KingmarAres escribió:
Pues porque la película se dobla en Madrid y sólo había dinero para traer a uno de Barcelona (Manolo García).
Además, Warner en su día (en su línea de bizarradas) creó la asociación Woody Harrelson/Peyo García para la primera de Los Juegos del Hambre. Y en Emboscada Final, a falta de pan, buenas son tortas.
Y sobre los cambios generalmente son: porque son de ciudades distintas, porque al equipo técnico no le gusta, porque no hay dinero, porque a la distribuidora le sale de los cojones que sea otro o porque alguien más de arriba pide otro.
Pero generalmente suelen ser la de ciudades y la de distribuidora.
Edito: Y no sé por qué odias a Netflix España. Hace bastantes doblajes mixtos incluso en series de TV cuando pocos son los canales que lo hacen. Eso sí, a veces no hace nada. La verdad, es que no sé donde tienen el criterio para decir "aquí sí, aquí no".
Ten en cuenta que trae muchísima cantidad de productos a España que tiene que doblar. No pueden controlarlos todos.
No he dicho que odie a Netflix, pero si es todo cuestion de dinero de porque no le ha doblado su voz habitual ya me estas dando motivos para odiarla.
Aqui hablamos de distintas ciudades, no de continentes distintos, son ganas de tocar los cataplines siendo finos, cuanto extra le supondria a Netflix traer a los dos? y porque traen a uno? ya puestos que tampoco traigan a Manolo Garcia, si total, cambiada una voz, que se pongan a cambiar todas.
PD: Y sobre el doblaje de Netflix hasta la fecha no tenia nada que decir, la ultima pelicula anterior que habia visto anterior a esta era Triple Fontera y todo correcto, con Claudio Serrano con Ben Affleck y Oscar Isaac con su voz habitual ( no me se el nombre de su actor de doblaje), pero claro supongo que todas estas voces estarian en Madrid
Y sobre lo que dices que trae muchisima cantidad de material vale, cuanto de ese material tiene el calibre de contar con Woody Harrelson en sus filas?
Y digo que Netflix España apesta es por dos motivos, uno sin importancia, que es no doblar los trailers, que queda cutre, como digo no tiene importancia
Y para mi el grave, no estrenar aqui la pelicula Close con Noomi Rapace, en USA se estreno con total normalidad y aqui no, aqui se quedo en formato alquiler en distintas plataformas cuando es de Netflix, y lo peor de todo es que ese dia habia dos estrenos, ese que nunca llego a Netflix e IO protagonizada por la grandisima actriz del perfume, no la he visto en ninguna pelicula mas.
Estas pagando una suscripcion para que te metan una pelicula de una tia que no has visto y la de la tia famosa se vaya a plataformas de alquiler?, entonces para que narices pago Netflix España?
Para mas inri la ultima noticia de Netflix que hay es de esta misma semana de que en Mayo subiria de precio
Y ya para acabar tambien supongo que sera cuestion de "piel" pero es que no es ninguna broma para mi, a mi me jode literalmente la pelicula y no puedo disfrutarla, quizas otros (os envidio) no lo den mucha importancia y vean la pelicula tranquilamente.
Salu2