Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:33 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Abr 02, 2019 3:49 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 04, 2015 8:07 pm
Mensajes: 144
Que conste que los doblajes realizados en Polford me parecen brillantes y de los mejores que he escuchado en los últimos años, a la altura de los maravillosos doblajes que se realizaban antaño y que el trabajo que hacen Brau, Posada y Barberán es siempre perfecto y lo que expongo en este tema es todo hipotético, más como curiosidad por ver opiniones. Ni espero ni deseo que ocurra jamás.

Ahora que ya lo he dejado claro, pongamos el hipotético caso que en Polford cierran filas y se niegan en banda a realizar doblajes fuera de su estudio al 100% (como parece que está pasando con Barberán). Las distribudoras también se cierran en banda y se niegan a doblar en Polford por X motivos. ¿Qué actores pondríais para reemplazar sus voces habituales?

Leonardo di Caprio: En este caso tenemos a David Robles afortunadamente, aunque siempre preferiré antes a Posada, pero dentro de lo que cabe tenemos un buen reemplazo.

Tom Cruise: Muy complicado, casi imposible, Brau lo ha hecho totalmente suyo y no me imagino otra voz. Tal vez Eduardo Jover, que ya lo ha doblado alguna vez. Tal vez suene descabellado pero Carlos de Blasi podría valer.

Tom Hanks: Mismo caso que el anterior, otro actor 100% Brau. Como alternativa se me ocurre Eduardo Jover como con Cruise, incluso José Luis Gil podría quedarle bien.

Sean Penn: También es un actor 100% Brau, pero Salvador Aldeguer es una alternativa muy digna.

Kenneth Branagh: Igual que Sean Penn, Brau le queda perfecto pero Aldeguer es buena alternativa.

Johnny Depp y Jim Carrey: Estos dos actores entre sí no tienen mucho que ver, pero a la hora de doblarlos son 100% Posada y no cabe discusión en mi opinión. Por desgracia hemos tenido últimamente doblajes de ellos que no eran Posada si no Iván Muelas, que dentro de lo que cabe es la mejor alternativa que hay tanto con Depp como con Carrey.

Nicolas Cage: Siempre me ha gustado más con Brau porque se parece también a la voz original, pero Pedro Molina es buena alternativa.

¿Qué otras alternativas se os ocurren?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 03, 2019 12:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Abr 22, 2015 12:06 pm
Mensajes: 89
ViejoToby escribió:
Que conste que los doblajes realizados en Polford me parecen brillantes y de los mejores que he escuchado en los últimos años, a la altura de los maravillosos doblajes que se realizaban antaño y que el trabajo que hacen Brau, Posada y Barberán es siempre perfecto y lo que expongo en este tema es todo hipotético, más como curiosidad por ver opiniones. Ni espero ni deseo que ocurra jamás.

Ahora que ya lo he dejado claro, pongamos el hipotético caso que en Polford cierran filas y se niegan en banda a realizar doblajes fuera de su estudio al 100% (como parece que está pasando con Barberán). Las distribudoras también se cierran en banda y se niegan a doblar en Polford por X motivos. ¿Qué actores pondríais para reemplazar sus voces habituales?

Leonardo di Caprio: En este caso tenemos a David Robles afortunadamente, aunque siempre preferiré antes a Posada, pero dentro de lo que cabe tenemos un buen reemplazo.

Tom Cruise: Muy complicado, casi imposible, Brau lo ha hecho totalmente suyo y no me imagino otra voz. Tal vez Eduardo Jover, que ya lo ha doblado alguna vez. Tal vez suene descabellado pero Carlos de Blasi podría valer.

Tom Hanks: Mismo caso que el anterior, otro actor 100% Brau. Como alternativa se me ocurre Eduardo Jover como con Cruise, incluso José Luis Gil podría quedarle bien.

Sean Penn: También es un actor 100% Brau, pero Salvador Aldeguer es una alternativa muy digna.

Kenneth Branagh: Igual que Sean Penn, Brau le queda perfecto pero Aldeguer es buena alternativa.

Johnny Depp y Jim Carrey: Estos dos actores entre sí no tienen mucho que ver, pero a la hora de doblarlos son 100% Posada y no cabe discusión en mi opinión. Por desgracia hemos tenido últimamente doblajes de ellos que no eran Posada si no Iván Muelas, que dentro de lo que cabe es la mejor alternativa que hay tanto con Depp como con Carrey.

Nicolas Cage: Siempre me ha gustado más con Brau porque se parece también a la voz original, pero Pedro Molina es buena alternativa.

¿Qué otras alternativas se os ocurren?


En el caso de Jordi Brau no parece que haya problemas porque sigue doblando a Tom Hanks y Tom Cruise, de hecho Barry Seal se dobló en Madrid y tenia su voz. También a doblado a Kenneth Branagh hace poco en Asesinato en el Orient Expres. Mas complicado seria Luis Posada para Jim Carrey, aunque hace poco nos ha sorprendido doblándole en la serie Kidding que se dobló en Madrid. Misterios del doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 05, 2019 11:54 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 584
Ubicación: La Millor Terra del Món
Una película donde coincidiesen, qué se yo, Tom Cruise, Johnny Depp, Matt Damon y Ben Affleck, tendría que doblarse en ese estudio sí o sí, ¿no creéis?

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 05, 2019 1:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2677
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
No necesariamente. Con Claudio Serrano para Ben Affleck y Roger Pera para Matt Damon (me encantaba esta asociación, no sé por qué la han cambiado) y teniendo en cuenta que Brau sí que dobla fuera de Polford ya sólo nos queda Depp/Posada. Y Posada dobla también fuera de Polford, incluso fuera de Barcelona (p.e. en "Los crímenes de Grindelwald").

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España