Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Película centrada en la enemistad de María Estuardo e Isabel I, interpretadas por Saoirse Ronan y Margot Robbie respectivamente.

Saoirse Ronan es Mar Bordallo
Margot Robbie es Adelaida López

Ni Anahí de la Fuente ni Olga Velasco. Manda huevos. Se ve que lo de respetar asociaciones no se estila últimamente en Universal, aparte de haber traducido el título como Reina de Escocia en vez de como Reina de los Escoceses (que es como se la cita siempre en todos los textos). Telita.

Que Robbie no sea Velasco siendo doblaje madrileño me parece de traca.

Cuando vi el tráiler me sorprendió mucho.
La voz de Mar Bordallo para Saoirse Ronan me gusta, le queda bien en mi opinión. Pero Adelaida López para Margot Robbie, no me convence para nada, me hubiera gustado que fuera Olga Velasco

Como dice Alegirl.kun, opino que Mar Bordallo le queda muy bien a Saoirse Ronan, de hecho en algunas frases casi parece Anahí de la Fuente, pero Margot Robbie con Adelaida López no lo veo. Por lo menos si se doblara en Barcelona podría ser otra actriz como Isabel Valls, pero doblándose en Madrid es inexplicable como no han contado con Olga Velasco. Aún así, puede que sea solo para el trailer y que en la película estén las habituales (o por lo menos Robbie).

_________________
Un hombre va al médico. Le cuenta que está deprimido. Le dice que la vida le parece dura y cruel. Dice que se siente muy solo en este mundo lleno de amenazas donde lo que nos espera es vago e incierto. El doctor le responde; “El tratamiento es sencillo, el gran payaso Pagliacci se encuentra esta noche en la ciudad, vaya a verlo, eso lo animará”. El hombre se echa a llorar y dice “Pero, doctor… yo soy Pagliacci”.