Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Oct 14, 2019 1:19 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2019 6:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 495
Primer trailer en versión original de este spin off de Fast and Furious.
Está claro que volverán Boixaderas y Bernal.
Dwayne Johnson ha confirmado que no va a salir en la siguiente de la saga, así que parece que las tramas no coincidirán y no habría problema para utilizar la voz de Gustems para Idris Elba.

https://youtu.be/nYTRzYZrcUg


Última edición por SATRIANI el Sab Feb 02, 2019 3:34 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2019 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2881
Tráiler en castellano. Aquí para vender más le ponen lo de FAST & FURIOUS.
https://www.youtube.com/watch?v=NAKfsG- ... BQZNCKrokz

Ni rastro de Gustems.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 12:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1695
No es Crespo quien dobla a Elba? pues como en Luther.

Y lo de Fast & Furious no se a que te refieres con lo de "aquí". En USA la peli se llama igual.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 4:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1173
Ubicación: Bilbao
Idris Elba siempre con Iñaki Crespo.Le queda como un guante

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 10:52 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 495
Yo no he seguido esa serie y no estoy acostumbrado a esa asociación, e imagino que será por eso, pero prefiero mil veces a Gustems para Elba. Le da más presencia a su personaje. En el cine además, casi siempre ha sido Gustems. En su ficha veo que Gustems le ha doblado en 28 ocasiones y Crespo en 10. Aunque imagino que ante la posibilidad (Remota) de que aparezcan juntos Vin Diesel y Elba, habrán preferido reservar a Gustems para esa ocasión.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 2:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2881
tatoadsl escribió:
No es Crespo quien dobla a Elba? pues como en Luther.

Y lo de Fast & Furious no se a que te refieres con lo de "aquí". En USA la peli se llama igual.


Si llevas razón, no se por que motivo pensaba que en USA no llevaba el "titulo de la saga madre". Disculpas.


Última edición por francis el Dom Feb 03, 2019 11:27 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 9:30 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Sep 22, 2017 9:12 pm
Mensajes: 68
Parece una comedia donde dos calvos juegan a ser super heroes, si hay hasta un supervillano con fuerza sobrehumana y todo

Solo falta Nick fury reclutandolos para los avengers


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2019 1:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Abr 22, 2015 12:06 pm
Mensajes: 89
Gameboy escribió:
Parece una comedia donde dos calvos juegan a ser super heroes, si hay hasta un supervillano con fuerza sobrehumana y todo

Solo falta Nick fury reclutandolos para los avengers


¿No te parece Idris Elba que lleva el traje de Hankock en la peli de Will Smith?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 08, 2019 9:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Sep 22, 2017 9:12 pm
Mensajes: 68
predicador111 escribió:
Gameboy escribió:
Parece una comedia donde dos calvos juegan a ser super heroes, si hay hasta un supervillano con fuerza sobrehumana y todo

Solo falta Nick fury reclutandolos para los avengers


¿No te parece Idris Elba que lleva el traje de Hankock en la peli de Will Smith?


Quitando que el de Will smith era mas colorido, si la verdad se trae un aire


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 08, 2019 10:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1665
Ubicación: Zamora
Qué gustazo escuchar esto, casi tanto como cuando salían los tráileres de Los Mercenarios, aunque destripan demasiado la peli, espero que se me olvide de aquí al estreno.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 18, 2019 7:31 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3852
Ubicación: A Coruña


Aquí a Elba lo dobla Francesc Belda, aunque puede que solo sea por lo poco que habla en el trailer.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 19, 2019 11:42 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 716
Es solo un trailer. Seguro que en el doblaje definitivo cuentan con Gustems.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 19, 2019 11:52 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 21, 2014 10:27 pm
Mensajes: 58
Miguel Ángel escribió:
Es solo un trailer. Seguro que en el doblaje definitivo cuentan con Gustems.


Lo dudo, en esta saga Gustems dobla a Vin Diesel y tal como es la saga vete tu a saber si en otra entrega meten el personaje de Elba con Vin Diesel... normal que no se arriesguen (aparte que igual Diesel hace cameo aquí, aunque lo dudo, pero estoy seguro que si no Elba aparecerá en Fast 9 o 10.)

_________________
Yippi Kay Ye


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 19, 2019 11:55 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Abr 22, 2015 12:06 pm
Mensajes: 89
Miguel Ángel escribió:
Es solo un trailer. Seguro que en el doblaje definitivo cuentan con Gustems.


Por coherencia no puede estar Gustems porque ya dobla a Vin Diesel y aunque no vaya a salir tienen que mantener las voces.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 19, 2019 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 716
Ostia no me acordaba que es un spin off esto. Pues como segunda opción que llamen a Crespo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 19, 2019 2:59 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 495
No me gusta nada el doblaje de Elba para este trailer. Seguro que se lo cargan al final de película y no habría problema con que volviera Gustems. Dudo que vayan a coincidir nunca ambos personajes en ninguna película.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 20, 2019 11:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3354
Aunque no vayan a coincidir, lo más sensato es que le doblara Crespo y ya está.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 22, 2019 6:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1173
Ubicación: Bilbao
Idris Elba independientemente de donde sea el doblaje deberia ser doblado por Iñaki Crespo.
Yo,sinceramente, no se que ven en Francesc Belda al que escucho ultimamente en muchos papeles importantes de Barcelona.
Disponen de voces graves con actores como Jordi Royo,Joan Massotkleiner,Domenech Farell,Jordi Varela o Eduard Farelo muy superiores a Belda y que trabajan menos.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 03, 2019 1:43 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 495
Vista la película, un doblaje impecable, aunque no identifico al doblador de Idris Elba. Por lo demás, siempre es un lujazo disfrutar de La voz de Boixaderas y Bernal.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 03, 2019 12:57 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 716
Si te suena que es la misma voz que en el tráiler entonces es Francesc Belda.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España