Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 20, 2024 12:56 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Oct 18, 2018 1:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
Buenas a todos.

El actor de doblaje ya fallecido CARLES CANUT aparecía en la película "LOS SUPERCAMORRISTAS" (1984). No obstante creo que está mal ubicado.

¿Sabríais decirme quién de estos dos es? Lo estamos buscando también para este post: viewtopic.php?f=27&t=68529

Imagen

Imagen

MUCHAS GRACIAS!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 18, 2018 1:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Tiene más pinta de ser el de arriba? Canut tendría 38-39 cuando se rodó la peli, el otro parece más viejo. Pero sería la primera vez que lo veo sin barba o bigote....

Aqui una foto de la época cuando presentaba Vostè Jutja en TV3.

Imagen

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 18, 2018 6:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 981
Bonnascope escribió:
Buenas a todos.

El actor de doblaje ya fallecido CARLES CANUT aparecía en la película "LOS SUPERCAMORRISTAS" (1984). No obstante creo que está mal ubicado.

¿Sabríais decirme quién de estos dos es? Lo estamos buscando también para este post: viewtopic.php?f=27&t=68529

MUCHAS GRACIAS!
Tienes el idioma original??? Si reconoces la voz de Canut prueba a poner la versión original y escucha a los dos así seguro que identificas a Canut.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 18, 2018 7:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
La versión original de esta película es en cantones xD aunque se nota que los actores españoles hablaban en español y luego o se doblaron a sí mismos en el doblaje original o les doblaron otros... XD

Sin embargo creo que Carles Canut aparece doblando a uno de los dos personajes en el doblaje de cine. Lo he mencionado en otro post.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 18, 2018 8:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 178
Es el primero. Se dobló a sí mismo en el doblaje original.

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 19, 2018 11:06 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
Atreides escribió:
Es el primero. Se dobló a sí mismo en el doblaje original.


¡Muchas gracias, Atreides! :)


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 19, 2018 11:09 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 178
[smilie=yellowcolorz4_pdt_12.gif]


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 97 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España