Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mar Abr 16, 2024 5:54 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 3 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
predicador111
MensajePublicado: Lun Oct 01, 2018 6:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Abr 22, 2015 12:06 pm
Mensajes: 89
Hola, me gustaría preguntar si alguien sabe porque en el doblaje de Tom Hardy en esta película Peré Arquillué suena como Javier Gurruchaga.
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
MensajePublicado: Lun Oct 01, 2018 7:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Se llama "copiar el original".
Arriba
   
Responder citando  
Roma
MensajePublicado: Lun Oct 01, 2018 7:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Así es, como bien dice Sparks, Arquillué copia literalmente lo que se pudo oír en la VO. Tendré mi opinión respecto a su elección para este doblaje, pero hay que reconocerle su gran trabajo, es idéntico al original. De 10. Aquí va un ejemplo:

https://www.dailymotion.com/video/xsghk1

Saludos

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 3 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Daken y 17 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España