Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Jul 23, 2019 8:46 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Jun 15, 2015 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jul 01, 2003 7:25 pm
Mensajes: 61
¡Hola!
Llevo un tiempo viendo el programa de MTV "Catfish, mentiras en la red" y no encuentro información de su doblaje en la web. En algún blog leí que el actor que dobla a Nev Schulman es Marc Zanni, pero de los demás no sé nada. Tampoco sé quién es el traductor/a, que, por cierto, deja bastante que desear. Ya no me meto en que obvien algunas cosas, pero hay frases muy muy muy mal traducidas. ¿Alguien sabe algo de este doblaje? Un saluditooo :roll:

_________________
El amor y el odio no mueren, tan sólo se adormecen.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 06, 2018 9:40 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ago 30, 2011 1:51 pm
Mensajes: 3
Saritísima. escribió:
¡Hola!
Llevo un tiempo viendo el programa de MTV "Catfish, mentiras en la red" y no encuentro información de su doblaje en la web. En algún blog leí que el actor que dobla a Nev Schulman es Marc Zanni, pero de los demás no sé nada. Tampoco sé quién es el traductor/a, que, por cierto, deja bastante que desear. Ya no me meto en que obvien algunas cosas, pero hay frases muy muy muy mal traducidas. ¿Alguien sabe algo de este doblaje? Un saluditooo :roll:


Hola, para tu información el actor que dobla a Nev Schulman en las últimas temporadas es Francesc Góngora y Max Joseph es doblado por Germán José. Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 17, 2018 9:28 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Jun 28, 2017 10:16 am
Mensajes: 77
A partir de no sé qué temporada cambiaron a los actores tanto de Nev como de Max, creo que el doblaje seguía siendo bueno pero para mí dejaron de ser los Nev y Max que conocía, los llegué a asociar mucho a sus voces


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España