Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me acabas de dar un bajón.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Para ceguera la de la gente que sigue asociando la película de 1994 con este remake, los personajes no son los mismos por mucho que lo queráis poner, se ven completamente distintos. Es que no me imagino las voces de la original en estos animales hiper realistas.

Estarán aterrados ante la iconografía fascistoide del número...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No.
Eso se dijo el verano del año pasado y no lo dijo nadie relacionado con Disney ni Favreau ni nada. Simplemente apareció esa información en el aire.
En febrero Disney confirmó que el número estaría en la película:
https://www.fotogramas.es/noticias-cine ... ra-remake/

Y eso qué tiene que ver? Por mucho que insistas en ello, la gente que la va a ver doblada sí la va a asociar a la anterior, y pensará en la voz de Zamora, no lo dudes, no van a pensar, a ver estooo, quién es el tío que le pone voz en la original? No, vale, este no le pega. Además que Zamora es un todoterreno, te hace cualquier cosa bien si le indicas qué es lo que quieres, ya sea en locución o en doblaje, no se entiende ese empeño que tenéis algunos porque no sea él, crees que lo va a hacer peor que cualquiera al que se le ocurra poner a esa gente?

Aunque Zamora sea ya cincuentón, todavía suena muy creíble como voz de jóvenes, sobre todo si no van asociadas a una cara joven, como es este caso. No tengo problemas si le eligen a él. Ya he dicho más de una vez que mis problemas con esta peli son otros.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

¿Quien ha hablado de asociación de voces? Yo he hablado de personajes. Yo digo que no parecen los mismos y no serán los mismos por mucho que Disney nos intente convencer.

Pues ya queda poco para conocer el "nuevo" reparto de El Rey León, tanto a los actores de voz como a los cantantes, que por lo visto alguno o uno hará las dos tareas. Ya se ha publicado el listado de canciones en V.O. como paso con Aladdin en pocos días algo se dará a conocer en internet en Castellano.

Y así queda confirmada la presencia de todas las canciones originales, incluida 'Be Prepared / Preparaos'. Aunque en su caso todo apunta a que los cambios serán importantes.

Lo raro es que a estas alturas no haya un nuevo tráiler extendido donde salgan hablando todos los personajes principales de la película.

_________________
Voces inolvidables

por la lista que he visto en Areajugones esta tambien:


Prefiero descubrirlo en el cine jajajajaja

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Gran noticia que esté ese tema, es que el Rey León 2 las tienes también y muy buenas. Prefiero que las cojan de ahí en vez de que metan algun nueva, eso está claro.

Me gustaría que cuando acabe la batalla contra Scar, despues del rugido de Simba suene esta canción, y con secuencias similares a esa escena. Quizá será el único Easter Egg de la segunda peli por que dudo que adapten El Rey León 2 en CGI.

Imagínate que ponen escena post créditos y es la escena de la reaccion a que Kiara es una niña.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Normal que esa canción esté en la película, puesto que forma parte bastante del musical de Broadway. Molaría que "La locura de Scar" también estuviese presente, pero eso es muy "machista"

El musical de Broadway seguramente tendrá cameos de voz o algo por el estilo en su V.O.

Esa canción de Scar es una canción eliminada del metraje original igual que la de "El informe de hoy", supongo que han partido de la versión que se estrenó en 1994 y la segunda película (1998) en cines tal y como se proyecto en su estreno original.

Esta canción de los suricatos me gustó mucho cuando se estrenó la tercera pero creo que no hay por donde encaje en la trama de la primera película XD.

Lo que si molaría mucho es añadir lo de la competición de comer caracoles jajaja creo que es la unica escena de la tercera película que puede encajar bien.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Muchos actores están haciendo o mejor dicho han hecho pruebas para la película y al final no han sido seleccionados, ya veremos con que nos sorprende para bien o nos decepciona para mal Disney España.

David Jenner comentó el otro día en twitter su malestar por no ser el elegido en una película que había doblado entera. Curioso casting, porque vaya prueba de voz, doblarla entera. A lo que iba, sería para el rey león? para Simba?

¿Seguro que no se refería a doblar la original? Si no es así, entonces.. demuestra dos cosas, la primera que Disney es propensa a hacer cambios de ultima hora sin problema, y segundo, que puede haber versiones por ahí guardades que nunca veremos que tuvieron distintas voces.

Haría una broma con lo de Elisa Langa y Zootrópolis de 2016, pero eso ya acabó y es una época a la que no quiero rememorar para nada más que cachondearme.

Edit: No veo mención ninguna al tema en el twitter de David Jenner.. ¿enlace?

Nadie, y cuando digo nadie es absolutamente nadie. Pero nadie de este hilo, ni de este foro, ni de este país ni siquiera nadie en este planeta, sabe a qué se refería el pobre David.

También estaba el caso de Guiomar Alburquerque y Mérida (por poner otro ejemplo).
Supongo que nos quedaremos con las ganas de oír esos doblajes.