbrados. Si es la misma actriz de doblaje, no entiendo por qué ha hecho un cambio de registro tan brusco...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 07, 2017 10:45 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Mar 07, 2017 3:20 pm
Mensajes: 1
yo creo que es otra actriz de doblaje la voz es demasiado diferente


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 08, 2017 1:42 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 172
Efectivamente, el personaje de Emily Prentiss (Paget Brewster) ha dejado de ser doblado por Victoria Angulo y ahora lo dobla Ana María Marí.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 08, 2017 9:08 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 244
jorgemv escribió:
Efectivamente, el personaje de Emily Prentiss (Paget Brewster) ha dejado de ser doblado por Victoria Angulo y ahora lo dobla Ana María Marí.

Desde qué episodio?
Porque yo vi su primera aparición en esta temporada y era Victoria Angulo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 08, 2017 1:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 172
arkham45128 escribió:
Desde qué episodio?
Porque yo vi su primera aparición en esta temporada y era Victoria Angulo


Desde el episodio que emitió AXN el 20 de febrero.

Saludos.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 08, 2017 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 244
jorgemv escribió:
arkham45128 escribió:
Desde qué episodio?
Porque yo vi su primera aparición en esta temporada y era Victoria Angulo


Desde el episodio que emitió AXN el 20 de febrero.

Saludos.

Pero en los primeros episodios de la Temporada 12 era Victoria Angulo. No se encontraría disponible?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 25, 2017 4:42 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 19, 2016 3:05 am
Mensajes: 8
Es verdad que le han cambiado la voz a Emily, pero los primeros 10 episodios la había doblado Victoria Angulo. ¿Alguien sabe el porqué de este cambio?:( Espero que sea temporal porque de verdad me gustaba mucho la voz de Victoria Angulo, no me acostumbro a la nueva.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España