Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 3:17 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Ene 13, 2019 1:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Abr 22, 2015 12:06 pm
Mensajes: 89
Acabo de leer en la ficha de doblaje que Pep Anton Muñoz dobla a Asterix como en las películas de imagen real, ya que en versión original también le dobla Christian Clavier. Que grata sorpresa. Hubiera sido redondo si Camilo Garcia doblara a Obelix, pero he visto que le dobla Luis Bajo. ¿Ramon Langa al final dobla a Julio Cesar? es que la ficha es muy pequeña.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 13, 2019 1:17 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
¿Pep Antón Muñoz? ¡Estupendo! Siempre consideré a este actor perfecto para Asterix, aunque también me encantan Juan Carlos Gustem y Arturo López para dicho personaje. Para Obelix habría preferido a Camilo García aunque seguro que Luis Bajo habrá hecho un trabajo extraordinario.

Como curiosidad, yo, en los cómics, a Julio César siempre me lo imaginaba con la voz de José Padilla en tono de Seymour Skinner.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 13, 2019 2:22 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Nov 18, 2018 11:29 am
Mensajes: 28
Coincido contigo en lo de Camilo García, dobló a Obelix magistralmente en las de acción real ¿así que por qué no en las animadas? Pep Antón también dobló a Asterix en una de acción real si mal no recuerdo y lo han recuperado para esta. Pero supongo que Luis como Obelix también está bien. Y para César sinceramente le quedarían bien muchas voces y Ramón Langa tiene una voz profunda y carismática que está entre mis favoritas así que estaría bien como también me gustaría Jordi Royo que ya dobló a César una vez en acción real, pero como el doblaje es de Madrid supongo que se quedan con Ramón y es una opción acertada :)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 15, 2019 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:20 am
Mensajes: 1000
Lo de Clavier es una mala noticia para los que conocen la versión original: parece que Roger Carel, un astro del doblaje francés, está retirado definitivamente.

https://www.youtube.com/watch?v=McoDVMrYX-Q

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 15, 2019 5:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Oct 10, 2003 3:36 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Madrid
thehardmenpath escribió:
Lo de Clavier es una mala noticia para los que conocen la versión original: parece que Roger Carel, un astro del doblaje francés, está retirado definitivamente.

https://www.youtube.com/watch?v=McoDVMrYX-Q



Me da pena porque era la voz francesa de C-3PO en la trilogía original y en las precuelas. Aunque, por lo que he visto en páginas, le sustituyeron en la serie de las Guerras Clon 3D.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 15, 2019 11:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
Hombre, da pena, pero el señor tiene ya una edad increíble y ha doblado durante casi medio siglo, creo que ya era hora de que descansara un poco.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 15, 2019 11:50 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Oct 10, 2003 3:36 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Madrid
Hombre, ya sé que debe de tener una edad muy avanzada. Si lo que pone aquí es cierto (porque estas cosas nunca son fiables):

https://www.imdb.com/name/nm0136789/?ref_=nv_sr_1


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 35 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España