Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 05, 2024 1:43 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Mar 21, 2007 11:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 496
Lo dicho, si en su dia Fox nos sorprendio con el doblaje original de "el signo del zorro", hoy a vuelto a lograrlo con dos joyas .
La mas sorprendente es "la casa de la colina", pelicula de 1951 que cuenta con su doblaje original, donde me parece reconocer a un jovencisimo Francisco Sanchez doblando a Richard Basehart, mientras que Valentinna Cortesse es una tambien joven Mercedes Mireya, de todas maneras no la he visto today estare mas atento.
La otra joya es "cañones en Batasi", con un doblaje en todo su esplendor de voz de España, donde he reconocido a Angelat, Felipe Peña, Corsellas, Manolo Cano etc procurare pasar la ficha pronto.

No todo son lamentables redoblajes

un saludo

_________________
rafiki


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Mar 22, 2007 12:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Excelente noticia, sobre todo por el doblaje de La casa de la colina, estrenada en nuestro paí­s el 15-9-1952. Es por tanto uno de los últimos doblajes de Hugo Donarelli en Sevilla Films o tal vez (aunque no lo creo, uno de los primeros de Oro Films en Sevilla Films). Todo depende del resto del reparto.

_________________
montalvo


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Mar 22, 2007 3:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Jul 13, 2005 1:47 pm
Mensajes: 701
¿Porqué será que Fox se está concienciando más con el tema de los doblajes originales y a otras empresas les importa un pito?
Sin comentarios...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 189 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España