Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Todas las mañanas escucho el programa 'Sinfonía de la Mañana' de Radio Clásica, y esta mañana me encontré con que el tema de hoy era la música de Nino Rota para 'El padrino'. Esto fue ya de por sí una sorpresa muy agradable, pero ni tan lejos tan sorprendente como el momento en el que se dio paso al invitado del día, que resultó no ser otro que nuestro insigne Javier Dotú.

Aquí os lo dejo para que también podáis oírlo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Una delicia escuchar a Javier Dotú, asi que gracias por el enlace. Le daré una buena escucha.

Por cierto, la musica de El Padrino que suena de fondo, no es la original, es algún disco de versiones sinfónicas, ¿no? Sabría alguien decirme cual?

Por cierto, Dotú menciona que la peli la dirigió Paco Sánchez, y en la ficha de doblaje lista Mari Ángeles Herranz.

Pues ya van al menos 4 doblaje con dirección no muy aclarada, El exorcista, Casablanca y la otra no caigo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿La primera versión de Cantando bajo la lluvia?

_________________
Ponga aquí su publicidad

No, no sabía de esta.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿Debería cambiarse entonces, la acreditación?

Bueno, en realidad no dice eso. El presentador dice que la dirigió Paco Sánchez, y Dotú contesta "De la parte técnica del doblaje nos encargamos Paco Sánchez, Mari Ángeles Herranz... y... yo mismo", indicando después que hubo una supervisión artística por parte de Berlanga. Así que, más que cambiarlo, lo que habría que es que añadirlo como nota en la información adicional.

Saludos

Sinfonía de la Mañana sigue alegrando las mañanas al personal. El programa de ayer estuvo dedicado a Constantino, y qué excelente homenaje fue. Supongo que hoy ya estará disponible en la página de rtve, escuchadlo porque de verdad que estuvo genial.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.