Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer doblado en Madrid con Gonzalo Abril doblando a Steve Coogan y Rafael Calvo a John C. Reilly.

¿Y como sabes que se ha doblado en Madrid?

Porque se oyen voces de Madrid en el trailer. Yo he oído a Ana Jiménez por ejemplo.

Nada que objetar, entonces. Tiene buena pinta.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Vaya, no hablan "actuando", así que no sabemos qué harán con su famosa forma de hablar en los doblajes. Difícil decisión como ya comentamos, si la utilizan no son fieles al original y, si no la utilizan, no son fieles a la memoria de los espectadores. Esperaremos al siguiente trailer. Por lo demás, Gonzalo Abril está bien y Rafa Calvo... pues como nunca me ha gustado mucho, sigue sin gustarme, pero ya es cuestión de opinión personal.

Saludos

A mi me encanta Rafael Calvo, para mi es un dios.

Y en tu derecho estás, solo faltaba. En cuestiones de gustos... ya sabes. Pero a mí, pues no me entra, qué le voy a hacer.

Saludos

Claro que si, sobre gustos los colores, tu tranquilo.

No creo que el público general lo acepte, la verdad. Además, ya hace muchas generaciones que no están de moda o que se vean sus películas.