Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Inquietante tweet de un tal Cepeda.

https://twitter.com/cepedaoficial/status/1149074985891368966?s=21

_________________
Ponga aquí su publicidad

https://twitter.com/cepedaoficial/statu ... 8253832193
https://twitter.com/cepedaoficial/statu ... 3921328129

En un tweet ya eliminado decía lo siguiente:

Canciones de la banda sonora original en castellano:

El ciclo de la vida: María Ayo
Voy a ser el Rey León: Tomás Roca, Alejandra Silvela y Eduard Doncos
Preparaos (2019): Carlos di Blasi
Hakuna Matata: Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Tomás Roca y Manu Pilas
Dormido está el león: Òscar Mas y Miguel Ángel Jenner
Es la noche del amor: Eva María Cortés, Manu Pilas, Òscar Mas y Miguel Ángel Jenner

Álvaro Balas dobla al Simba niño; Miguel Ángel Poison, al adulto.

Carlos Di Blasi cantando 'Preparaos' es algo maravilloso.
La canción 'El ciclo de la vida' no me convence mucho.

_________________
Voces inolvidables

Sumando los dos posts, más lo que sabemos, tenemos ya el siguiente reparto

Simba adulto:Miguel Ángel Poisón (diálogos)/Manu Pilas (canciones)
Simba niño: Álvaro Balas (diálogos)/Tomás Roca (canciones)
Nala adulta: Eva María Cortés (canciones)
Nala niña:Alejandra Silvela (canciones)
Scar:Carlos di Blasi (diálogos y canciones)
Pumbaa:Miguel Ángel Jenner (diálogos y canciones)
Timón:Alberto Mieza (diálogos)/Óscar Mas(canciones)
Zazú: Eduard Doncos (diálogos y canciones)
Mufasa: Pedro Tena
Rafiki:Juan Fernández

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Claro, es que casi ni canta. Es más recitado. Solo "canta" al final.

¿Pero por qué sacan las canciones antes de la película? Vaya forma de fastidiar la sorpresa...

Porque en Estados Unidos se estrena esta semana. Y la BSO parece que tiene que salir en todos lados el mismo día que en USA.

Pero a ver, ¿de qué sorpresa estás hablando si es El Rey León?

Pues de quiénes cantan las canciones, si siguen el mismo estilo que las originales... No he podido evitar ir escuchando partes de unas cuantas y no quería xD

No sé ni quién es, dudo muuuuuuuucho que sea mejor opción que Sergio Zamora.

Qué error no haber contado con Sergio Zamora. Yo creo que este es el motivo de que no hayan liberado más trailers desde Disney España, porque saben que se les echarán encima...

Y yo no lo entiendo porque Zamora te hacía diálogos y canciones... Qué pena me da, de verdad.

Te entiendo tan bien

¿Cómo lo sabes?

He repasado un poco la carrera de Poíson y no ha tenido ningún papel tan importante como este, la verdad su voz no la he oído por que no he visto ninguno de las películas, series y dibujos en los que ha intervenido en muchos casos haciendo voces secundarias y ambientes. Algún motivo tiene que existir para no contar con Zamora que ya sabemos que hace las dos cosas increíblemente bien.

El motivo es que a Disney no le ha dado la gana de contar con Zamora porque tiene unos criterios artísticos distintos a los vuestros, y ya está. No hay que darle más vueltas.

En La Guardia del León sí que han querido contar con él para el mismo personaje.

_________________
Voces inolvidables

Distintos no, radicales en muchos aspectos.

Hay que verla en el cine y disfrutarla para lo bueno y para lo malo.

Acabo de darle una oída a las canciones y en general están todos muy bien. La única canción que no me ha convencido mucho es Preparaos, aunque no por Di Blasi (él está estupendo) sino por el arreglo, que se queda muy descafeinado.

Es evidente, pero se está equivocando, no ya sólo no contando con Zamora, ya es contar con alguien que viendo su ficha no tiene doblajes relevantes. Me recuerda un poco a lo de Nightcrawler. La verdad no entiendo que teniendo tanto para elegir en Barcelona y Madrid llamen a alguien que no ha destacado nada en doblaje.