Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

De las maravillosas mentes españolas que arruinaron las comedias

- School of Rock con Dani Martin
- Dos tontos muy tontos 2 con voces nuevas
- El Gurú de las Bodas con Dani Martínez y Flo
- Hermanos por Pelotas con Torrente y Flo
.....

Llega Holmes & Watson con Flo y Santiago Segura, haciendo que John C. Reilly suene como Austin Powers y Will Ferrell como Torrente, como ya pasó en Hermanos por Pelotas, también de Sony. RUINA TOTAL.

¿Tanto cuesta dejarlos con su doblaje habitual?
Rafael Calvo (18) para John C. Reilly
Luis Posada (17) para Will Ferrell

Trailer enero:

https://youtu.be/On4jJL8G5oY

Como suele pasar en estos casos.... hay un trailer con un doblaje previo...

https://youtu.be/--86KAMJkrI



Dejo aquí también el desastre del Gurú de las Bodas:
Trailer doblaje original:


http://youtu.be/wenJTjqMnMQ

Trailer doblaje Dani y Flo:

Dan ganas de vomitar, por lo malas que son las películas y por el doblaje desastroso. Vaya que el doblaje le va a las películas.

No sé si Sony no se dá cuenta que con esto solo favorecen a la VOSE....

Ya me atraía poco esta peli, ahora las pocas ganas que pudiera tener de verla se me han quitado. No la voy a ver, ni doblada ni en V.O.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Si lo gracioso de estas pelis es que por muchas criticas que se lean en foros, en youtube, en general...sobre lo de meter famosetes a hacer doblajes parece que deben ser una minoria intrascendente y hay mas gente que le mola oir a los famosillos de turno poner sus voces y algun chistecito patrio

La distribuidora lo sabe y lo hace sin importarle las criticas de una minoria, no hay mas explicacion supongo. En su dia se oian criticas al doblaje de Little Nicky pero luego veias a todos los de mi barrio con las gracias del "Pollo popeye es la polla" o los chistes de florentino en Austin Powers

Y luego estan cosas como esta que se puso de moda tambien en la de Hermanos por Pelotas con su version de florentino y Santiago segura



Me da que es una batalla perdida para los que no les gustan estas decisiones comerciales

¿Alguien vió ayer a los dos interfectos en El Hormiguero, por casualidad?
Esta película va a servir de carnaza para los antidoblaje a base de bien...

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.