Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Ago 07, 2020 10:34 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 26 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie May 17, 2019 7:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848


A la espera del Trailer Doblado y espero que sigan con Claudio Serrano y José Padilla.
Me gustaría que cuenten con Guilermo Romero (Lego no cuenta), creo que debutaría como Superman en el DC animated Universe, aunque seguramente llamen a Fernando Castro (Nano) almenos que cuenten con alguno de los 2.


Última edición por Bluepheasant el Vie May 17, 2019 7:47 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 17, 2019 7:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3964
Ubicación: A Coruña
Peyo ya dobla a Lex Luthor así que no sé.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 17, 2019 7:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
Nach escribió:
Peyo ya dobla a Lex Luthor así que no sé.

Perdón me equiviqué XD Corregido.

Ojalá se marquen un mix Madrid- Barna y llamen a Isabel Valls.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 17, 2019 10:19 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Oct 16, 2003 7:44 pm
Mensajes: 107
Por cierto, ahora con el fichaje de Pattinson (Manuel Gimeno) como Batman, ¿se cierra el ciclo de Serrano?

_________________
Y Dios dijo: \"Doblemos\".


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 18, 2019 1:31 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Sep 30, 2017 11:13 am
Mensajes: 10
jmariamellinas escribió:
Por cierto, ahora con el fichaje de Pattinson (Manuel Gimeno) como Batman, ¿se cierra el ciclo de Serrano?


Ojalá no.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 1:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2954
DOBLEDEDO escribió:
jmariamellinas escribió:
Por cierto, ahora con el fichaje de Pattinson (Manuel Gimeno) como Batman, ¿se cierra el ciclo de Serrano?


Ojalá no.


Pero cómo va a doblar Claudio a Pattinson??


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 9:30 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 10, 2009 3:55 pm
Mensajes: 213
Espero que esta película acabe llegando a España por que ya se han saltado dos...

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 11:05 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
Dudo mucho que Claudio Serrano doble a Pattinson.

Aunque Claudio debería ser la voz fija de Batman en la animación. Ya es la voz habitual de Kevin Conroy, pero en esta película en la V.O. será Jason O' Mara. Me gustaría que alguna de las películas animadas de Batman tuvieran un redoblaje con Claudio Serrano.

Sin hablar del tema doblaje. Pienso que el universo animado de DC pese a que sus películas no estén conectadas, son mucho mejores que las de actores reales.

Claudio debe seguir en la Animación, almenos para recordar al Batman de Nolan que todos sabemos que es insuperable.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 11:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2985
Warner aun no ha traído la segunda parte de la muerte de Superman y falta una o dos de Batman de animación.
Claudio Serrano puede seguir siendo la voz de Batman en las películas de animación, pero no debería de doblar a ningún actor de imagen del cual no sea su habitual y menos si tiene 20 años que el. Si al final resulta ser el elegido el chico de Crepúsculo, debería de ser Gimeno.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 11:25 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
francis escribió:
Warner aun no ha traído la segunda parte de la muerte de Superman y falta una o dos de Batman de animación.
Claudio Serrano puede seguir siendo la voz de Batman en las películas de animación, pero no debería de doblar a ningún actor de imagen del cual no sea su habitual y menos si tiene 20 años que el. Si al final resulta ser el elegido el chico de Crepúsculo, debería de ser Gimeno.

Estamos de acuerdo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 1:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2018 5:59 pm
Mensajes: 68
Fernando de Luis siguió doblando a Batman en todos los productos animados habiendo ya pasado la etapa de Keaton, con Val Kilmer y George Clooney en las versiones live action. Debería pasar lo mismo ahora que evidentemente no va a ser Claudio Serrano quien siga dándole voz al personaje en acción real (al menos no con Robert Pattinson). Por cierto, referente a la película, cada vez dudo más de que José Padilla doble al Joker porque desde Arkham Knight no lo ha vuelto a hacer. En ese caso, creo que sin duda la mejor opción es Luis Bajo.

_________________
Un hombre va al médico. Le cuenta que está deprimido. Le dice que la vida le parece dura y cruel. Dice que se siente muy solo en este mundo lleno de amenazas donde lo que nos espera es vago e incierto. El doctor le responde; “El tratamiento es sencillo, el gran payaso Pagliacci se encuentra esta noche en la ciudad, vaya a verlo, eso lo animará”. El hombre se echa a llorar y dice “Pero, doctor… yo soy Pagliacci”.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2019 1:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
Hago un posible reparto para esta película mix Madrid- Barcelona, creo que hay una película animada de la Liga de la Justicia bastante reciente donde participó Nuria Trifol y el resto Madrileños. Faltan Enigma, Bane y otros mas que no se quien los tendría que doblar

Madrid:

CLAUDIO SERRANO - Bruce/ Batman
JUAN NAVARRO TORELLÓ - Damian Wayne/ Robin
AINHOA MARTÍN - Barbara Gordon/ Batgirl
MIGUEL ÁNGEL GARZÓN - Nightwing
JOSÉ PADILLA - Joker
GUILLERMO ROMERO o FERNANDO CASTRO (NANO) - Clark Kent/ Superman
ALEJANDRO GARCÍA (PEYO) - Lex Luthor
CATHERINA MARTÍNEZ - Hiedra Venenosa
ÁNGEL AMORÓS - Alfred Pennywooth
VICENTE GIL - Comisario James Gordon
MÍRIAM VALENCIA - Lois Lane


Barcelona:
ISABEL VALLS - Harley Quinn


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 20, 2019 12:01 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 25, 2018 4:43 pm
Mensajes: 57
Yo creo que el reparto sera entero de Madrid, así que dudo que hagan como con la película de La Liga de la Justicia vs Jóvenes Titanes.

Bluepheasant escribió:
JUAN NAVARRO TORELLÓ - Damian Wayne/ Robin
JOSÉ PADILLA - Joker
ISABEL VALLS - Harley Quinn


Seguro que para Robin contarán con Pilar Coronado, como en el resto de películas.
Seguramente contarán con Luis Bajo para el Joker, pero en mi opinión personal, me encantaría que José Padilla volviera a hacer de Joker.
Seguramente pondrán a Ana Esther Alborg para Harley Quinn


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 20, 2019 12:06 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 25, 2018 4:43 pm
Mensajes: 57
Y una pregunta, seguramente no tendrá mucho que ver con el tema en cuestión pero es una duda que tengo.
¿Alguien sabe si se ha llegado a traducir y doblar La Muerte de Superman y el resto de películas del universo animado de DC?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 20, 2019 2:15 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
Alegirl.kun escribió:
Y una pregunta, seguramente no tendrá mucho que ver con el tema en cuestión pero es una duda que tengo.
¿Alguien sabe si se ha llegado a traducir y doblar La Muerte de Superman y el resto de películas del universo animado de DC?


La muerte de Superman solo la primera parte


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 25, 2019 5:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
Claudio Serrano ya ha opinado sobre la elección de Robert Pattinson para Batman, acabo de ver el vídeo en su Twitter.

Yo personalmente creo que Claudio debe seguir en las películas o series de animación de Batman, aunque doblar a Robert dudo mucho que lo llamen (Manuel Gimeno será quien lo doble seguro).

Claudio Serrano dobló Chrsitian Bale, el mejor Batman que ha habido en toda la historia del cine y mantener la voz de este en la animación creo que es la mejor opción.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 9:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
Alguien puede decirme si esta película animada de Batman está doblada? En wikipedia dice que se tituló Batman: Asalto en Arkham para España. Pero no la encuentro por ninguna parte, quizá hay algo que se me escapa: puede que no tradujeron correctamente el título.



Agradecería vuestra ayuda gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 9:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3255
Bluepheasant escribió:
Alguien puede decirme si esta película animada de Batman está doblada? En wikipedia dice que se tituló Batman: Asalto en Arkham para España. Pero no la encuentro por ninguna parte, quizá hay algo que se me escapa: puede que no tradujeron correctamente el título.



Agradecería vuestra ayuda gracias.

Salió doblada en DVD y Blu-ray:
https://www.elcorteingles.es/cine/A1674 ... rkham-dvd/
http://www.mubis.es/titulos/batman-asal ... am-blu-ray


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 9:44 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 848
pasen la ficha por aquí porfavor, y si no está hecha ya la haremos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 9:54 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2018 5:59 pm
Mensajes: 68
Salió doblada pero en español latino (por cortesía de Warner y su gran preocupación por los productos animados de DC en España).

_________________
Un hombre va al médico. Le cuenta que está deprimido. Le dice que la vida le parece dura y cruel. Dice que se siente muy solo en este mundo lleno de amenazas donde lo que nos espera es vago e incierto. El doctor le responde; “El tratamiento es sencillo, el gran payaso Pagliacci se encuentra esta noche en la ciudad, vaya a verlo, eso lo animará”. El hombre se echa a llorar y dice “Pero, doctor… yo soy Pagliacci”.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 26 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España